What is the translation of " IN THE JURISDICTION IN WHICH " in Hebrew?

• בתחום השיפוט ש ב

Examples of using In the jurisdiction in which in English and their translations into Hebrew

It is up to you to evaluate whether gambling is legal in the jurisdiction in which you live.
זוהי האחריות שלך לקבוע אם הימורים מקוונים הם חוקיים בתחום השיפוט שבו אתה גר.

Unless otherwise prohibited by the laws in the jurisdiction in which you reside, be aware that to the extent you have consented to such Use, we may use and share non-personal information we collect under any of the above circumstances.
אלא אם כן נאסר אחרת על פי החוקים שבתחום השיפוט שבו אתה מתגורר, שים לב לכך שבמידה שהסכמת לשימוש כזה, אנו עשויים להשתמש במידע לא אישי שאנו אוספים ולשתף אותו בכל הנסיבות לעיל.

You may use our Services only if you are at least the age of majority in the jurisdiction in which you reside.
הנך רשאי לעשות שימוש בשירותים רק אם אתה נחשב בגיר בתחום השיפוט שבו אתה מתגורר.

You are at least 18 years old(or of legal age in the jurisdiction in which you are currently located), have the legal right to possess and/or read adult material in your community and will not permit any minor to see any materials you find here.
אתה לפחות בן 18(או כל גיל חוקי אחר אשר כפוף לתחום השיפוט בו אתה נמצא ברגע זה), יש לך זכות חוקית להחזיק ו/או לקרוא תכנים למבוגרים בקהילה שלך ולא לאפשר לקטין בכל צורה ודרך לצפות בתכנים המוצגים כאן.

Punitive damages are not generally covered although they can be, if permitted in the jurisdiction in which the policy is issued/ claim is made.
בדרך כלל לא מכוסים נזקים עונשיים, אם כי הם עשויים להיות אם הם מורשים על פי סמכות השיפוט בה הונפקה המדיניות.

Registered Agent- it is often the case that an agent must be appointed in the jurisdiction in which the company is incorporated for the purpose of dealing with official communications with the registrar.
סוכן מורשה: לעתים קרובות יש למנות סוכן בתחום השיפוט בו החברה הוקמה, וזאת על מנת לטפל בעניינים רשמיים ובהתקשרות עם רשם החברות.

In this policy,“personal information” or“personal data” means information about an identifiable individual that is subject to protection under the law in the jurisdiction in which you reside.
במדיניות הזו,“מידע אישי” או“נתונים אישיים” משמעותם מידע על אדם הניתן לזיהוי אשר כפוף להגנה במסגרת החוק בתחום השיפוט אשר בו אתה מתגורר.

That you have been given an opportunity to review these Terms, and you have affirmed that you are of the age of majority in the jurisdiction in which you reside, and not prevented by any law or regulation in that jurisdiction to enter into a binding agreement.
ניתנה לך הזדמנות לעיין בתנאים אלה, ואתה מאשר שאתה בגיל הרוב בתחום השיפוט שבו אתה מתגורר, ולא נמנע על ידי כל חוק או תקנה באותו תחום שיפוט להיכנס למשפט הֶסכֵּם.

We have developed data practices designed to assure information is appropriately protected but we ask you to be aware of the privacy and data protection laws in the jurisdiction in which you reside.
פיתחנו נוהלי נתונים שנועדו להבטיח שמידע מוגן כראוי, אך אנו מבקשים מהמשתמשים שלנו להיות מודעים לחוקי הפרטיות והגנת הנתונים שבתחום השיפוט שבו הם מתגוררים.

You agree that You will only use the Software in a manner that complies with all applicable laws in the jurisdiction in which You use the Software, including, but not limited to, applicable restrictions concerning copyright and other intellectual property rights.
(ה) אתה מסכים שתשתמש בתוכנה אך ורק באופן שמציית לכל החוקים החלים בסמכות השיפוט שבה אתה משתמש בתוכנה, לרבות אך ללא הגבלה, הגבלות ישימות הנוגעות לזכויות יוצרים וזכויות אחרות הקשורות לקניין רוחני.

If you intend to practise as a lawyer, barrister or solicitor, we strongly recommend that you check on the requirements of the professional body in the jurisdiction in which you wish to practise before committing yourself to the degree.
אם בכוונתך לתרגל כעורך דין, עורך דין או עורך דין, אנו ממליצים בחום לבדוק את הדרישות של הגוף המקצועי בתחום השיפוט שבו אתה מעוניין להתאמן לפני שתתחייב את עצמך.

In addition, if you are aged 13 or older but under the age of majority in the jurisdiction in which you reside, your parent or guardian should use this website on your behalf and you should not use the website on your own or provide any personal information to Buck Palmer.
נוסף על כך, אם מלאו לך 13 שנים או יותר, אך גילך הוא מתחת לגיל הבגירות בתחום השיפוט שבו אתה מתגורר, ההורה או האפוטרופוס יעשה שימוש באתר בשמך, ואל לך להשתמש באתר בעצמך או לספק מידע אישי כלשהו ל-הבסל.

Please note that the Company may transfer information to a country and jurisdiction governed by information protection laws that are not identical to those applicable in the jurisdiction in which You are located, and You agree to this transfer of information.
לתשומת לבך, החברה רשאית להעביר מידע למדינה ולסמכות שיפוט שאינה מחילה חוקי הגנת מידע זהים למקום השיפוט בו אתה נמצא, ואתה מסכים להעברת מידע זה.

We will take steps to ensure that your personal information receives an adequate level of protection in the jurisdictions in which we process it.
אנו ננקוט פעולות כדי להבטיח שהמידע האישי שלך מקבל רמה הולמת של הגנה בתחומי השיפוט שבהם אנו מעבדים אותו.

We will take steps to ensure that the Users' personal data receives an adequate level of protection in the jurisdictions in which it is processed.
אנו ננקוט צעדים להבטיח שהנתונים האישיים של המשתמשים יזכו לרמה נאותה של הגנה במדינות שבהם יעובדו.

A Houston traffic attorney will need to make a request to the county or district court in the county of their client's residence, or in the court of the jurisdiction in which the offense occurred.
עורך דין באר שבע התנועה יצטרכו להגיש בקשה לבית המשפט המחוז או המחוזי במחוז של מעון הלקוח שלהם, או בבית המשפט של השיפוט שבו העבירה התרחשה.

You agree to comply with all applicable laws and regulations in the jurisdictions in which you provide or offer to provide Rides.
אתה מסכים לציית לכל החוקים והתקנות התקפים בתחומי השיפוט בהם אתה מספק או מציע לספק נסיעות.

You agree to comply with all applicable laws and regulations in the jurisdictions in which you provide or offer to provide a Session.
אתה מסכים לציית לכל החוקים והתקנות התקפים בתחומי השיפוט בהם אתה מספק או מציע לספק נסיעות.