What is the translation of " IN THE RAINFORESTS " in Hebrew?

• ביערות הגשם
• ביערות ה גשם

Examples of using In the rainforests in English and their translations into Hebrew

This rare flower is found in the rainforests of Indonesia.
פרח נדיר זה נמצא ביערות הגשם של אינדונזיה.

In the rainforests of Central America the air is heavy with moisture.
ביערות הגשם של מרכז אמריקה האוויר כבד מרוב לחות.

This rare flower is found in the rainforests of Indonesia.
זה פרח נדיר ניתן למצוא ביערות הגשם של אינדונזיה.

That's right and over thirty percent of the world's oxygen is made in the rainforests.
זה נכון, ומעל שלושים אחוז של החמצן בכדור הארץ מיוצר ביערות הגשם.

In December 2013, something happened in the rainforests across the border from us in Guinea.
בדצמבר 2013, קרה משהו ביערות הגשם מעבר לגבול, בגינאה.

The biodiversity and the biodensity in the ocean is higher, in places, than it is in the rainforests.
המגוון והצפיפות של בעלי החיים באוקיינוס גבוה יותר מאשר ביערות הגשם.

At least 3000 fruits are found in the rainforests; of these only 200 are now in use in the Western World.
לפחות 3000 פירות גדלים ביערות הגשם, מתוכם רק כ- 200 נמצאים כיום בשימוש.

Some places get less than a tenth of the rain that falls in the rainforests of the east.
חלק מהמקומות זוכים לפָּחוֹת מעשירית מהגשם היורד ביערות הגשם המזרחיים.

In Central and South America in the rainforests other immense insect communities have achieved something perhaps even more remarkable.
במרכז ובדרום-אמריקה, ביערות הגשם, קהילות חרקים עצומות אחרות השיגו משהו שאולי אפילו יותר מופלא.

Jared Diamond's quest to uncover the roots of inequality began in the rainforests of Papua New Guinea.
מסעו של ג'ראד דיימונד לגלות את שורשי אי-הצדק החלו ביערות הגשם של פפואה ניו-גיני.

The story of chocolate begins in the rainforests of Central and South America and West Africa- the home of the Cocoa tree(Theobroma cacao).
סיפורו של השוקולד מתחיל ביערות הגשם של מרכז אמריקה ודרומה ומערב אפריקה- ביתם של עצי הקקאו(Theobroma cacao).

Lawesii, found in coastal regions and the highlands of New Guinea, and possibly in the rainforests of Northeast Queensland.
Lawesii- מצוי באזורי החוף ובאזורים הרריים בגינאה החדשה, וייתכן כי גם ביערות הגשם שבצפון- מזרח קווינסלנד[4].

In the rainforests of Central America, like this one here in Costa Rica, there's a damselfly that has managed to break the link with open expanses of water like rivers and ponds.
ביערות הגשם של מרכז אמריקה, כמו היער הזה בקוסטה ריקה, קיים מין של שפריריות שהצליח להתנתק סופית מהצורך במקווי מים פתוחים כמו נהרות ואגמים.

Most species of boas are colorful like the Corallus caninus, a non-venomous snake found in the rainforests of South America.
רוב המינים של נחש החנק אמרלד הם צבעוניים, כמו הקאנינוס קוראלוס שבתמונה, שאינו נחש ארסי ומצוי ביערות הגשם של דרום אמריקה.

In the rainforests of the Anuradhapura city lie Preserved ruins, sculptures and household items of the indigenous population of Sri Lanka, the age of ancient attractions is over 2000 years.
ביערות הגשם של העיר Anuradhapura שוכבים חורבות, פסלים וחפצי בית שהשתמרו באוכלוסייה הילידית בסרי לנקה, גיל האטרקציות העתיקות הוא מעל 2000 שנה.

The beaches of this island are decorated with palm trees, where you can hang a hammock and look out at a blue sky, or if you choose to exercise your body a but, you can walk in the rainforests safely.
חופיו של האי הזה מעוטרים בעצי דקל, עליהם תוכלו לתלות ערסל ולהביט בשמיים תכולים, או אם תבחרו להפעיל את הגוף, תוכלו לטייל ביערות הגשם שיד אדם לא הזיקה להם.

This organism was recently discovered in the rainforests of northern Patagonia, and has the unique capability of converting cellulose into medium-length hydrocarbons typically found in diesel fuel.
יצור זה(שהתגלה לאחרונה ביערות הגשם של צפון פטגוניה) הוא בעל היכולת הייחודית של המרת צלולוז להידרוקארבונים באורך בינוני, כאלו שמצויים לרוב בדלק דיזל.

And this is one of the ways we do it, by learning as much as we can about something so remarkable and so iconic in the rainforests there, in order to help protect trees, animals and of course the water sources.
וזו היא אחת הדרכים לעשות זאת, על-ידיי למידה על משהו, ככל שאנחנו יכולים, שהוא כה יוצא דופן וכה אייקוני ביערות הגשם שם, בכדי לנסות ולהגן על העצים, החיות וכמובן על מקורות המים.

You slept in the rainforest?
ישן ביערות הגשם?

Allison. She's been in the rainforest for 2 years researching infectious diseases.
אליסון, היא הייתה שנתיים ביערות הגשם, חוקרת מחלות מדבקות.

A night in the rainforest, Malaysia.
לילה ביערות הגשם, מלזיה.

She found us in the rainforest and took us to her village.
היא מצאה אותנו ביער הגשם ולקחו אותנו לכפר שלה.

Any encounters or surprises in the rainforest?
כל מפגשים או הפתעות ביער הגשם?

Hiking in the rainforest in heavy rain.
תיכנס ליער תחת גשם כבד.

Wallace was forced to eat what he found in the rainforest.
נאלץ מישקה לאכול את מה שמצא ביער.

He was held for 10 days by drug dealers in the rainforest of Venezuela.
הוא הוחזק במשך 10 ימים ע"י סוחרי סמים ביער הגשם בווניצואלה.

It was a hot day in the rainforest.
זהו יום חם מאוד ביער הגשם.

I would make an appointment with the shrink or go do plant medicine in the rainforest.
או ללכת לעשות רפואה צמח ביער הגשם.

It was lovely to be in the rainforest.
זה היה יפה מאד אני הייתי רוצה להיות ביער הגשם.

Another life ends in the rainforest.
חיים נוספים באו לקיצם ביער הגשם.