What is the translation of " IN THE SNOW " in Hebrew?

• בשלג
• שלג
• בתוך השלג
• לשלג

Examples of using In the snow in English and their translations into Hebrew

Back in the snow?
חזרה לשלג?

What fun they had in the snow.
איזה כיף שיש לכם שלג.

Playing in the Snow… or not.
חתול שלג… או שלא.

Then you can go play in the snow.”.
לכו לשחק בשלג בחוץ.”.

Playing in the snow is so silly!
להשתעשע עם שלג זה שובב!

Let's go play in the snow.".
לכו לשחק בשלג בחוץ.”.

Smoking in the snow is always fun.
שלג בקולנוע זה תמיד כיף.

And has been frozen in the snow.
מצאו אותו קפוא בשלג.

He lay in the snow without moving.
שכבנו זמן מה בתוך השלג מבלי לנוע.

It's what's in the snow.
אלא במה שבתוך השלג.

It was bitterly cold and they had to walk a little in the snow.
היה קר מאוד והיה צריך ללכת בתוך השלג.

We go out in the snow.
אנחנו יוצאים לשלג.

I don't want him out there on the road in the snow.
אני לא רוצה שהוא יהיה בכביש כשיורד שלג.

At least in the snow you could find it.
כדי שאחרי השלג יוכלו למצוא אותך.

She wouldn't have driven in the snow.
הוא לא היה זורק אותי לשלג.".

About Ashes in the Snow: How did it come about?
לצד הסברים על שלג כיצד הוא נוצר?

We can't just throw him out in the snow.
אי אפשר ככה לזרוק אותו לשלג.

I gotta go jump in the snow to cool my shit off.
אני חייב לקפוץ לשלג כדי לקרר את עצמי.

My dogs hated going out in the snow.
אפילו הכלבים אוהבים לצאת החוצה כשיש שלג.

Put the wine in the snow and keep it cold.
היין שיחלחל לתוך השלג ימיס את הקרח.

Doesn't everyone put fences up in the snow?
אולי כל אחד יעלה את הבובת שלג שלו?

Walked to the gym in the snow six miles away.
הלכתי למכון כושר בשלג במרחק של 10 ק"מ.

I forgot how much fun it is to play in the snow!
שכחתי כמה כיף זה לזרוק כדורי שלג:!

Instead, she fell in the snow and could not get up.
בנקודה מסויֶמת התישבה בתוך השלג ולא רצתה לקום.

And then we can, like, frolic naked in the snow!
ואז נוכל, להשתעשע ערומות בתוך השלג!

Why go out in the snow?
למה להרחיק לכת בשביל קצת שלג?

One more round and I'm gonna throw you gents right out in the snow.
עוד סיבוב אחד ואני מגרש אתכם החוצה לשלג.

Remember how much fun it was playing in the snow…….
שכחתי כמה כיף זה לזרוק כדורי שלג.

Some mornings, we couldn't find our huts in the snow.".
היו כמה בקרים שלא מצאנו את הצריפונים שלנו בתוך השלג”.

In sum, we will most likely find ourselves with our face in the snow.
בקיצור, סביר להניח שנמצא את עצמנו עם הפנים בתוך השלג.