What is the translation of " IN THE MIDST OF THEM " in Hebrew?

• בתוכם
• בקרב של הם
• בתוך הם
• לעמוד בין הם

Examples of using In the midst of them in English and their translations into Hebrew

He is there“in the midst of them.”.
הוא נמצא איפה שהוא שם באמצע, ביניהם.

Jesus said that where two or three are gathered together in His name, HE would be in the midst of them.
ישוע אמר שבמקום בו שניים או שלושה יאספו יחדיו בשמו, הוא יהיה בקרבם (מתי י"ח 20).

And he took a child and put him in the midst of them, and taking him in his arms, he said to them….
והוא לקח את ילד קטן והיה לו לעמוד ביניהם, ולוקח אותו בזרועותיו, הוא אמר.

And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.
וידעו הגוים כי אני יהוה מקדש את ישראל בהיות מקדשי בתוכם לעולם׃.

And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.
עודם מדברים כדברים האלה והוא ישוע עמד בתוכם ויאמר אליהם שלום לכם׃.

They also join themselves unto our enemies,” meaning they were predicting the camps of high angels that will be in the midst of them.
ונוסף גם הוא על שונאינו, ניבאו על מחנות המלאכים העליונים שיהיו שרויים בתוכם.

And he took a little child, and set him in the midst of them, and took him in his arms, and said unto them,.
והוא לקח את ילד קטן והיה לו לעמוד ביניהם, ולוקח אותו בזרועותיו, הוא אמר.

The Lord Jesus Christ stated that where two or three are gathered together in His name, He would be in the midst of them..
ישוע אמר שבמקום בו שניים או שלושה יאספו יחדיו בשמו, הוא יהיה בקרבם (מתי י"ח 20).

And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you. Luke 24:36.
עודם מדברים כדברים האלה והוא ישוע עמד בתוכם ויאמר אליהם שלום לכם׃ לוקם 24: 36.

In the midst of them all is a degree that is more internal than all, where the love of that praise is sorted, the sorting of the bottom point.
ובתוך כולן יש מדרגה אחת פנימית מכולן, ששם מתבררת האהבה של השבח ההוא, בירורה של הנקודה התחתונה.

To be happy, rest like a giant tree, in the midst of them all.".
על מנת להיות מאושרים, היו ניצבים איתן, כמו עץ גדול, נינוחים ושלווים בתוך כל אלה.”.

Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.
וכרתי להם ברית שלום ברית עולם יהיה אותם ונתתים והרביתי אותם ונתתי את מקדשי בתוכם לעולם׃.

You only have to look around you to see that in the midst of them is evidence of changes for the better.
אתם רק צריכים להסתכל מסביבכם כדי לראות כי בעיצומם של אלה ישנה עדות על השינויים לטוב יותר.

They have set her a bed in the midst of the slain with all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword: though their terror was caused in the land of the living, yet have they borne their shame with them that go down to the pit: he is put in the midst of them that be slain.
בתוך חללים נתנו משכב לה בכל המונה סביבותיו קברתה כלם ערלים חללי חרב כי נתן חתיתם בארץ חיים וישאו כלמתם את יורדי בור בתוך חללים נתן׃.

And I will sanctify my great name, which was profaned among the heathen, which ye have profaned in the midst of them; and the heathen shall know that I am the Lord, saith the Lord God, when I shall be sanctified in you before their eyes.
וקדשתי את שמי הגדול המחלל בגוים אשר חללתם בתוכם וידעו הגוים כי אני יהוה נאם אדני יהוה בהקדשי בכם לעיניהם׃.

In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the LORD.
ביום ההוא אצמיח קרן לבית ישראל ולך אתן פתחון פה בתוכם וידעו כי אני יהוה׃.

And there stood before them seventy men of the ancients of the house of Israel, and in the midst of them stood Jaazaniah the son of Shaphan, with every man his censer in his hand; and a thick cloud of incense went up.
ושבעים איש מזקני בית ישראל ויאזניהו בן שפן עמד בתוכם עמדים לפניהם ואיש מקטרתו בידו ועתר ענן הקטרת עלה׃.

And the fleeing Egyptians met with the waters, and the Lord immersed them in the midst of the waves.
והמצרים בורחים נפגשים עם המים, ואת הלורד שקוע אותם בעיצומו של הגלים.

When federals started arresting wealthy owners of slaves none of their slaves ran away for they did not know what lay ahead of them in the midst of the civil war.
כשהפדרלים החלו לעצור בעלי עבדים עשירים אף אחד מהעבדים שלהם לא ברח מכיוון שהם לא ידעו מה עומד לפניהם בעיצומה של מלחמת האזרחים.

Keep them in the midst of your heart for they are life to those that find them and health to all their flesh".
שמור אותם בתוך הלב שלך(“עין” של המוח), כי הם חיים למי למצוא אותם וכל תרופה על כל הגוף שלך”.

Then let them which are in Judaea flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out; and let not them that are in the countries enter thereinto.
אז ינוסו אנשי יהודה אל ההרים ואשר הם בתוך היא יצאו ו אשר הם בפרזות אל יבואו ב היא׃.

He lived in the midst of His Jewish people and He loved them with a love unparalleled in the annals of Jewish history.
הוא חי בקרב עמו, העם היהודי, ואהב את עמו באהבה שאין לה מקבילה בספרי תולדות היהודים.

Whoever faced them in the midst of the battlefield.
אלו שכן יסתובבו באמצע הקרב….

True, they are not actual allies, but… We are in the midst of diplomatic discussions with them..
אמת, הם לא בני ברית, אבל… אנחנו באמצע דיון דיפלומטי איתם.

Man is able to lift them out of the domain of the earthly central forces and place them in the midst of those forces which we call the ethereal forces, the forces pouring in from the periphery.
האדם יכול להרים אותן מתוך תחומם של כוחות המרכז של האדמה, ולשים אותן במרכזם של אותם כוחות שאנו מכנים בשם הכוחות האתריים, הכוחות הזורמים פנימה מן הפריפריה.