Examples of using In the second quarter in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Occurred in the second quarter.
הלילה זה קרה ברבע השני.In the second quarter we came back.
במחצית השנייה הצלחנו לחזור.We fought hard in the second quarter.
נלחמנו קשה ברבע השני.In the second quarter we only allowed 9.
ברבע השלישי איפשרנו להם לקלוע רק 9 נקודות.Not much changed in the second quarter.
לא הרבה השתנה ברבע השני.Growth in the second quarter is mostly due to temporary factors.
במחצית השניה הצמיחה תלוייה בעיקר בגורמים סביבתיים.Tagovailoa was injured in the second quarter.
טליה קולדוול נפצעה ברבע השני.Late in the second quarter, Panthers with a fourth and one on their own 45.
עמוק בתוך הרבע השני, הפנתרים עם הרביעי והראשון.GDP rose less then 2% in the second quarter.
התמ"ג שלה גדל פחות מ-2% ברבע השני.PC shipments in the second quarter of this year were the lowest quarterly shipments since 2007.
היקף מכירות המחשבים ברבע השני של השנה הנוכחית הוא הנמוך ביותר מאז שנת 2007.Germany's economy shrank in the second quarter.
Here in the second quarter Coach Ben Schwartzwalder and his top-ranked team find themselves on top of the Texas Longhorns.
ברבע השני, המאמן בן שוורצוולדר והקבוצה החזקה שלו מוצאים את עצמם.He returned to the game in the second quarter.
החזיר את קבוצתו למשחק ברבע השני.We relaxed too much in the second quarter, but we won the game, so that is the most important thing right now.
נרגענו יותר מדי ברבע השני, אבל ניצחנו במשחק, אז זה הדבר הכי חשוב בשבילנו עכשיו.London had scored just 6 points in the second quarter.
איסטנבול קלעו רק 6 נקודות בכל הרבע השני.I know, and that play in the second quarter? I mean, what team is he playing for?
אני יודע, והמהלך ברבע השני, כאילו, עבור מי הוא משחק?הצהובים התחילו לברוח החל מהרבע השני.קצב הצמיחה של הכלכלה העולמית התגבר ברבעון השני, אך מסתמנת היחלשות במומנטום, ונמשכת האטה בקצב הצמיחה של הסחר העולמי.We made a lot of mistakes, above all in the second quarter.
בהגנה עשינו הרבה טעויות, בעיקר במחצית השנייה".In the second quarter of the 16th century, a few Levantine and Portuguese merchants settled in Pesaro and engaged in international and regional commerce in wool textiles and leather.
ברבע השני של המאה ה-16 התיישבו בפזארו כמה סוחרים לבנטיים ופורטוגלים ועסקו במסחר בינלאומי ואזורי בטקסטיל ועור.Coach Bud called my name for the first time in the second quarter.
המאמן באד קרא בשמי בפעם הראשונה ברבע השני.On an autumn day in the ancient city of London, in the second quarter of sixteenth century, a boy was born to a poor family of the name Canty.
בעיר לונדון העתיקה, ביום סתיו אחד ברבע השני למאה השש-עשרה, נולד נער בבית משפחה ענייה בשם קנטי".Unit costs excluding fuel and currency effect declined by 1.2 percent in the first half-period,and by 3.4 percent in the second quarter alone.
מחירי היחידה, ללא השפעת הדלק והשפעת המטבע, ירדו במחצית הראשונה של השנה ב-1.2%,וב-3.4% ברבעון השני בלבד.Monthly active users increased to 241 million in the second quarter of this year from 236 million the previous year before.
מספר המשתמשים הפעילים החודשיים אף עלה ל-241 מיליון ברבעון השני של השנה, לעומת 236 מיליון בשנה שעברה.Inflation would remain in double digits throughout 2015,peaking at the end of the first quarter or in the second quarter, he added.
האינפלציה תישאר ברמה דו ספרתית לאורך 2015,ותגיע לשיא בסוף הרבעון הראשון או ברבעון השני, הוסיף.קצב העלייה הממוצע של המדד האט מעט ברביע השני של השנה אך כעת הוא שוב דומה לקצב שמאפיין את השנים האחרונות.This is the highest growth the industry has seen in the second quarter since 2014.
זה הגידול הגדול ביותר שהיה בתעשייה ברבעון השני מאז 2014.Following rapid growth in the first quarter, economic growth in the second quarter is expected to stabilize at a pace that is in line with potential.
לאחר צמיחה מהירה 
