Examples of using In the same study in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And the very next sentence in the same study.
מהעדות הבאה על אותו מחקר.Omega-3 intake in the same study IQ level of infants or does not affect memory capabilities has been put forward.
For four years they both carried on similar studies, working sometimes in the same study groups.
In the same study, it was found that blending learning improved performance by 10 percent as compared with traditional training.
אותו מחקר הראה תוצאה משופרת של 10 אחוזים בתוצאות הלמידה בהשוואה לאימונים מסורתיים.And there's light at the end of that tunnel because 40 percent of consumers,also in the same study, said they were willing to pay, not only for the device, but also pay for the data service to get the information back to their physician.
ויש אור בקצה המנהרה כי 40 אחוז מהצרכנים,גם במחקר דומה, אמרו שהם היו מוכנים לשלם לא רק עבור המכשיר, אבל גם משלם עבור השירות נתונים כדי לקבל את המידע בחזרה אל הרופא שלהם.In the same study the bioavailability of the tablet compared with an equal dose of the liquid was approximately 90%.
באותו מחקר, הזמינות הביולוגית של הטבלט בהשוואה למינון שווה של הנוזל הייתה כ-90%.When participants in the same study stopped drinking the tea for just three days, their blood pressure began to creep upward!
כאשר המשתתפים באותו מחקר הפסיקו לשתות את התה במשך שלושה ימים בלבד, לחץ הדם שלהם התחיל לעלות!In the same study, women who drank between one and five drinks a week less than one drink a day reduced their chances of conception to 61%.
באותו מחקר, נשים ששתו בין המשקאות אחת וחמש בשבוע(משקה אחד פחות מ ליום) ירד את הסיכויים שלהם ועד 61%.In the same study, those who ate eggs ingested an average of 330 fewer calories over the course of a day than the bagel-eaters!
באותו מחקר, אלו שאכלו ביצים צרכו בממוצע 330 פחות קלוריות במהלך היום מאשר אלה שאכלו בייגלה!In the same study, researchers who observed infant movements a week before delivery, concluded that the infant's movements did not actually decrease but slowed.
באותו מחקר, החוקרים שצפו בתנועות תינוקות שבוע לפני הלידה, הגיעו למסקנה שתנועות התינוק לא פחתו למעשה אלא האטו.In the same study, those who performed vigorous activity at least three times weekly reduced their risk of developing advanced amd, compared with inactive patients.
באותו מחקר, אלו שביצעו פעילות נמרצת לפחות שלוש פעמים בשבוע הפחיתו את הסיכון לפתח AMD מתקדם, בהשוואה לחולים לא פעילים.In the same study by the USDA, researchers found that eating foods high on the ORAC scale, like blackberries, prevented long-term memory loss.
באותו מחקר שבוצע במשרד החקלאות האמריקאי התגלה גם, שאכילת פירות הנמצאים גבוה בסולם ה-אוראק, כמו פטל שחור, מונעת אבדן זיכרון לטווח הארוך.In the same study, the cats were shown images of the face of a familiar cat and a strange cat, and they selected the familiar cat's face 90.7 percent of the time.
באותו מחקר, הראו להם תמונות של חתולים מוכרים וחתולים זרים ובמקרה הזה, הם בחרו בחתול המוכר 90% מהפעמים.In the same study, it was also shown that the GABAergic innervation of hippocampus CA1 pyramidal cells was increased in the animals that showed decreased hyperactivity in a second experience of ABA.
באותו המחקר, שהראה כי גם עצבוב GABAergic של תאי פירמידה CA1 ההיפוקמפוס הוגדל בבעלי החיים שהראו ירידה בפעילות יתר בניסיון שני של ABA.In the same study, the findings show that monolingual children,in particular non-English monolingual children, display more poor behavioural and emotional outcomes in their school years.
באותו המחקר, הממצאים מראים שילדים חד-לשוניים, בייחוד כאלה שאינם דוברי אנגלית, מפגינים יותר תוצאות שליליות בתחומים רגשיים והתנהגותיים בשנות לימודיהם.They're in the same Bible study class.
Why should siblings not study in the same school?
למה שאחיות לא ילמדו באותו בית הספר?In the same USDA study, researchers found that eating ORAC foods, such as blackberries, prevented long-term memory loss.
באותו מחקר שבוצע במשרד החקלאות האמריקאי התגלה גם, שאכילת פירות הנמצאים גבוה בסולם ה-אוראק, כמו פטל שחור, מונעת אבדן זיכרון לטווח הארוך.We study in the same class but not in the same group.
There are even some people who want to research God in the same way as they study science.
Necessary is in the same way the study of rights and obligations of persons, moral rules that people apply when taking decisions and the essence of personal relationships.
הצורך הוא באותה דרך המחקר של זכויות וחובות בני אדם, כללי המוסר החלים אנשים כאשר לוקחים החלטות, המהות של יחסים אישיים.Question: Should a husband and a wife study in the same Kabbalah group or is it better if they study in separate groups?
שאלה: האם כדאי לבעל ולאשה ללמוד באותה קבוצה קבלית או עדיף שילמדו בקבוצות שונות?The study relies on a second study in the same year and studied the effects on different areas of the brain of the active ingredients of cannabis and how they impact positively on candidates with autism.
המחקר המסתמך על מחקר נוסף שפורסם באותה שנה וחקר את ההשפעות על אזורים שונים במוח של החומרים הפעילים בקנאביס וכיצד הם משפיעים לטובה על המתמודדים עם אוטיזם.Computer scientists study computers in the same way that astronomers study telescopes.”.
מדעי המחשב עוסקים במחשבים כמו שאסטרונומיה עוסקת בטלסקופים.".Equally rare was his Jewish wife Esther's(Ettia) enrollment in the same university to study medicine as well.
נדירה באותה מידה הייתה הצלחתה של רעייתו היהודייה אסתר(אטיה) שהתקבלה אף היא ללימודי רפואה באותה אוניברסיטה.למעשה, אותו מחקר לא מצא שום קשר בין צבע עיניים בהיר יותר, צבעי שיער ו- AMD.האינדיקטור הטבעי של נוגדניםבלוטת התריס peroxidase יש ערך זהה בכל קבוצות המחקר.The same was observed in the ADHD study.
אותו הדבר נצפה במחקר ה-ADHD.
