What is the translation of " IN THE LAIR " in Hebrew?

• במאורה
• במסתור

Examples of using In the lair in English and their translations into Hebrew

Oh, who's in the lair?
הו, מי במאורה?

In the lair of Zorro.
זו המאורה של זורו.

He's back in the lair.
הוא חזר למאורה.

Warned Nikita with a note while you were in the lair.
להזהיר את ניקיטה עם פתק כשהיית במסתור.

You saw them in the lair tonight.
ראית אותם הלילה במאורה.

I know exactly where he is, in The Lair.
אני יודעת בדיוק איפה הוא, במאורה.

Might it be found in the lair of, say, a ninja?
ניתן למצוא את זה במסתור של… נניח… נינג'ה?

Hey, justin, look what I found in the lair.
היי, ג'סטין. תראה מה מצאתי במאורה.

Calm in the lair of his enemy, with a resting heart rate of 50.
רגוע במאורת אויביו, עם דופק 50.

People are losing it in the Lair.
אנשים משתגעים במחבוא.

A boy walked in the lair. I thought he was someone's human companion.
נער נכנס למאורה, חשבתי שהוא שותף אנושי או משהו.

People are losing it in the Lair.
אנשים מאבדים אותו במאורה.

In the lair is a Portal which allows them to visit the wizard world, and other creatures to visit them.
בחדר יש שער המאפשר להם לבקר בעולם המכשפים, וליצורים אחרים לבקר אותם.

Dude, what the… Who let him in the lair?
אחי, מה ל… מי הכניס אותו למחבוא?

I maxed out the computer power in the lair again, and I was hoping maybe your mainframe might have better luck.
לי לבלות את המחשב ב המאורה שוב, ו קיוויתי אולי מיינפריים שלך שאולי יש יותר מזל.

Suit up, like,"we're still in the lair.
כאילו,"אנחנו עדיין במאורה, בואו נצטייד".

Right now, we're fighting for our lives in the lair of the dragon queen. Wrong, right now you're ass-deep in a folding chair.
ברגע זה, אנחנו נלחמים על חיינו במאורה של מלכת הדרקונים טעות, ברגע זה התחת שלך שקוע בכיסא מתקפל.

There are stacks of maps and papers in the lair.
יש ערימות של מפות וניירות במאורה.

There's only one way you could have been at the court and in the lair at the same time… is if one of the yous wasn't you.
יש רק דרך אחת בה יכולת להיות בבית המשפט ובמאורה בו זמנית… רק אם אחד ממך הוא לא אתה.

Why should we even let you stay in the lair?
למה אנחנו צריכים אפילו לתת לי לך להישאר במאורה?

When we last left Freakazoid he was facing certain annihilation in the lair of the ingenious archfiend The Lobe.
כאשר השארנו את פריקזויד לאחרונה הואמתמודדבהשמדהפתאומית… בהר של השטן המבריק. התנוך.

It's like one of the giant monitors in the lair.
נראה כמו אחד הצגים הענקיים במאורה.

Cara, I have her alone, are you ready in the lair?
קארה, יש לי אותה לעת עתה, האם אתה מוכן במאורה?

I took it… from the lair in Ravenswood.
לקחתי אותו… מהמאורה ברייבנסווד.

No one in or out of the lair until then.
אף אחד לא נכנס או יוצא מהמחבוא עד אז.

In the alien's lair, son.
בשנת המאורה של זר, בן.

As a result back in the Wolf's Lair, Hitler starts to feel hopeful again.
כתוצאה מכך, ב"מאורת הזאב", היטלר מתחיל לחוש תקווה מחודשת.

He was arrested by the Gestapo on 5 July 1944, fifteen days before Stauffenberg's attempt on Hitler's life in the Wolf's Lair in East Prussia.
הוא נעצר ב-5 ביולי 1944 על ידי הגסטפו, 15 יום לפני קשר העשרים ביולי- ההתנקשות בחייו של היטלר במאורת הזאב שבפרוסיה המזרחית.

Some sicko had a lair in the woods.
היה כמה מופרע מאורה ביער.