What is the translation of " IN THE NEXT TWO MONTHS " in Hebrew?

• בחודשיים ה קרובים
• בחודשיים ה באים

Examples of using In the next two months in English and their translations into Hebrew

Our cameras caught five in the next two months.
המצלמות שלנו צילמו חמישה בחודשיים לאחר מכן.

In any case, in the next two months a woman is forbidden to have sex.
בכל מקרה, בחודשיים הקרובים אסור לאישה לקיים יחסי מין.

I can move in anytime in the next two months.
ניתן להצטרף בכל שלב במהלך החודשיים הקרובים.

Three in the next two months, and still, nobody could figure out what was wrong with him.
שלושה בחודשים הקרובים, ועדיין, אף אחד לא יכול להבין מה לא בסדר איתו.

Another 550 are to be freed in the next two months.
בשלב השני אמורים להשתחרר בתוך חודשיים עוד 550 אסירים.

In the next two months the judges are expected to decide the fate of the law's third amendment which allows detention without trial for a limited period.
בחודשים הקרובים צפויים שופטי בג"ץ להכריע בגורלו של התיקון השלישי לחוק, המאפשר כליאה ללא משפט לתקופה מוגבלת.

It says you both agree to deliver five songs in the next two months.
כתוב ששניכם מסכימים לספק חמישה שירים בחודשיים הבאים.

We're hearing Goddard could debut Aurora in the next two months, so I have downloaded background files on all your co-workers.
אנחנו שומעים יכולים גודארד הופעת הבכורה של אורורהבחודשים הקרובים, אז אני כבר הורדתי קבצים ברקע על כל עמיתיך לעבודה.

We ask for You to double the size of the Israeli Body in the next two months.
אנחנו מבקשים ממך להכפיל את גוף המשיח בישראל בגודלו בחודשיים הבאים.

El Nino is expected to develop in the next two months and continue through winter.
האל ניניו הנוכחי צפוי להתחזק בחודשים הקרובים ולהגיע לשיא בחורף.

This method won't help employees, teams and organizations meet urgent goals in the next two months.
שיטה זו לא תעזור לעובדים, לצוותים ולארגונים לעמוד ביעדים הדחופים בחודשים הקרובים.

China is not going to become a functioning market economy as we would like to see it in the next two months or even in the next two years,” said Bradford Ward, a former U.S. trade official and now at the law firm King& Spalding.
סין לא תיהפך לכלכלת שוק מתפקדת כפי שהיינו רוצים לראות, לא בחודשיים הקרובים וגם לא בשנתיים הקרובות", אומר ברדפורד וורד, לשעבר בכיר בתחום הסחר וכיום עורך דין במשרד קינג אנד ספולדינג.

On 25 November 2013, The Wall Street Journal reported that the original Matildas would be bowing out"in the next two months".
ב-25 בנובמבר 2013, הוול סטריט ג'ורנל דיווח כי ארבע המטילדות המקוריות יסיימו את תפקידן"בחודשיים הקרובים".

I'm Walter Gillis' partner, and if he cuts off our funding at any point in the next two months following this lunch, then the next time you're talking about these brussels sprouts will be in front of a grand jury.
אני שותף של הוא של וולטר גיליס, ו אם הוא יפסיק את ה מימון של וולטר גיליס, ואם הוא יפסיק את המימון שלנו מתישהו בחודשיים הקרובים שלאחר ארוחת-צהריים זו, אז הפעם הבאה שתדבר על כרובי הניצנים יהיה מול חבר מושבעים גדול.

There is a new momentum and I remain convinced today that with political will, decisive progress is within our grasp in the next two months.”.
יש מומנטום חדש, ואני נותר משוכנע היום כי עם נכונות פוליטית, התקדמות משמעותית תוכל להיות מושגת בחודשיים הקרובים".

We also continue to analyze the situation in the global diamond market and see some difficulties with demand, however, in the next two months we expect it to recover.”.
אנו גם ממשיכים לנתח את המצב בשוק היהלומים העולמי ומבחינים בקשיים מסוימים בביקוש, אך צופים שיפור בחודשיים הקרובים”.

According to these forecasts, inflation measured over the previous twelve months is expected to remain around the upper limit of the target range in the next two months.
על פי תחזיות אלה, האינפלציה בהסתכלות על 12 החודשים האחרונים צפויה להישאר בקרבת הגבול העליון של היעד גם בחודשים הקרובים.

The last execution in Sri Lanka was 43 years ago, but last week Mr Sirisena said he wanted to resume the use of capital punishment for drug traffickers in the next two months.
עונש המוות האחרון במדינה בוצע לפני 43 שנה, אך הנשיא מייטריפלה סיריסנה אמר בשבוע שעבר כי הוא רוצה לחדש את השימוש בעונש מוות לסוחרי סמים בחודשיים הקרובים.

The last execution in Sri Lanka was 43 years ago, but President Maithripala Sirisena wants to resume the use of capital punishment for drug traffickers in the next two months.
עונש המוות האחרון במדינה בוצע לפני 43 שנה, אך הנשיא מייטריפלה סיריסנה אמר בשבוע שעבר כי הוא רוצה לחדש את השימוש בעונש מוות לסוחרי סמים בחודשיים הקרובים.

The last execution in Sri Lanka took place 43 years ago, but president Maithripala Sirisena said last week he wants to restore the death penalty for drug traffickers in the next two months.
עונש המוות האחרון במדינה בוצע לפני 43 שנה, אך הנשיא מייטריפלה סיריסנה אמר בשבוע שעבר כי הוא רוצה לחדש את השימוש בעונש מוות לסוחרי סמים בחודשיים הקרובים.

The next period may come in the next month or only two months later.
ולהר הזה תגיעו רק בחודש הבא או בעוד חודשיים.

Eight prisoners on the list were due to be released in the next three years and two in the next six months.
שמונה מבין האסירים אמורים היו להשתחרר מבתי הכלא בשלוש השנים הקרובות, שניים מהם בחצי השנה הקרובה.

Eight prisoners on the list were due to be released in the next three years and two in the next six months.
נמסר כי 8 מן המחבלים היו אמורים להשתחרר בשלוש השנים הקרובות ו-2 מהם בחודשים הקרובים.

Eight were due to be released in the next three years, two of them in the next six months.
נמסר כי 8 מן המחבלים היו אמורים להשתחרר בשלוש השנים הקרובות ו-2 מהם בחודשים הקרובים.

Eight were due to be released in the next three years, two of them in the next six months.
שמונה מהאסירים היו אמורים להשתחרר בשלוש השנים הקרובות ושניים מהם בחצי השנה הקרובה.

Eight were due to be released in the next three years, two of them in the next six months.
שמונה מהאסירים ברשימה אמורים היו להשתחרר בשלוש השנים הקרובות ושניים מהם בחצי השנה הקרובה.

Eight were due to be released in the next three years, two of them in the next six months.
שמונה מבין האסירים אמורים היו להשתחרר מבתי הכלא בשלוש השנים הקרובות, שניים מהם בחצי השנה הקרובה.

Eight were already due to be released in the next three years, two of them in the next six months.
נמסר כי 8 מן המחבלים היו אמורים להשתחרר בשלוש השנים הקרובות ו-2 מהם בחודשים הקרובים.