What is the translation of " IN THE LABORATORY " in Hebrew?

• ב ה מעבדה
• במעבדה
• מעבדה
• במעבדתו

Examples of using In the laboratory in English and their translations into Hebrew

In the laboratory of plumbers is known.
אין שרברב מעבדה שלא מכיר.

The Decepticons were in the laboratory.
היו בתוך המעבדה מרגלים.

He stays up late in the laboratory in an earnest attempt to uncover the head's secrets.
הסטודנט הצעיר נשאר במעבדתו בשעות הלילה המאוחרות בניסיון להוט לגלות את סודותיו של הראש.

And then try to get them in the laboratory.
נסה אולי בכל זאת לתת אותו למעבדה.

Initial results in the laboratory have been encouraging.
הממצאים המעבדתיים הראשוניים היו מעודדים.

Can then go on to study it in the laboratory.
נסה אולי בכל זאת לתת אותו למעבדה.

Many illnesses are created in the laboratory and are released on the unsuspecting public.
מחלות רבות מיוצרות בתוך המעבדה ומשוחררות על הציבור, שאינו חושד.

A few minutes later, I was back in the laboratory.
כמה ימים אחר כך חזרתי למעבדה.

After researchers test new therapies in the laboratory, the most promising experimental treatments are moved into human clinical trials.
לאחר שהחוקרים בדקו טיפול מסוים בחיות מעבדה, הטיפולים עם התוצאות המבטיחות ביותר מועברים למחקרים קליניים בבני אדם.

How many people did you have in the laboratory?
כמה חברות אתם מקווים שיהיו מעבדה?

By combining molecular models with results in the laboratory, we were able to focus in on combinations that had never been considered before.”.
על ידי שילוב של מודלים מולקולאריים עם ממצאים מניסויי מעבדה, הצלחנו להתמקד בשילובים שמעולם לא נלקחו בחשבון, והצלחנו למצוא את השילוב היעיל ביותר".

However, it is not necessary to sleep in the laboratory.
כיום אין צורך ללכת לישון במעבדת שינה.

Our faculty, staff, and students work together in the laboratory, the archives, the studio, and the field to discover new knowledge.
הפקולטה, הצוות והסטודנטים שלנו עובדים יחד במעבדה, בארכיונים, באולפן ובתחום כדי לגלות ידע חדש.

A partial list of the tests performed in the laboratory.
רשימה חלקית של הבדיקות שהמעבדה מבצעת.

Krebs worked for many years at the University of Washington Seattle, in the laboratory of Gerty and Carl Cori, where he started his long scientific collaboration with Edmond Fischer.
קרבס עבד שנים רבות באוניברסיטת וושינגטון סיאטל, במעבדתם של בני הזוג גרטי וקרל קורי, שם גם החל שיתוף הפעולה המחקרי שלו עם אדמונד פישר.

Currently there are four main research areas in the laboratory.
כיום מתקיימים מחקרים ב-4 נושאים עיקריים במעבדתי.

Antioxidant anti-inflammatory drugs developed in the laboratory of Prof. Daphne Atlas have been shown to be effective in preventing damage associated with mild brain injury in experiments on model mice.
חומרים אנטי-דלקתיים נוגדי חמצון שפותחו במעבדתה של פרופ' דפנה אטלס הוכחו כיעילים במניעת נזק הנלווה לחבלה מוחית קלה בניסויים על עכברי מודל.

A charge+Q is at rest in the laboratory.
מטען נקודתי q+ נמצא במנוחה במערכת המעבדה בראשית.

In a north London hospital, scientists are growing noses, ears and blood vessels in a bold attempt to make body parts in the laboratory.
בבית חולים בלונדון צפון, מדענים גדלים אף, אוזניים וכלי דם במעבדה בניסיון לייצר חלקי גוף באמצעות תאי גזע.

Students get hands-on experience both in the field and in the laboratory, with a focus on actually“doing” not just observing.
לתלמידים התנסות הן בתחום ובמעבדה, עם דגש על בעצם"עושה" לא רק התבוננות.

But a few days later he discovered that he had trouble remembering almost every object in the laboratory.
אבל לאחר כמה ימים נתברר לו שהוא מתקשה להיזכר בשמות רוב החפצים שבמעבדה.

Assess and procedure facts at crime displays as well as in the laboratory, sporting safety equipment and using chemicals and powders.
להעריך, נוהל עובדות על פשע ומציג גם כמו המעבדה, ספורט ציוד בטיחות ושימוש כימיקלים ואבקות.

There are currently two major areas of research in the laboratory.
כיום ישנם שני מחקרים עיקריים אשר אנו עובדים עליהם מעבדה.

After the sudden death of Dr. Folkman, Ofra continued her research in the laboratory of Dr. Robert D'Amato.
לאחר פטירתו הפתאומית של דר' פולקמן המשיכה עפרה את עבודת המחקר במעבדתו של פרופ' רוברט דמאטו.

The direct connection of the SonoStep via hose or pipe with the analytical device, e.g. for particle measurement, facilitates the work routine in the laboratory significantly.
הקשר הישיר של SonoStep באמצעות צינור או צינור עם מכשיר אנליטי, למשל: למדידת חלקיקים, מקל על שגרת העבודה במעבדה באופן משמעותי.

You can take them out of the vertebrate skeleton, you can culture them in petri dishes in the laboratory, and they are dying to form cartilage.
אפשר להוציא אותם מהשלד החולייתני, אפשר לגדל אותם על צלחות פטרי במעבדה, ואז הם מתים ליצור סחוס.

Like with NEDC, WLTP tests still takes place in the laboratory.
בדומה ל- NEDC, מבחני WLTP ממשיכים להיות מבחני מעבדה.

Sometimes, there is a reward based on performance, but it's the performance in clinical trials, in the laboratory, if you like, and not the performance in the real world.
לפעמים התגמול בא בהתאם לביצוע, אך זהו הביצוע בניסוים קליניים, במעבדה, אם תרצו, ולא הביצוע שבעולם האמיתי.

We succeeded in disrupting the computer from a distance of two meters in the laboratory," Wool says.
הצלחנו להגיע במעבדה לשיבוש(המחשב) ממרחק של שני מטרים", הוא אומר.

Then he realized the rats might be able to tell by seeing the lights and the arrangement in the laboratory like any common sense person.
ואז הוא הבין שאולי החולדות יודעות מפני שהן רואות את התאורה ואת הריהוט של המעבדה, כמו כל אדם בעל שכל ישר.