What is the translation of " IN THE PRESENTATION " in Hebrew?

• במצגת
• בהצגת
• בהצגה

Examples of using In the presentation in English and their translations into Hebrew

Ben got something in the presentation.".
בן השתתף במצגת.

As I said in the presentation of the blog, I will focus, for now, on companies that pay per click ads.
כפי שאמרתי במצגת של הבלוג, אני יהיה המוקד, לעת עתה, על חברות כי תשלום לפי לחיצה המודעות.

Find them a place in the presentation.
תנו להם מקום במצגת.

Placing on the landing page or in the presentation a clear list of companies that have joined the loyalty program, you can quickly attract new participants to the program.
הצבת על דף הנחיתה או במצגת רשימה ברורה של חברות שהצטרפו לתוכנית נאמנות, אתה יכול מהר למשוך משתתפים חדשים לתוכנית.

Ben got something in the presentation.".
טוב…"בן השתתף במצגת.

Mark Chandler, Cisco's senior vice president of legal services, said during the Tuesday Senate hearing that he was“appalled” and“disappointed” when he saw that quote in the presentation.
מארק צ'נדלר, סגן נשיא בכיר לעניינים משפטיים בסיסקו, אמר במהלך השימוע בסנאט היא היה"מזועזע ומאוכזב" כשראה את הציטוט במצגת.

It didn't work very well in the presentation.
היא לא באה טוב במצגת.

But I want it all in the presentation-- everything but the kitchen sink.
אבל אני רוצה שהכל יהיה במצגת, הכל פרט לכיור המטבח.

He has a list of every ad we need in the presentation.
יש לו רשימה של כל מודעה שנזדקק לה במצגת.

The only people allowed in the presentation are those here to interview for the program.
הכניסה למצגת מותרת רק למי שבא להתראיין לתוכנית.

And that's they are not afraid to participate in the presentation.
וזה שהם לא מפחדים להשתתף במצגת.

This found expression in the presentation of the“good girls”.
הדבר בא לידי ביטוי בהצגת דמותן של“הילדות הטובות”.

However, other presenters can still look ahead in the presentation.
עם זאת, מציגים אחרים עדיין יוכלו להביט קדימה במצגת.

Philip Zelikow's elite role in the presentation of 9/11 didn't end there.
תפקיד האליטה של פיליפ זליקוב בהצגת 9/11 לא נגמר שם.

Be aware that other presenters can still look ahead in the presentation.
עם זאת, מציגים אחרים עדיין יוכלו להביט קדימה במצגת.

What the discursive statement shows in the presentation of the concept isn't necessarily what it says.
מה שההיגד המושגי מראה בהצגה של המושג איננו בהכרח מה שהוא אומר.

It also provides a list of the number of occurrences of media in the presentation.
בנוסף, הוא מספק רשימה של מספר מופעי המדיה במצגת.

If you don't want attendees looking ahead in the presentation, you can lock them to your view.
אם אינך מעוניין שמשתתפים יביטו קדימה במצגת, תוכל לנעול אותם לתצוגה שלך.

Here's Molly's email asking for an update to the Budget numbers in the presentation.
להלן דואר אלקטרוני של Molly's שמבקש לעדכן את מספרי התקציב במצגת.

There is a special style of the artist in the presentation of space: for example, he depicts a room from several angles at once.
יש סגנון מיוחד של האמן בהצגת החלל: לדוגמה, הוא מתאר חדר ממספר זוויות בבת אחת.

Your new client decides that they need additional product images to be included in the presentation that you're giving in an hour.
הלקוח החדש שלכם מחליט שהם צריכים עוד דוגמאות של המוצר העתידי, שיכלל בהצגה שאתם מציגים בעוד שעה.

A huge role in the presentation of the product and the formation of the idea of the brand is played by professional studio photography, which helps to emphasize the visual perfection.
תפקיד עצום בהצגת המוצר ואת היווצרות הרעיון של המותג הוא שיחק על ידי מקצועי צילום סטודיו, אשר מסייע להדגיש את השלמות החזותית.

The problem is simply in the presentation.
הבעיה היא רק בהיצע.

By the way, the ability of a candidate to place accents in the presentation of facts relevant to the work experience is a significant plus for the HR manager.
אגב, היכולת של המועמד להציג הדגשים בהצגת העובדות הרלוונטיות לניסיון בעבודה היא יתרון משמעותי עבור מנהל משאבי אנוש.

Most of their efforts, especially with low budget, can be seen in the presentation of food and quality.
רוב המאמץ שלהם, במיוחד אם התקציב הוא נמוך, ניתן לראות במצגת של מזון והאיכות.

Apparently he went haywire in the presentation downstairs.
מסתבר שהוא השתגע במצגת למטה.

Lack of cooperation with the media in the presentation of this lifestyle.
אי שיתוף פעולה של התקשורת בהצגת דרך חיים זו.

Another way to include the pink salt is in the presentation of the dishes.
דרך נוספת לכלול את מלח ורוד הוא המצגת של הכלים.

When some clowns were able to overcome in the presentation to the droning Germany?
כאשר כמה ליצנים הצליחו להתגבר על מצגת לגרמניה מעבורות?

An investor usually does not want to see a forecasted profit and loss statement in the presentation, but you can not afford to stutter if he asks to see it.
משקיע בדרך כלל לא רוצה לראות במצגת דוח רווח והפסד חזוי, אבל אתה לא יכול להרשות לעצמך לגמגם אם הוא מבקש לראות אותו.