Examples of using In the interface in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Coros nailed it in the interface department.
Simple for amateurs to become mixed up in the interface.
פשוט עבור חובבנים להיות מעורב הממשק.And could you make more visible in the interface about what plugins Transporsh can be integrated?
Testing trading robots, and identifying errors in the interface.
בדיקת רובוטים במסחר וזיהוי שגיאות בממשק.I was interested in the interface of religion and state in the context of women's law,” she explains.
עניין אותי הממשק של דת ומדינה בהקשר של דיני נשים”, היא מסבירה.הקולונל רוצה לראות אותך מיד בחדר הממשק.Any action taken in the interface is recorded and saved with direct synchronization to Google Analytics.
כל פעולה אשר מתבצעת בממשק מתועדת ונשמרת עם סנכרון ישיר לGoogle Analytics.Several errors in spelling and translation in the interface were fixed.
תוקנו מספר שגיאות כתיב ושגיאות תרגום בממשק.What that means is you're designing one label in the interface and you're putting 1-2-3 on a field and it's always 1-2-3, it's never dynamic, it never changes.
זה אומר שאתה מעצב תווית אחת בממשק ואתה שם 1-2-3 בשטח, וזה תמיד 1-2-3, זה אף פעם לא דינמי, זה לא משתנה לעולם.ההוראה נכתבת מיד אחרי הכותרת או בחלק ממשק.Therefore, we must earnestly do a good job in the interface of the pipeline to ensure the construction quality of pipeline connection.
לכן, אנחנו חייבים לעשות ברצינות עבודה טובה בממשק של הצינור כדי להבטיח את איכות הבנייה של חיבור צינור.Students started playing off of each others' ideas,and we made surprising discoveries in the interface between physics and biology.
נוצרה בה אווירה של הפריה הדדית של רעיונות,וכך גילינו כמה תגליות מפתיעות בממשק שבין הפיזיקה והביולוגיה.Navigation plays a key part in the interfaces you create for your users, and it's an area that you manage throughout SharePoint, not just SharePoint Designer 2013.
ניווט יופעל חלק מרכזי בממשקי שאתה יוצר עבור המשתמשים שלך, והוא אזור שאתה מנהל לכל אורך SharePoint, ולא רק SharePoint Designer 2013.On this occasion Ares Catcher includes important changes in the interface design and improvements as regards its usage.
בהזדמנות זו Ares Catcher כולל שינויים חשובים בעיצוב הממשק ושכלולים בכל הנוגע לשימוש בו.המערכת מתלבשת על הקוד בצד הדפדפן(קליינט) ומבצעת התאמות פרסונליות בעבור כל גולש, לאחר שביצע פעולות התאמה,בדמות הפעלת פונקציות שונות בממשק.If your league doesn't have a thread yet,you can create it in the interface of that sport under the League menu.
אם לליגה שלך אין דיון עדיין,אתה יכול ליצור אותו בממשק של הספורט מתחת לתפריט הליגה.המשתמש יכול גם לציין את הכרטיס המקושר בממשקי שירותי צד שלישי התומכים בהשתלבות עם השירות ועם צדדים לביצוע ההסדר המאשרים את תשלום המשתמש ללא מידע על הכרטיס המקושר המועבר ל- Yandex. Taxi.This feature is particularly useful if you're looking for channeldata that isn't linked to ad units in the interface, and will help you save time.
We view ourselves as the leading application in the interface with the users(B2C- business to client) and as the leading company at the laws and information level.
אנחנו רואים את עצמנו כאפליקציה מובילה בשכבת הממשק למשתמשים(B2C, עסק מול לקוח) וכחברה מובילה Sufficiently deep to make complex elements,while being light enough so that after ten minutes of tinkering in the interface prepare the layout.
מספיק עמוק כדי להפוך אלמנטיםמורכבים, בעוד להיות קל מספיק, כך אחרי עשר דקות של tinkering בממשק להכין את הפריסה.SCORAI Israel is a network of researchers andstakeholders who are interested in the interface between material consumption, technological and cultural transformations, and human wellbeing….
SCORAI Israel היארשת של חוקרים ובעלי עניין שעוסקים בממשק שבין צריכה חומרית, שינויים טכנולוגיים ותרבותיים ורווחת האדם.This problem takes place in more serious cases, since the BIOS displays all connected devices by default,even if they are not visible in the interface of the operating system.
בעיה זו מתרחשת במקרים חמורים יותר, שכן ה- BIOS מציג את כל ההתקנים המחוברים כברירת מחדל,גם אם הם אינם נראים בממשק של מערכת ההפעלה.Another example is our innovation incubator in Berlin,which investigates digital opportunities in the interface between the travel and tourism start-ups industry and the Lufthansa Group, for example, mytaximatch venture for commuter taxi trips launched at the Munich airport.”.
דוגמה נוספת היא חממתהחדשנות בברלין החוקרת הזדמנויות דיגיטליות בממשק שבין תעשיית הסטארטאפים בתחום התיירות והנסיעות לבין קבוצת לופטהנזה, כמו מיזם. mytaximatch לנסיעות שיתופיות במונית, שהושק בשדה התעופה של מינכן”.His research interests are in understanding how macroscopic patterns and processes are maintained at the level of ecosystems and the biosphere, in terms of ecological and evolutionary mechanisms that operate primarily at the level of organisms;in infectious diseases; and in the interface between basic and applied ecology.
תחומי המחקר העיקריים של לווין הם בהבנה איך תבניות מקרוסקופיים מתוחזקים ברמת הביוספרה ומערכות אקולוגיות, במושגים של מנגנונים אקולוגייםואבולוציונים הפועלים בעיקר ברמה של אורגניזמים ובממשקים שבין אקולוגיה לכלכלה.המתח בין התומכים בחקיקה לשיתוף מידע סייבר ובין המתנגדים לה אינו ייחודי רק לתחום זה,אלא נוגע לכל נושא הפרטיות בממשק שבין המדינה לאזרחיה ולמידת המעורבות של" האח הגדול" בחייהם.Are you in the navigation interface?
אתה בממשק הניווט?Enter data in the OStool interface for customizing Oscam.
הזנת נתונים בהממשק OStool להתאמה אישית של Oscam.You two are supposed to be in the control interface room running diagnostics.
שניכם אמורים להיות בחדר ממשק השליטה מריצים אבחונים.Gif, not only in the css files but also in the translation interface.
Gif שהתייתר, לא רק בקבצי ה-CSS אלא גם בממשק התרגום.Not until I found something hidden in the BIOS interface. A backdoor.
לא, עד שמצאתי משהו שמוחבא בממשק קושחת הבסיס.
