Examples of using In the rice fields in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I worked in the rice fields.
Be careful, there are still landmines in the rice fields.
Then I worked in the rice fields Banaue in the Province.
ואז עבדתי בשדות האורז במחוז בנאו.We had to look for work in the rice fields.
נאלצנו לחפש עבודה בשדות האורז.I do not work in the rice fields, like most men of my tribe,” he told us proudly.
אני לא עובד בשדות האורז כמו רוב הגברים בשבט שלי,” הוא אמר לנו בגאווה.We saw women working in the rice fields.
באותו זמן הנשים עבדו בשדות האורז.Boonmee Khammon, 41, the father of Ms. Malinee,speaks bitterly about his two daughters' refusal to help him in the rice fields.
בונמיי גאמון בן ה‑41, אביה של מאלינה גאמון,מדבר בנימה מרירה על סירובן של שתי בנותיו להתגייס לעזרה בשדות האורז.Farmers working in the rice fields.
חקלאי עובד בשדה אורז.So they him an artificial leg, and after a while,he went back to work in the rice fields.
אז הם התקינו לו רגל תותבת,ואחרי זמן מה הוא חזר לעבוד בשדות האורז.Women working in the rice fields.
באותו זמן הנשים עבדו בשדות האורז.(TY United with Israel) Israeli bumblebees are being sent to Japan to help make up for a lack ofbees caused by increased use of pesticides in the rice fields.
דבורים ישראליות נשלחו מישראל ליפן מסייעות לחקלאים היפנים להתגבר על נזקי המחסור בדבורים,שהחריף עקב שימוש בחומרי הדברה בשדות האורז.His folks work in the rice fields.
באותו זמן הנשים עבדו בשדות האורז.One of the doctors, talking to the people in the community, figured,"You know, if we bought this guy a cow, he could become a dairy farmer, he wouldn't be in this position that was screwing him up so much,he wouldn't have to go and work in the rice fields.".
אחד הרופאים שדבר עם האנשים בקהילה חשב,"אתם יודעים, לו קנינו לבחור הזה פרה, הוא היה יכול להיות רפתן, הוא לא יהיה במצב הזה שפגע בו כל כך,הוא לא יצטרך ללכת ולעבוד בשדות האורז.".Kids working in the rice fields.
מפגש עם ילדים מקומיים העובדים בשדות האורז.There was a farmer in their community who worked in the rice fields.
בקהילה אחת היה איכר שעבד בשדות האורז.Since the buffalo was stolen in the rice fields, then there must be mud on the shoes of the looters.
מאחר והתאו נגנב באזור שדות אורז, צריך להיות בוץ על הנעליים של הגנבים.This is called mud wrestling in the rice fields.
זה נקרא האבקות בוץ בשדות האורז.He and his family work in the rice fields of Cambodia.
הוא ומשפחתו עובדים יום יום בשדות האורז.Instead, she had to work in the rice fields.
באותו זמן הנשים עבדו בשדות האורז.But this elderly gentleman had his buffalo stolen in the rice fields near the barracks.
אבל ל ה קשיש ה מכובד ה זה נ גנב ה תא של התאו בשדות האורז ליד המחנה.He and his wife still worked every day in the rice field.
הוא ומשפחתו עובדים יום יום בשדות האורז.A farmer in the rice field.
חקלאי עובד בשדה אורז.Farmers working in the rice field.
חקלאי עובד בשדה אורז.It is a joining its hands in prayer making in the rice field.
זה ידיים שלו מצטרפות בתפילה עושה בתחום של האורז.No.1860 It is a joining its hands in prayer making in the rice field.
No.1860 זה ידיים שלו מצטרפות בתפילה עושה בתחום של האורז.It's not uncommon for a village boy to have toquit school before he turns ten to join his parents in the rice field.
הילדים פעמים רבות נאלצים לעזוב את בתי הספר עוד לפני שמלאולהם עשר שנים כדי להצטרף אל הוריהם בעבודה הקשה בשדות האורז.Most of the rice fields located in Asia.
It was also a coincidence that he walked barefoot through the rice fields in those days and came back in pain, so the Hogan shoes were his test product.
זה גם צירוף מקרים, הוא חזר כאב הוא הלך יחף על שדות אורז באותו זמן, ולכן הנעליים הוגאן הוא מוצר הבדיקה שלו.But the soot from the locomotive chimneys killed the rice in the fields closest to the tracks, and two children playing on the tracks, too frightened to move, were killed one afternoon.
אבל הפיח שנפלט מארובות הקטרים הרג את האורז בשדות שליד המסילה, ושני ילדים ששיחקו על הפסים, ופחדו מדי לזוז, נהרגו בערב אחד.Because in America the women did not have to work in the fields and there was plenty of rice and firewood for all.
