What is the translation of " IN THE SAMPLE " in Hebrew?

• בדגימה
• ב ה מדגם
• במדגם
• בדוגמה
• בדוגמית
• בדוגמת

Examples of using In the sample in English and their translations into Hebrew

Every cell in the sample.
כל תא בדוגמה.

He was 20-some years older than anybody else in the sample.
הוא היה בכ20 שנה יותר מבוגר מכל אחד אחר בדגימה.

I included a sedative in the sample of the inhibitor I mixed up.
הכנסתי לתוך דוגמית המדכא סם הרגעה.

This drug is slowing the transformation in the sample.
הסם הזה מאיט את שינוי הצורה בדוגמית.

Assume the length of photons in the sample atmosphere is constant.
מניחה שרמת הרגיעה של הפוטונים בדגימת האטמוספיה היא קבועה.

N is number of atoms of the parent isotope in the sample.
P= מספר האטומים של איזוטופ האב בדגימה.

Since there are 54 lottery numbers in the sample, so each number lasts about 37 times.
מאחר שיש 54 מספרי לוטו במדגם, כך שכל מספר נמשך כ 37 פעמים.

D is number of atoms of the daughter isotope in the sample.
D= מספר האטומים של איזוטופ הבת בדגימה.

Something in the sample was killing the bacteria that were supposed to cause the disease.
משהו בדגימה הרג חיידקים, שהיו אמורים לגרום למחלה.

D is number of atoms of the daughter isotope in the sample.
P= מספר האטומים של איזוטופ האב בדגימה.

True. But we identified the diatoms in the sample as well, which makes it extremely specific.
אבל גם זיהינו בדוגמית סוג של אצה, מה שהופך את זה למאוד מדוייק.

D={\displaystyle D=} number of atoms of the daughter isotope in the sample.
D= מספר האטומים של איזוטופ הבת בדגימה.

For every age group in the sample, they compared the predicted changes to the reported changes.
בכל קבוצת גיל במדגם, הם השוו את השינוי החזוי לשינוי המדווח.

Likewise, it is possible to measure physical movement in the sample such as diffusion.
כמו כן ניתן למדוד תזוזה פיזית בתוך הדוגמה כגון דיפוזיה(פעפוע).

Over the next few years, 68.75% of libraries in the sample expect their resource allocation to keep pace with that of other departments in their college.
בשנים הבאות 68.75% מהספריות במדגם צופות שהקצאת משאבים לספריות תשמור על הקצב של שאר המחלקות במכללה.

There will be exit points from the rental contract, as detailed in the sample contract.
למרות האמור ישנן נקודות יציאה מהשכירות כמפורט בדוגמת ההסכם.

Due to the pore size of the membrane, large molecules in the sample cannot pass through the membrane, thereby restricting their diffusion from the sample chamber.
בשל גודל הנקבוביות של הממברנה, מולקולות ענקיות בדגימה לא יכולות לעבור דרך הממברנה, ובכך מגבילה את הדיפוזיה מתא הדגימה.

It says Mr. Patsourakas on the label you applied… but it turns out there's estrogen in the sample.
על התווית ששמת כתוב מר פטסוראקס, אבל מתברר שיש אסטרוגן בדגימה.

This session cookie is set to let Hotjar know whether that visitor is included in the sample which is used to generate Heatmaps, Funnels, Recordings, etc.
קובץ Cookie זה מודיע ל-Hotjar אם המבקר כלול במדגם המשמש ליצירת מפות חום, משפכים, תיעודים וכולי.

An alternative is to collect urine in a small container, and one end of the test stick is immersed in the sample.
חלופה היא לאסוף שתן במיכל קטן, וקצה אחד של מקל הבדיקה שקוע במדגם.

The resulting data set contains the DNA of all microbes in the sample and not just a single species.
מערך המידע שמתקבל מכיל את הדנ“א של כל המיקרובים בדגימה, ולא את הדנ“א של זן יחיד בלבד.

Doctors will test a cubic ml of blood, and use this to determine the CD4 count i.e. the number of CD4 cells in the sample.
בבדיקת דם בודקים הרופאים מ"ל של דם וקובעים את ספירת ה-CD4, כלומר את מספר תאי ה-CD4 במדגם.

Finally, there's the issue of distinguishing which compounds in the sample were produced in the patient's body and which were inhaled from the environment shortly before the test.
לבסוף, יש את הנושא של זיהוי אילו תרכובות בדוגמית יוצרו בגוף החולה ואילו נשאפו מהסביבה מעט לפני המבחן.

This is a very, very specific group, and it is possible that there is nobody in the sample with these characteristics.
זה הוא קבוצה ספציפית מאוד, מאוד, ולא מן הנמנע כי אין מי במדגם עם מאפיינים אלה.

Thus, in the presence of a pathogenic microorganism in the sample, its amount will be increased through biochemical laboratory manipulations, and the bacterium can easily be detected in a microscope.
לפיכך, בנוכחות מיקרואורגניזם פתוגני במדגם, כמותו יוגדל באמצעות מניפולציות מעבדה ביוכימית, ואת החיידק יכול בקלות להיות מזוהה במיקרוסקופ.

Now, if you will just use this scale here to tell me the amount of volts you think you received in the sample shock.
כעת, אם אתה רק יכול להשתמש בסקלה הזאת כדי להגיד לי את עוצמת הזרם שאתה חושב שאתה מקבל בדוגמת הזרם.

Having isolated the sample from any outside lead contamination, Patterson was, at last, ready to measure the amount of lead and uranium in the sample and calculate how many years before it had formed.
אחרי שבודד את הדוגמית מזיהום עופרת חיצוני, פאטרסון היה מוכן למדוד את כמות העופרת והאורניום בדוגמית.

All 13 loci tested in STR analysis were a perfect match for Benny Cordero, but there were no other loci at all in the sample.
כל 13 המיקומים שנבדקו בניתוח אס.טי. אר היו התאמה מושלמת לבני קורדרו, אבל לא היו בכלל מיקומים נוספים בדגימה.

It can be calculated by adding up all the values and then dividing the sum total by the number of values in the sample.
זה יכול להיות מחושב על ידי הוספת את כל הערכים ולאחר מכן לחלק את הסכום הכולל על ידי מספר הערכים במדגם.

For example, when we check the rate of decay in radon nuclei, we find that it depends only on the number of nuclei in the sample.
לדוגמא, כשאנו בודקים את קצב ההתפרקות של גלעיני רדון מסתבר שהוא תלוי רק במספר הגרעינים שיש בדוגמה.