What is the translation of " IN THE PUB " in Hebrew?

• ב פאב
• בפאב

Examples of using In the pub in English and their translations into Hebrew

Meet in the pub.
בוא ניפגש באיזה פאב.

Why not put the dog in the pub?
למה לא נועל את הכלב בבית?

I mean, I-- I was in the pub, but I went there on my own.
זאת אומרת הייתי בפאב, אבל הלכתי לשם לבד.

The la-di-da one in the pub.
הסנוב ההוא מהפאב.

Unless that fella in the pub didn't send it to the recycling.
אלא אם כן בחור שבפאב לא שלח אותו למחזור.

The same man as in the pub.
כמעט כמו הבחור מהפאב.

Firstly, the bang in the pub had nothing to do with London.
קודם כל, לפיצוץ של הפאב לא היה קשור ללונדון.

Everyone was accounted for- at home, in the pub, with friends.
כולם היוו- בבית, בפאב, עם חברים.

Hey, the English are in the pub, and they say they come to measure the mountain.
יש פה אנגלים בפאב, והם אומרים שהם באו למדוד את ההר.

I texted you in the pub.
סימסתי לך מהפאב.

Sit in the pub whinging about the England football team, and the weather.
יושבים בפאב, ומתלוננים על נבחרת הפוטבול של אנגליה ועל מזג-האוויר.

Hope to see some of you in the pub tomorrow night.
מקווה לראות את כולכם שם במועדון מחר בבוקר.

You know, just a quiet drink with the boys in the pub.
את יודעת, רק שתיה רגועה עם החבר'ה בבאר.

Like the other night in the pub with that navy--.
כמו הלילה השני בפאב עם הצי הזה-.

If you can't hold a pint you shouldn't be in the pub,!
תזדיין. מי שלא מסוגל להחזיק כוס בירה, שלא ילך לפאבים!

She was meeting friends in the pub to talk about the hen night.
היא נפגשה במועדון עם חברים כדי לשוחח על מסיבת הרווקות.

I can fix it with Tony, so I'm waiting upstairs in the pub.
אני יכול לתקן את זה עם טוני, אז אני מחכה למעלה בפאב.

If she could spend every single day in the pub, she would spend every single day in the pub.
אם היא היתה יכולה לבלות את כל ימיה בפאב, היא היתה מבלה את כל ימיה בפאב.

I have known everyone on this island, my whole life except you and him… And he's been in the pub all afternoon.
אני מכיר את כולם על האי הזה, כל החיים שלי חוץ ממך אותו… והוא היה בפאב כל אחר הצהריים.

The guy I got to do it is probably up in the pub with everything still sitting in the back of his van.
הבחור ששידלתי אותו לעשות את זה הוא כנראה בפאב עם כל מה שעדיין נמצא במושב האחורי של הטנדר שלו.

In May 2001 a terrorist attack was thwarted by Dina Dagan, when she removed a powerful explosive device planted in the pub.
במאי 2001 סוכל פיגוע בפאב על ידי דינה דגן, כאשר הוציאה מטען חבלה רב עוצמה, אשר הוטמן בפאב.

We still go and have a drink in the pub with our mates.
אנחנו עדיין הולכים לשתות בבר עם החברים שלנו.

The lads in the pub said that Malcolm Cox was spoiling for a fight with the City fans, but none of the United fans were interested.
הבחורים בפאב אמרו שמלקולם קוקס חיפש אחר תיגרה עם אוהדי הסיטי, אבל אף אחד מאוהדי יונייטד לא היה מעוניין.

Or you could remember to shit in the pub when we're there?
או שאתה יכול לזכור לחרא בפאב כאשר אנחנו נמצאים שם?!

I mean, after what happened last night in the pub, I wouldn't be surprised if there were one or two who would gladly stick a knife in him.
כלומר, אחרי מה שקרה אמש בפאב, לא הייתי מופתעת אם יש כמה שהיו שמחות לתקוע בו סכין.

Just like you were gonna do last night, in the pub, you remember?
בדיוק כמו שעמדת לעשות אתמול בלילה, בפאב, אתה זוכר?

If he can have a game of darts and pool in the pub and hold a conversation, it will help him fit in when he gets older.
אם הוא יוכל לשחק בזריקת חצים וביליארד בפאב ולנהל שיחה, אז לא תהיה לו בעיה להשתלב פה כשהוא יגדל.

After all, far more folks will be celebrating the celebration at house or in the pub than at the Olympic stadium there are nevertheless plenty of options for sharing.
אחרי הכל, יותר אנשים יחגגו את האירוע בבית או בפאב מאשר באצטדיון של האולימפיאדה; עדיין יש המון הזדמנויות לשיתוף.

Keep them happy with fun free time activities in the pub, club and restaurant while avoiding negative addictions and bad habits.
לשמור אותם שמחים עם פעילויות בשעות חופשיות כיף בפאב, מועדון והמסעדה, תוך הימנעות התמכרויות שליליות והרגלים רעים.