What is the translation of " IN THE LAND OF MOAB " in Hebrew?

• בארץ מואב
• ב ה ארץ מואב מול

Examples of using In the land of moab in English and their translations into Hebrew

He buried him in the valley in the land of Moab, opposite Beth-peor.
הוא קבר אותו בשקע, בארץ מואב, מול בית-Peor.

For nearby, across the Jordan in the land of Moab… lives a people who of old have hated the GOD of ISRAEL… and who serve a god of stone, Chemosh… thirsty for the blood of the young and the innocent.
בקרבת מקום, מעבר לירדן,… באדמות מואב… שוכן עם שמימים ימימה… שנא את האלוהים של ישראל… ומשרת אליל עשוי אבן… קמוש… צמא לדם. של הצעירים והתמימים.

So Moses the servant of Yahweh died there in the land of Moab, according to the word of Yahweh.
וימת שם משה עבד יהוה בארץ מואב על פי יהוה׃.

Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying.
בעבר הירדן בארץ מואב הואיל משה באר את התורה הזאת לאמר׃.

They read:"Then Moshe, the servant of the Lord, died there in the land of Moab, at the Lord's command.
ואומר(דברים לד)"וימת שם משה עבד ה' בארץ מואב על פי ה".

He buried him in the valley in the land of Moab over against Beth Peor: but no man knows of his tomb to this day.
ויקבר אתו בגי בארץ מואב מול בית פעור ולא ידע איש את קברתו עד היום הזה׃.

These are the words of the covenant which Yahweh commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, besides the covenant which he made with them in Horeb.
אלה דברי הברית אשר צוה יהוה את משה לכרת את בני ישראל בארץ מואב מלבד הברית אשר כרת אתם בחרב׃.

And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
ויקבר אתו בגי בארץ מואב מול בית פעור ולא ידע איש את קברתו עד היום הזה׃.

So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.
וימת שם משה עבד יהוה בארץ מואב על פי יהוה׃.

Go up into this mountain of Abarim, to Mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and see the land of Canaan, which I give to the children of Israel for a possession;
עלה אל הר העברים הזה הר נבו אשר בארץ מואב אשר על פני ירחו וראה את ארץ כנען אשר אני נתן לבני ישראל לאחזה׃.

Then Moshe, the servant of the Lord, died there in the land of Moab, at the Lord's command.
נחשב יריבו של הוא של משה:"אז משה עבדי האלוהים, ומת שם, בארץ מואב, על פיו של הוא של אלוהים.

Moses the Lord's Servant died in the Land of Moab according to the Word of the Lord.
וימת שם משה עבד ה' בארץ מואב על פי ה'.

Moses the Lord's Servant died in the Land of Moab according to the Word of the Lord.
ב וימת שם משה עבד הוי"ה בארץ מואב על פי הוי"ה.

So, Moses the Lord's Servant died in the Land of Moab according to the Word of the Lord.
ואומר(דברים לד)"וימת שם משה עבד ה' בארץ מואב על פי ה".

Moses was buried"in the valley in the land of Moab over against Beth-peor" Deut.
הוא(אלוהים) קברו של הוא את הוא( משה) ב תקופת ה שפל ב ה בארץ מואב מול בית-Peor.".

The book of Deuteronomy tells us that Moses died and was buried in the land of Moab, with this added caveat:“but no one knows the place of his burial to this day.”.
על משה רבנו נכתב במפורש במקרא-"ויקבר אותו בגיא בארץ מואב מול בית פעור ולא ידע איש את קבורתו עד היום הזה"דברים לד.

The book of Deuteronomy tells us that Moses died and was buried in the land of Moab, with this added caveat:“but no one knows the place of his burial to this day.”.
בפרק האחרון של התורה(דברים, ל"ד) מסופר:"וימת שם משה עבד ה' בארץ מואב… ויקבור אותו… ולא ידע איש קברתו עד היום הזה.".

The book of Deuteronomy tells us that Moses died and was buried in the land of Moab, with this added caveat:“but no one knows the place of his burial to this day.”.
(דברים 34:6) הרב Berechia אמר:"התורה מספקת guidepost לאחר guidepost המתאר את המיקום של קבורה של משה, אבל למרות זאת, את הפסוק מסכם,"ואף אחד לא יודע מקום קבורתו עד היום הזה.".

It happened in the days when the judges judged, that there was a famine in the land. A certain man of Bethlehem Judah went to live in the country of Moab, he, and his wife, and his two sons.
ויהי בימי שפט השפטים ויהי רעב בארץ וילך איש מבית לחם יהודה לגור בשדי מואב הוא ואשתו ושני בניו׃.

Then Israel sent messengers to the king of Edom, saying,'Please let me pass through your land;' but the king of Edom didn't listen. In the same way, he sent to the king of Moab; but he would not: and Israel stayed in Kadesh.
וישלח ישראל מלאכים אל מלך אדום לאמר אעברה נא בארצך ולא שמע מלך אדום וגם אל מלך מואב שלח ולא אבה וישב ישראל בקדש׃.

Then Israel sent messengers unto the king of Edom, saying, Let me, I pray thee, pass through thy land: but the king of Edom would not hearken thereto. And in like manner they sent unto the king of Moab: but he would not consent: and Israel abode in Kadesh.
וישלח ישראל מלאכים אל מלך אדום לאמר אעברה נא בארצך ולא שמע מלך אדום וגם אל מלך מואב שלח ולא אבה וישב ישראל בקדש׃.

Yahweh said to me,"Don't bother Moab, neither contend with them in battle; for I will not give you of his land for a possession; because I have given Ar to the children of Lot for a possession.".
ויאמר יהוה אלי אל תצר את מואב ואל תתגר בם מלחמה כי לא אתן לך מארצו ירשה כי לבני לוט נתתי את ער ירשה׃.