What is the translation of " IN THE SAME AMOUNT " in Hebrew?

• באותה כמות
• באותו פרק
• באותו סכום

Examples of using In the same amount in English and their translations into Hebrew

Pens in the same amount.
עטים באותה כמות.

She had a policy on him in the same amount.
לה הייתה פוליסה על שמו, באותו סכום.

If so, in the same amount?
ואם כן, באותה כמות?

I also posted self-bail in the same amount.
חתמתי גם על ערבות אישית באותו סכום.

If so, in the same amount?
ואם כן, אז באותה כמות בדיוק?

And there will be additional monthly deposits in the same amount.
ויהיו תשלומים חודשיים נוספים באותו הסכום.

So that we were both in the same amount of pain!
כדי ששנינו נהיה באותה עוצמת כאב!

Nondairy version: use coconut cream(at least 17% fat) instead of cream in the same amount.
גרסה פרווה: במקום שמנת חמוצה משתמשים בקרם קוקוס(לפחות 17% שומן) באותה כמות.

Here all of the players should place bets in the same amount depending on the set table limits.
כאן כל השחקנים צריכים מקום ההימורים באותו סכום בהתאם למגבלות השולחן להגדיר.

They contain hemoglobin, which is in each of the red blood cells in the same amount.
הם מכילים המוגלובין, הנמצא בכל אחד מכדוריות הדם האדומות באותה כמות.

You realize that I'm learning an alien coding language in the same amount of time it takes to watch an episode of Doctor Who, right?
אתה מבין שאני לומד שפת קידוד זרה באותה כמות הזמן שנדרש כדי לצפות בפרק של דוקטור הו, נכון?

An escrow account held at that same institution made a disbursement that day in the same amount.
מחשבון נאמנות המוחזק באותו מוסד, התבצעה באותו יום הוצאה בסכום זהה.

After that, it should be added in the same amount of honey.
לאחר מכן להוסיף את אותה כמות של דבש.

If you are allergic to chamomile, you can use rosehip, sage, eucalyptus, calendula, plantain or elderberry instead, making them in the same amount.
אם אתה אלרגי קמומיל, אתה יכול להשתמש rosehip, מרווה, אקליפטוס, קלנדולה, נבל או Eldberry במקום, מה שהופך אותם באותה כמות.

Antibacterial drugs are installed in the same amount for 10 days.
תרופות אנטיבקטריאליות מותקנות באותה כמות במשך 10 ימים.

Makes your typing more lightly, more easily, and maybe just a little bit more quickly- after all, the shorter the distance that each key travels, the less work for your fingers in the same amount of time.
הופך את הטקסט שהקלדת יותר בקלות, בקלות רבה יותר, אולי רק קצת יותר מהר- אחרי הכל, קצר המרחק שעובר כל מקש., פחות עבודת האצבעות שלך באותו פרק של זמן.

The literal meaning of it is to love your friend in the same amount that you love yourself.
הפירוש המילולי הוא- לאהוב את הזולת באותה מידה שבה אתה אוהב את עצמך.

Where you both feel exactly the same thing for each other at the same time, in the same amount?
ששניכם מרגישים בדיוק אותו דבר זה כלפי זה, באותו זמן ובאותה מידה?

Or as the bean counters upstairs quickly realized, we could just do three times as many jobs in the same amount of time, and make them three times as much money.
כפי שאנשי הכספים הבינו במהרה, יכולנו לעשות פי שלושה יותר עבודה באותו פרק זמן, ולהרוויח פי שלושה יותר כסף.

Would you rather carve a door 1% better than you did last year, or learn how to build the rest of the house in the same amount of time?
האם תעדיפו לגלף דלת יותר טוב ב-1% לעומת שנה שעברה, או לדעת לבנות את שאר הבית באותו פרק זמן?[…]?

One benefit of walking faster is that you can walk farther in the same amount of time.
אחת הדרכים להיות רץ טוב יותר היא לרוץ מרחק רב יותר באותו פרק זמן.

Open Position is an amount of the Instrument purchased(or sold), not covered by the opposite sale(purchase) of the same Instrument in the same amount and(or) volume;
עמדה פתוחה הוא סכום של המכשיר נרכש(או מכר), לא מכוסה על ידי המכיירת ההפוכה(לִרְכּוֹשׁ) מאותו כלי אחר באותו סכום ו(אוֹ) כֶּרֶך;

We can guarantee you will receive the whole number of likes and subscribers(followers) in the same amount that you asked within about 1-3 days.
אנחנו יכולים להבטיח תקבלו את המספר השלם של אהבותיו מנויות(חסידים) בסכום הזהה ששאלת בתוך כ 1-3 ימים.

These are records from one of Mr. Florrick's personal accounts with corresponding withdrawals in the same amount of $3,500.
אלה המסמכים מאחד החשבונות הפרטיים של מר פלוריק, עם משיכות זהות על סך 3, 500 דולר.

Huygens analyzed this problem by finding the curve down which a mass will slide under the influence of gravity in the same amount of time, regardless of its starting point;
הויגנס ניתח את הבעיה הזאת באמצעות מציאת העקום אשר משקולת תחליק במורדו באותה כמות זמן, ללא קשר לנקודת ההתחלה שלה;

One way to become a better runner is to run a longer distance in the same amount of time.
אחת הדרכים להיות רץ טוב יותר היא לרוץ מרחק רב יותר באותו פרק זמן.

So you bet that you have got the best hand… and once you bet, the other player has to put in the same amount… raise, or fold.
אז אתה בטוח שיש לך את היד הטובה ביותר… וברגע שאתה ההימור, השחקן השני יש לשים באותה כמות… להעלות או להתקפל.

It is reported here that in tetanus vaccinated animals, TTC(non-toxic fragment of tetanus toxin) reached the brain in the same amount as in the unvaccinated animals.
כאן מדווח שלבעלי חיים המחוסנים לטטנוס מקטע מסוים של רעלן טטנוס חדר למוח בכמויות הזהות לבעלי חיים לא מחוסנים.

When used for twelve weeks onbackground of epilepsy of two and three tablets of the drug"Lyrics" side effects are noted in the same amount, with the same efficiency.
כאשר משתמשים בו במשך 12 שבועותרקע של אפילפסיה של שניים ושלושה טבליות של התרופה"מילים" תופעות לוואי נרשמות באותו סכום, עם אותה יעילות.

In the application within twelve weeks on the background of epilepsy two and three tablets of the drug"Lyrics" side effects observed in the same amount, thus appears equally effective.
כאשר משתמשים בו במשך 12 שבועותרקע של אפילפסיה של שניים ושלושה טבליות של התרופה"מילים" תופעות לוואי נרשמות באותו סכום, עם אותה יעילות.