IN THE SECOND STUDY in Hebrew Translation

In the second study the fatty lipid cells increased by 640%!

השני ללמוד תאי שומן השומנים גדלה בכ-640%!

It may be that some individuals did get into a more dangerous temperature range,as we see in the second study.

ייתכן כי אנשים מסוימים לא להיכנס טווח טמפרטורות מסוכן יותר,כפי שאנו רואים במחקר השני.

In the second study, a 78-year-old man reported hearing voices and music that weren't actually there.

המקרה השני תיאר גבר בן 78 שנים, אשר דיווח על שמיעת קולות ומוזיקה שלא היו בפועל.

Students in the first study completed a questionnaire about their perception of social norms on campus and their desire to gossip about what they had seen,whereas pairs in the second study were also recorded while talking about what they thought of each video.

הסטודנטים במחקר הראשון ענו על שאלון הנודע לתפישת הנורמות החברתיות בקמפוס ורצונם לרכל על מה שזה עתה ראו,ואילו הזוגות במחקר השני הוקלטו מדברים על מה שראו בכל סרט.

In the second study, the researchers examined the rates, consequences, and correlates of meeting lateness.

במחקר השני, החוקרים בחנו את השיעור, את ההשלכות ואת הקורלציות של איחורים לפגישות.

In the second study, which covered 13,000 people in the Tel Aviv area,"we found that 30 percent more women responded positively.

במחקר השני, על 13 אלף איש באזור תל אביב,"מצאנו שהיענות הנשים גבוהה ב-30 אחוז.

In the second study, the researcher found that people on Twitter who used longer words are more likely to mention luxury brands.

במחקר השני, החוקרים מצאו כי אנשים על צפצוף שהשתמשו במילים ארוכות יותר נוטים יותר להזכיר מותגי מותרות.

In the second study, researchers looked at the effect of the timing and content of media exposure on preschool children's sleep.

במחקר השני, בדקו החוקרים את השפעת העיתוי והתוכן של החשיפה התקשורתית על השינה של ילדים בגיל הרך.

In the second study, researchers examined the effects of consuming Brazil nuts in 22 healthy adult participants, 20 of whom were women.

במחקר השני החוקרים בחנו את ההשפעות של צריכת אגוז ברזיל על 22 משתתפים בריאים, מתוכם 20 נשים.

In the second study, researchers measured the effect of high intensity exercise on mortality later in life among former Olympic athletes.

במסגרת המחקר השני בדקו החוקרים את השפעת עצימות המאמץ על התמותה של ספורטאים אולימפיים לשעבר.

In the second study they tested these stereotypes against actual personality traits of 530 Android and iPhone Smartphone users.

בחלק השני של המחקר הם בחנו את הסטריאוטיפים הללו כנגד מאפיינים אישיים אמיתיים של 530 משתמשי סמרטפונים Android/iPhone.

In the second study, 314 adults answered an online survey of their OCD tendencies, their anxiety levels, and their past and current sensitivity to taste or touch.

במחקר השני, החוקרים ביקשו מ-314 משתתפים בוגרים לענות על סקר מקוון בהתייחס לנטיות ה-OCD שלהם, רמות החרדה שלהם, ורגישויות העבר או ההווה לגירוי חושי או אוראלי.

In the second study conducted in Italy,the researchers sought to examine the extent to which the Mediterranean diet has been treated for the treatment of metabolic syndrome.

במחקר השני, שנערך באיטליה, החוקרים ביקשו לבדוק את מידת ההשפה שיש לדיאטה הים תיכונית לטיפול בתסמונת המטובילית.

In the second study, researchers measured calories in widely ordered meals in 116 full-service and fast-food restaurants in Brazil, China, Finland, Ghana and India, and compared them with calories in meals at popular U.S. restaurants.

במחקר השני, החוקרים מדדו קלוריות בארוחות שהוזמנו באופן נרחב ב-116 מסעדות שירות מלא ומהירות מזון בברזיל, סין, פינלנד, גאנה והודו, והשוו אותן עם קלוריות בארוחות במסעדות פופולריות בארה"ב.

In the second study, senior author Dr. Judy Huang of the Johns Hopkins University School of Medicine in Baltimore and her colleagues identified almost 13,700 new cases of malignant brain tumors called glioblastoma between 2007 and 2012.

במחקר השני, שנערך בראשותה של ד"ר ג'ודי הואנג מבית הספר לרפואה באוניברסיטת ג'ונס הופקינס לרפואה בבולטימור ועמיתיה, נבחנו כמעט 13, 700 מקרים חדשים של גידול ממאיר במוח שנקרא גליובלסטומה בין השנים 2007 ו-2012.

In the second study, also published in Science, Rogier Sanders and John Moore from Weill Medical College and colleagues showed that recombinant HIV envelope glycoprotein"trimer" complexes can stimulate neutralizing antibody production in rabbits and macaque monkeys.

במחקר השני, כמו כן פורסם ב מדע ג'ון מור, רוז'י סנדרס וייל לרפואה ועמיתיו הראו כי גליקופרוטאין המעטפה רקומביננטי"trimer" מורכבת HIV יכול לעורר ייצור של נוגדנים מנטרלים"camxate" ב ארנבות וקופים.

In the second study, Prof. Simpson and his group trialed the effects of 25 different diets on hundreds of mice to see how different amounts and types of proteins, fats and carbohydrates affected energy intake, metabolic health, aging and lifespan.

במחקר השני, פרופ' סימפסון וקבוצתו בוחנים את ההשפעות של 25 דיאטות שונות במאה עכברים כדי לראות עד כמה שונות התוצאות עם שוני בכמויות ובסוגים של חלבונים, ועם מאזן שונה של שומנים ופחמימות, בריאות וחילוף חומרים, הזדקנות ותוחלת חיים.

In the second study that was published in the journal PLOS ONE,the neuroscientists at the Brain and Creativity Institute discovered that when the young musicians were doing a task that required intellect, they showed greater engagement of a brain network that handled executive function and decision-making.

במחקר השני שפורסם במגזין PLOS ONE, מדעני המוח במכון גילו שבזמן שהמוסיקאים הצעירים עסקו בפעילות מוסיקלית שדורשת את האינטלקט, הם הראו יכולת מוגברת של רישות במוח שעזרה בקבלת החלטות וניהול.

There were no new safety findings in the second year of the study.

לא נמצאו מדדי בטיחות חדשים במהלך השנה השלישית של הניסוי.

In the second portion of the study, 52 participants(aged 19.1 on average) carried out an isometric handgrip test.

בחלקו השני של המחקר השתתפו 52 נבדקים(גיל ממוצע 19.1 שנה) שביצעו מבדק לחיצה איזומטרי באמצעות דינמומטר יד.

In the second part of the study, researchers told children a story about a woman named Mrs. Jamison who didn't want to get older.

בחלק השני של המחקר, החוקרים סיפרו לילדים סיפור על אישה בשם גב' ג'מיסון, שלא רצתה להזדקן.

The second study, conducted in 2007, revisited physicians who had participated in the first study.

המחקר השני, שנערך בשנת 2007, רופאים ובחנתי מחדש שהשתתפו במחקר הראשון.

The first group started to participate in the study when they were second year students at Harvard.

משתתפי הקבוצה הראשונה התחילו את המחקר כשהיו בשנת הלימודים השנייה שלהם בהארוורד.

The study relies on a second study in the same year and studied the effects on different areas ofthe brain of the active ingredients of cannabis and how they impact positively on candidates with autism.

המחקר המסתמך על מחקר נוסף שפורסם באותה שנה וחקר את ההשפעות על אזורים שונים במוח של החומרים הפעילים בקנאביס וכיצד הם משפיעים לטובה על המתמודדים עם אוטיזם.

Another cooperative program is the“1+1” master program, students who join this program will study in GIME for the first year,then complete the second year's study in the University of Warsaw.-.

תוכנית שיתופית נוספת היא"1 1" תוכנית אב, סטודנטים להצטרף לתוכנית זו ילמד GIME עבור השנה הראשונה,ולאחר מכן להשלים את השנה השנייה של המחקר באוניברסיטת ורשה…[-].

Researchers replicated their findings in a second study.

החוקרים גיבו את ממצאיהם בעזרת מחקר שני.

That is exactly what was found in a second study, conducted in New York.

זה בדיוק מה שנמצא במחקר שני, שנערך בניו יורק.

Students stay during the first year of study in Freiburg and the second in Strasbourg.

חלק גדול מהסטודנטים גרים בשנה הראשונה בברקלי ובשנה השניה בסן-פרנסיסקו.

In this second study I will show how stable EE is absolutely worthless.

במחקר שני זה אני אראה איך EE יציב הוא לחלוטין חסר ערך.