What is the translation of " IN THE SPRING AND SUMMER " in Hebrew?

• באביב וב ה קיץ
• ב ה אביב וב ה קיץ
• בעונות האביב ה קיץ

Examples of using In the spring and summer in English and their translations into Hebrew

In the spring and summer everything is lush and green.
באביב ובסתיו- הכל ירוק ופורח.

Don't limit yourself to hiking in the spring and summer.
אל תוותרי לעצמך(הוצאה לאור) אביב וסתיו.

In the spring and summer, we will sit outside and enjoy the warm sun.
בקיץ ובאביב נעים לשבת בחוץ ולהנות מקרני השמש המלטפות.

Long, long,' he answered,'in the spring and summer;
זמן רב, זמן רב," הוא ענה,"באביב ובקיץ;

In the spring and summer, Capricorns can expect a dizzying leap up the career ladder.
באביב ובקיץ, גדי יכול לצפות קפיצה מסחררת במעלה סולם הקריירה.

Like a giant hotplate, the plateau heats up in the spring and summer.
כמו כיריים ענקיות, הרמה מתחממת באביב ובקיץ.

In the spring and summer bloom'iris from acqua(Iris pseudacorus) e la purple loosestrife(Lythrum salicaria).
בפריחה באביב ובקיץ'איריס מAcqua(pseudacorus איריס) e la לוססטרייף הסגול(שנית salicaria).

Tel Aviv, a city without a break especially in the spring and summer seasons.
תל אביב, עיר ללא הפסקה בטח בעונות האביב והקיץ.

Long, long," he answered,"in the spring and summer, but with the snow the wolves have been here not so long.".
זמן רב, זמן רב," הוא ענה,"באביב ובקיץ; אבל בעונת השלגים הזאבים באים לא זמן רב.".

Ushuaia has a chilly climate all year round but is pleasant in the spring and summer.
אושואיה יש אקלים קריר כל השנה אבל נעים באביב ובקיץ.

Violent flare-ups and political deadlock in the spring and summer led to the Accra III talks in Ghana.
התפרצויות אלימות וקיפאון פוליטי באביב ובקיץ הובילו לשיחות באקרה בירת גאנה.

While I think there is a lot of truth to that I think other factors contribute to people being happier in the spring and summer.
על אף שיש בכך הרבה מן האמת, לדעתי ישנן סיבות נוספות לכך שאנשים שמחים יותר באביב ובקיץ.

In the spring and summer of 1979 inflation was on the rise and various parts of the United States were experiencing energy shortages.
באביב ובקיץ 1979 האינפלציה עלתה ונוצר מחסור חמור באנרגיה בחלקים של ארצות הברית.

Thousands of them stay in the Agamon during the winter and others prefer to nest in the Spring and Summer.
אלפים מהן נשארות באגמון בתקופת החורף, ואחרות בוחרות לקנן בעונות האביב והקיץ.

To prevent their appearance in the spring and summer, you must avoid prolonged exposure to the sun and carefully protect the skin of hands and face.
כדי למנוע את הופעתו באביב ובקיץ, להימנע מחשיפה לאור השמש ולהגן על העור עם קרם הגנה.

The band began demoing and working on Cuomo's concept through intermittent recording sessions in the spring and summer of 1995.
הלהקה החלה להקליט דמואים ולפתח את הקונספט של קואמו דרך הקלטות רבות אשר התבצעו באביב ובקיץ של שנת 1995.

On the contrary, in the spring and summer, when the plant during growth and flowering of watering is needed more frequently, sometimes up to 2-3 per week.
להיפך, באביב ובקיץ, כאשר הצמח במהלך הצמיחה פריחה של השקיה נחוצה לעתים תכופות יותר, לעתים עד 2-3 בשבוע.

They were conducted by military and civilian authorities in Soviet occupied post-war Poland and Czechoslovakia in the spring and summer of 1945.
אלה התבצעו על ידי השלטונות הצבאיים והאזרחיים בשטחים בשליטה סובייטית בפולין ובצ'כוסלובקיה באביב ובקיץ 1945.

Families living in the area harvest the grapes in the spring and summer to produce a variety of products ranging from raisins, jams and a molasses known as"dibs".
משפחות המתגוררות באזור קוטפות את הענבים באביב ובקיץ כדי לייצר מגוון רחב של מוצרים, החל מצימוקים, ריבות ודבשה הידועה בשם"דיבס".

The American water shrew tends to breed from December to September and females usually have a three-week gestation period, and offspring are born in the spring and summer.
עונת הרבייה של חדף המים הצפון אמריקני נמשכת מדצמבר עד ספטמבר ותקופת ההיריון נמשכת שלושה שבועות כשהוולדות נולדים באביב ובקיץ.

However, as Nazi Germany swept through Western Europe and menaced Britain in the spring and summer of 1940 Roosevelt decided that only he had the necessary experience and skills to see the nation safely through the Nazi threat.
אך כשמערב אירופה נכבש בידי גרמניה הנאצית ובריטניה אוימה בידי הנאצים באביב ובקיץ, החליט רוזוולט שרק הוא יכול לנווט את האומה בבטחה מול האיום הנאצי.

Only an unfortunate combination of an ongoing frontier war, economic conditions, congregational strife, teenage boredom, and personal jealousies can account for the spiraling accusations, trials, and executions that occurred in the spring and summer of 1692.
רק שילוב אומלל של מלחמת ספר ממושכת, תנאים כלכליים, סכסוך קהילתי, שעמום גיל הנעורים ורגשות קנאה אישיים יכולים לספק הסבר למערבולת ההולכת וגוברת של האשמות, משפטים והוצאות להורג שאירעו באביב ובקיץ 1692.

He had tinkered with Ledecky's mechanics in the spring and summer of 2011, getting her to breathe just on the right side instead of bilaterally, finding a way for her to use her legs more than most female distance swimmers did at the time.
הוא ניסה לתקן את המכניקה של לדקי באביב ובקיץ של 2011, גורם לה לנשום רק מהצד הימני במקום משני הצדדים, מוצא דרך עבורה להשתמש יותר ברגליה ממה שרוב השחייניות למרחקים ארוכים עשו עד אז.

The special weather of the Golan Heights- sharp shifts between heat and cold- especially cold winter combined at a relatively low temperature in the spring and summer, compared to the real summer heat during the day, as well as the soil conditions of the unique basalt soil contribute to the improvement of the grapes and their final produce.
מזג האוויר המיוחד של רמת הגולן- מעברים חדים בין חום לקור- חורף קר במיוחד משולב בטמפרטורה נמוכה יחסית באביב ובקיץ, לעומת חום אמיתי של קיץ בשעות היום, וכן תנאי הקרקע של אדמת הבזלת הייחודית, תורמים להשבחת הענבים ותוצרתם הסופית.

In the spring and summer of 2003, Parks Canada performed a prescribed burn in selected areas of the range in order to reduce fire hazard, manage pine beetle population and increase sheep habitat. In total, 5300 hectares of land were affected.[2].
באביב ובקיץ של 2003, רשות פארקי קנדה ביצעה שריפה מתוכננת ברכס, על מנת להפחית סיכוני שריפות יער, לפגוע בחיפושיות האורן התוקפות את האיזור, וכן להגדיל שטחי מרעה לצאן. במסגרת שריפה מתוכננת זו נשרפו 53, 000 דונמים של יער.

Budrus premiered in the Occupied Palestinian Territories and Israel in the spring and summer of 2010, and has since been screened for Palestinian, Israeli, American and international audiences in numerous theatrical, educational and community venues.
בודרוס" הושק בשטחים הכבושים ובישראל באביב ובקיץ 2010, והוקרן מאז עבור צופים ישראלים, פלסטיניים, אמריקאים ובינלאומיים במספר רב של הקרנות באולמות הקולנוע, במוסדות חינוך ובמוסדות קהילתיים.

In the Spring and Summer of 1942, rumors infiltrated the ghetto about German terror ravaging Warsaw and in every region of the Generalgouvernement(General Government), about the battles of the Polish underground and about the establishment of the Polish Workers' Party, that issued a call for an armed struggle against the conqueror, and about strengthening the partisan battles in the area of Kielce and Lublin.
באביב ובקיץ של 1942 חדרו לגיטו ידיעות על הטרור הגרמני המשתולל בווארשה ובכל מחוז המושל הכללי, על קרבות המחתרת הפולנית, על ייסוד מפלגת הפועלים הפולנית, שיצאה בקול קורא למאבק מזוין בכובש, חיזוק קרבות הפרטיזנים באזור קיילץ Kielce ולובלין Lublin.

Many of the Jews of Jagielnica(including also women) were worked in the spring and summer of 1942 worked on the farms in the area, and raised coksagize, a substitute for rubber, which was brought there by the Soviets because the land was suitable for growing this plant.
מספר גדול של יהודי יאגיילניצה(ביניהם גם נשים) הועסקו באביב ובקיץ 1942 בחוות שבסביבה, בגידול הצמח המפיק גומי קוקסאגיז(תחליף לקאוצ'וק) שהובא לכאן על ידי הסובייטים, שכן הקרקעות התאימו כאן לגידול זה.

The best time for a vacation in Spello is in the spring and summer when the streets are full of different types of flowers following the annual flower festival which takes place every year in July and makes the place enchanting, impressive, pleasant and unique.
הזמן הטוב ביותר לנפוש בספלו הוא באביב ובקיץ, אז הרחובות מלאים בסוגים שונים ומגוונים של פרחים בעקבות פסטיבל הפרחים שמתקיים כל שנה בחודש יולי והופך את המקום לקסום, מרשים ונעים ומיוחד.