Examples of using In the physics department in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm in the Physics Department, she's in Chemistry.
אני במחלקת הפיזיקה, היא בכימיה.He's got his own lab in the physics department.
הלוואי שאני הייתיגאון. יש לו מעבדה משלו במחלקת הפיזיקה.I'm listening to a message from the sexiest professor in the physics department.
אני מקשיב הודעה מהפרופסור הסקסי המחלקה לפיסיקה.He doesn't work in the physics department, except when they spill a black hole on their carpet.
הוא לא עובד במחלקת הפיזיקה. פרט לזמן שהם שופכים חור שחור על השטיח.I got a great work-study shift… as a teaching assistant in the Physics Department.
יש לי אחלה שעות בלימודים ובעבודה בתור עוזר הוראה במחלקת הפיזיקה.And as the clerical assistant in the Physics Department at Harvard, did you ever work for Richard Lavro?
She moved to Massachusetts,US where her father was a research fellow in the physics department at Harvard University.
היא גדלה בקיימברידג'(מסצ'וסטס),שם אביה היה עמית מחקר במחלקה לפיזיקה באוניברסיטת הרווארד.Raj is an astrophysicist in the Physics Department at Caltech, best known for a publication on Kuiper belt object size distribution.
ראג' הוא אסטרופיזיקאי במחלקה לפיזיקה באוניברסיטת Caltech, שהתפרסם בזכות גילוי עצם פלנטרי מעבר לחגורת קויפר.She moved at a young age to Cambridge, Massachusetts,where her father was a research fellow in the physics department at Harvard University.
היא גדלה בקיימברידג'(מסצ'וסטס),שם אביה היה עמית מחקר במחלקה לפיזיקה באוניברסיטת הרווארד.Without formal education he won a place in the physics department of the Free University of Poland, gaining an MA in 1932 and Doctor of Physics, University of Warsaw in 1938.
ללא השכלה פורמלית, הוא זכה למקום במחלקה לפיזיקה של האוניברסיטה החופשית של פולין, למד לתואר שני ב-1932 ולמד לדוקטורט בפיזיקה, באוניברסיטת ורשה ב-1938.Strict rules against nepotism prevented Johns Hopkins University from hiring Goeppert Mayer as a faculty member,but she was given a job as an assistant in the Physics Department working with German correspondence.
כללים מחמירים למניעת נפוטיזם מנעו מאוניברסיטת ג'ונס הופקינס לשכור את גופרט-מאייר כחברת סגל,אבל היא קיבלה עבודה בתור עוזרת במחלקה לפיזיקה בעבודה עם תכתובת גרמנית.I suppose that answer might fly in the physics Department, but this is Neuroscience.
אני מניח שהתשובה הזאת עפה למחלקת הפיזיקה, אבל זה מדעי המוח.בשנת 1940, בתזכיר פריש-Peierls, מסמך אשר הוכיחו כי פצצת האטום היה יותר פשוט אפשרות תיאורטית,נכתב במחלקה לפיסיקה של סר רודולף Peierls ואוטו פריש.And I assembled this in my garage, and it now lives in the physics department of the University of Nevada, Reno.
והרכבתי אותו בחנייה שלי, ועכשיו הוא נמצא במחלקה לפיסיקה באוניברסיטת נוואדה, ברינו.Ha'aretz: A day in the life of Patent Attorney. Gilad Tauber,a Partner in the Physics department of our Group, appearing in the blog"Another 365 Days".
הארץ: יום בחייו של גלעד טאובר,שותף ועורך פטנטים במחלקת פיזיקה בקבוצתנו, במסגרת בלוג"עוד 365 ימים".Roy Krouse created the Stable Isotope Laboratory in the physics and astronomy department in 1971.
Roy Krouse ייסד את המעבדה לאיזוטופים יציבים במחלקה לפיסיקה ולאסטרונומיה בשנת 1971.He was appointed IBM Fellow in 1986, and led the physics department of the research lab from 1986 until 1988.
When he's not jamming in the basement of the physics department at the Technion in Israel, he's upstairs in his lab.
כשהוא לא מנגן במקלט של הפקולטה לפיסיקה בטכניון, הוא נמצא למעלה, במעבדה שלו.As there was a delay in the establishment of the physics department, Dr. Bloch started helping Weizmannin managing the Institute(a challenging task, in view of budgetary difficulties and research requirements).
הקמת המחלקה לפיסיקה התעכבה, וד"ר בלוך החל לעזור לד"ר ויצמן בניהול המכון(מלאכה לא פשוטה בהתחשב בקשיי התקציב ובדרישות המחקר).In 1933, Blackett left the Cavendish Laboratory for Birkbeck College in London,where he took charge of the physics department and laboratory.
ב-1933 עזב בלקט את מעבדת קוונדיש והצטרף למכללת בירקבק באוניברסיטת לונדון שם היה אחראי על מחלקת הפיזיקה והמעבדה.In addition, the Physics Department operates a number of centers for interdisciplinary research, that facilitate interactions with other departments at the Technion, and create an Institute-wide atmosphere of cooperation.
בנוסף, הפקולטה לפיזיקה מפעילה מספר מרכזי מחקר בינתחומיים, המאפשרים אינטראקציה עם פקולטות אחרות בטכניון, ויוצרים אווירה של שיתוף פעולה.I think it was in the physics or chemistry department. .
זה יכול היה להיות בתחום הפיסיקה או הכימיה.The physics department was in a large, modern building and was very well equipped.
Experience unique research opportunities in the Department of Physics. .
Professor in the Department of Physics and Astronomy at Georgia State University.
מגנטרון פותחה במחלקה לפיזיקה על ידי סר ג'ון רנדל, הארי Boot וג'יימס סיירס.Several years later he moved to Belgium, as a senior researcher in the chemical physics department of the Brussels' Université Libre, in the area of infrared spectroscopy.
כעבור מספר שנים עבר לבלגיה, שם התקבל כחוקר בכיר במחלקה לכימיה פיסיקלית, בתחום הספקטרוסקופיה באינפרא-אדום, באוניברסיטה החופשית של בריסל.She was the first tenured woman in the Princeton Physics department and the first tenured woman theorist at MIT and Harvard.
היא האישה הראשונה שקיבלה קביעות במחלקה לפיזיקה באוניברסיטת פרינסטון והפיזיקאית התאורטית הראשונה שקיבלה קביעות ב-MIT ובהרווארד.
