What is the translation of " IN THE SEGMENT " in Hebrew?

• במגזר
• בתחום
• בקטע
• בפלח השוק

Examples of using In the segment in English and their translations into Hebrew

But in the segment S- the class was gap.
אבל במגזר S- את שיעור הפער.

Industry experts predict high growth in the segment.
מומחים בתעשייה צופים צמיחה גבוהה במגזר.

The turnover of FM Logistic in the segment of copacking grew by 12%.
מחזור של FM לוגיסטי במגזר של copacking גדל ב-12%.

We are already the fifth-largest player in the segment.
כיום אנחנו השחקן החמישי בגודלו בשוק.

During the past year, FM Logistic's trade turnover in the segment of copying amounted to more than 950 million rubles.
במהלך השנה האחרונה, מחזור המסחר של FM לוגיסטיקה בתחום ההעתקה הסתכם יותר מ 950 מיליון רובל.

Richard Dawson himself appeared on the show, and was even seen doing his traditional kiss in the segment.
ריצ'רד דוסון עצמו הופיע בתערוכה, ואפילו ראה את הנשיקה המסורתית שלו בקטע.

AsstrA continues active development in the segment of rail transportation.
AsstrA ממשיכה בפיתוח פעיל במגזר של תחבורה ברכבות.

In the segment, regular updates occur, the shapes, sizes and even the principles of lamp operation change- it is enough to recall LEDs and xenon.
בקטע, עדכונים שוטפים להתרחש, את הצורות, הגדלים ואפילו את העקרונות של פעולת המנורה לשנות- זה מספיק כדי לזכור LEDs ו קסנון.

With the C30, Volvo made its debut in the segment for two-door premium cars.
עם ה-C30 ערכה וולוו את הופעת הבכורה שלה בתחום רכבי היוקרה בעלי 2 דלתות.

The addition of the Bouillante facility, coupled with full output again at Puna, has helped us increase revenue in the segment by more than 7%.
התוספת של תחנת- Bouillante יחד עם תפוקה מלאה בתחנה בפונה סייעו לנו להגדיל את הכנסות המגזר בלמעלה מ-7%.

Such activities are very effective in the segment of premium goods and services, provided that a partner of the right level is found.
אמצעים אלה יעילים מאוד במגזר הסחורות והשירותים הפרמיה, ובלבד שהשותף נמצא ברמה המתאימה.

The most famous and, most importantly, the following main trends of the market for companies in the segment of cargo transportation is SPSR Express.
המפורסם ביותר, והכי חשוב, המגמות העיקריות הבאות של השוק עבור חברות במגזר של הובלה מטענים הוא SPSR אקספרס.

All of the companies in the segment are looking at this market and developing products, from better sealing pins to biological glue, such as Israeli company LifeBond.
כל החברות בתחום מסתכלות על השוק הזה, ומפתחות מוצרים החל מסיכות שידוך טובות יותר ועד דבקים ביולוגיים, כמו למשל זה של חברת לייפבונד הישראלית.

We have a long road to go, and, Finally, We decided to try his hand in the segment of business users',- said Alexey Ivanov.
יש לנו עוד דרך ארוכה ללכת, ו, סוף סוף, החלטנו לנסות את ידו בקטע של משתמשים עסקיים,- אמר אלכסיי איבנוב.

But the history of evolution consumer attitudes toward payment terminals, set today at every turn, allows to count on a fairly simple and quick integration of technology in the segment.
אבל ההיסטוריה של האבולוציה גישות הצרכנים כלפי מסופי התשלום, ערכה היום על כל צעד ושעל, מאפשר לסמוך על אינטגרציה פשוטה יחסית מהירה של הטכנולוגיה במגזר.

According to him, the company is not committed to the development in the segment“People operator”, and more focused on“discerning customers”.
על-פי אותו, החברה אינה מחויבת לפיתוח במגזר“מפעיל אנשים”, ועוד התמקד“לקוחות הבחנה”.

In the segments which have yet to be completed, Gazans can still infiltrate Israel pretty easily, although the system is capable of detecting such infiltrations relatively quickly and catching the infiltrators.
בקטעים שבהם עדיין לא החלו העבודות, עדיין יש יכולת לחדור די בקלות לשטח ישראל אף כי המערכת יודעת לאתר במהירות רבה יחסית חדירות כאלו ולתפוס את החודרים.

Being a company with multiple hosting packages, the company is not as good as the best in the segment, but this does not mean that it should not be of your choice.
להיות חברה עם חבילות אירוח מרובות, החברה אינה טובה כמו הטובים ביותר בתחום, אבל זה לא אומר שזה לא צריך להיות על פי בחירתך.

Some models of these companies in the segment of small buses have gained worldwide recognition and to date transportation with the logos of these Japanese companies can be seen in virtually every country in the world where there are roads.
דגמים של חברות אלו בקטע של אוטובוסים קטנים זכו להכרה בינלאומית' עד תאריך' כלי רכב עם לוגו של החברות היפניות הללו ניתן לראות כמעט בכל מדינה בעולם שבו יש כבישים.

A comparative survey of gambling sites show that online gaming sites in Russia easily appear in the top five in the segment when considering the offered bid.
סקר השוואתי של אתרי הימורים מראה כי אתרי משחקים מקוונים ברוסיה להופיע בקלות בין חמשת הראשונים במגזר כאשר בוחנים את ההצעה והציעה.

The five organizations that were attacked initially operated in the segment Industrial Control Systems(ICS) in Iran, developing ICS systems or providing materials and components.
כל 5 הארגונים, שהותקפו ראשונים פועלים בתחום מערכות הבקרה לתעשיה(ICS) באירן- מפתחים ICS או מספקים חומרים וחלקים.

A survey of the specialized betting comparison sites will show that the online gaming site originating from Russia appears easily among the top five in the segment when the odds offered are considered.
סקר השוואתי של אתרי הימורים מראה כי אתרי משחקים מקוונים ברוסיה להופיע בקלות בין חמשת הראשונים במגזר כאשר בוחנים את ההצעה והציעה.

Long since it is no secret that most severe competition among producers for the consumer wallet, especially in the segment of the mass budget models, inevitably leads to a significant reduction in profitability of such activities as the sale of new cars.
זה לא סוד זה האכזרית תחרות בין יצרנים עבור הצרכן את הארנק, במיוחד בקטע של דגמים זולים מסיבית, מובילה בהכרח לצמצום משמעותי רווחיות של פעילות, כגון מכירות של מכוניות חדשות.

The president supported the initiative."This is what we need to do, bearing in mind the positive results that the GLONASS implementation shows in the segments you mentioned- in road accidents.
הנשיא תמכה ביוזמה" זה מה שאנחנו צריכים לעשות, תוך התחשבות התוצאות החיוביות כי יישום GLONASS מראה בקטעים שציינת- בתאונות דרכים.

This process is expected to increase the scope of the bank's operations in the capital market segment, while entering into additional areas of operation in which the bank did not previously operate, thereby allowing it to offer its customers the most advanced services in the segment.
מהלך זה הגדיל את היקף פעילות הבנק בתחום שוק ההון תוך כניסה לתחומי פעילות נוספים בהם הבנק לא פעל בעבר, במסגרת זו מציע ללקוחותיו את השירותים המתקדמים ביותר בתחום.

Orby TV- it's a startup in Los Angeles, headed by former CEO of Starz Michael Thornton as CEO, who is trying to do business in the segment of pay TV, to which the industry giants do not usually oriented.
טלוויזיה Orby- זה סטארט-אפ בלוס אנג'לס, בראשות המנכ"ל לשעבר של Starz מיכאל תורנטון כמנכ"ל, שמנסה לעשות עסקים במגזר הטלוויזיה בתשלום, שאליה הענקים בתעשייה בדרך כלל לא מכוונים.

The negative price trends, outlined at the beginning of iv quarter to the end of the year was the apparent trend: Celebrated monthly decline in prices by 1-3% in the segment of new buildings, and about 2%- ready housing.
מגמות מחירים שליליים, שתוארו בתחילת הרבעון הרביעי, בסוף השנה התברר מגמה: ירידה חודשית חגגו במחירי ידי 1-3% במגזר מבנים חדשים, וכ 2%- דיור המוגמר.

The deployment of the new-generation Stop& Start system from 2010, hybrid solutions from 2011, and the launch of zero-emission vehicles will enable Citroën to consolidate its position in the segment of vehicles with low CO2 emissions.
ההכנסה לשימוש של מערכות עצור-סע חדשות מאז 2010, פתרונות היברידיים מאז 2011, וההשקה של כלי רכב עם אפס פליטה, יאפשרו ל-DS לחזק את מעמדה בפלח השוק של כלי רכב עם פליטת CO2 נמוכה.

China is trying to expand its services for spacecraft launch, developing new launch vehicles for different sectors of the market, I made a new spaceport, convenient for commercial launches, and is actively seeking orders in the segment, in which we should work- it is the satellite segment for developing countries.
סין מנסה להרחיב את שירה של היא לשיגור חללי, ב פיתוח רכבי שיגור חדשים עבור מ גזרים שונים של ה שוק, עשיתי חלל חדש, נוח השקות מסחריות, ו מחפש הזמנות פעילות ב ה מגזר, ש ב הוא אנחנו צריכים לעבוד- זה הוא קטע הלווין עבור מדינות מתפתחות.