What is the translation of " IN THE TESTING " in Hebrew?

• בבדיקת

Examples of using In the testing in English and their translations into Hebrew

Put her in the testing board.
שים אותה במבחן המיטה.

Okay, let's see what happened in the testing.
אוקיי, בוא נראה מה קורה בבדיקה.

You will be in the testing tomorrow.
אתה תהיה במבחנים, מחר.

You know how many companies think they hit that in the testing phase?
אתה יודע כמה חברות חשבו שהן הגיעו אליו בשלב המבדקים?

It is still in the testing stage.
זה עוד בשלב הבחינה.

What if we, casually left a box of stale donuts in the testing room?
מה אם… נשאיר במקרה קופסה של דונאטס ישנות בחדר הניסוי?

It is still in the testing stage.
זה עדיין בשלב הבדיקות.

Some draft-dodging junior congressman wanted more objectivity in the testing process.
איזה איש קונגרס צעיר משתמט החליט שאנחנו צריכים יותר אובייקטיביות בתהליך הניסויים.

She takes part in the testing process too.
הוא נמדד גם במבחן התהליך.

The primates' sad, soulful eyes will be the first to be plucked out then sold to cosmetic companies around the world for use in the testing of mascara and artificial tears.
עיניהם העצובות ומלאות הרגש של הקופים יהיו הראשונות להיתלש ואז יימכרו לחברות קוסמטיקה מסביב לעולם, לשימוש של בדיקת מסקרה ודמעות מלאכותיות.

We're ready in the testing room.
אנחנו מוכנים בחדר הבדיקות.

Shaare Zedek is the only medical center in Israel to offer the ERCP test- a special test for the biliary tract- for young children(performed by Dr. Dov Wengrower), and one of three centers participating in the testing of a new hepatitis medicine for children.
המרכז הרפואי שערי צדק הוא היחיד בארץ שמציע בדיקת ERCP(בדיקה מיוחדת לדרכי המרה) בילדים קטנים(מבוצע על ידי ד"ר ונגרובר), ואחד משלושה מרכזים המשתתפים בניסוי בתרופה חדשה לצהבת נגיפית בילדים.

You're still in the testing phase, Aida.
אתה נמצאת עדיין בשלב הבדיקה, אאידה.

Still in the testing stage but, uh, very promising.
עדיין בשלבי הבדיקה, אבל מאוד מבטיח.

Total providers, involved in the testing, reached 30.
ספקים סה"כ, המעורבים הבדיקות, הגיע 30.

Still in the testing stage but, uh, very promising.
עדיין בשלב הבדיקות, אבל, אה, מאוד מבטיח.

The product is still in the testing phase.
המוצר עדיין נמצא בשלב הניסויים.

Women who will participate in the testing will get a free test, even though it is cheap, and will eventually be offered for a sum of 200 shekels.
נשים שיצטרפו לניסוי יזכו לקבל את הבדיקה בחינם, זאת למרות שבכל מקרה מדובר בבדיקה זולה שעלותה תסתכם בכ-200 שקלים.

Please note that we are still in the testing phase.
נא להביא בחשבון שאנו עדיין נמצאים בשלב ניסיוני.

They're still in the testing phases, but… the results are promising.
הם עדיין בשלב הניסויים, אבל… התוצאות מבטיחות.

ReactTestUtils makes it easy to test React components in the testing framework of your choice.
ReactTestUtils מקל על תהליך בדיקת קומפוננטות React בכל פריימוורק בדיקה שתבחר.

Its lack could be felt in the testing that the artistic style of the Goetheanum gave it;
היה אפשר לחוש בחסרונו בבדיקה שערך לו הסגנון האמנותי של הגיתהאנום;

We are indebted to the local field teams that have assisted in the testing and execution of the protocols.
אנו חייבים תודה לצוותות השטח המקומיים שסייעו בבדיקה וביצוע של הפרוטוקולים.

We were therefore thrilled to assist Gübelin in the testing of this new technology and we are very excited about the outcome as it offers a multitude of benefits to the industry and the consumer.”.
אנו נרגשים אם כן לסייע לגובלין בבדיקת הטכנולוגיה החדשה הזו, ונרגשים מאוד מהתוצאות, כי היא מציעה שורה של יתרונות לתעשייה ולצרכן”.

The source(s) of the reference standards or materials used in the testing of the API should be provided(e.g. those used for the identification, purity and assay tests).
המקור(הים) של סטנדרטי התייחסות או חומרים המשמשים הבדיקות של API צריך להינתן(למשל. אלה משמשים לזיהוי, בדיקות טוהרות assay).

When we were fully involved in the testing and establishing of boundaries, there was a sense of learning, of creating relationships, of being in an alive group that left us with a profound sense of appreciation for one another.
כשהיינו מעורבים באופן מלא בבדיקת וביסוס הגבולות, היתה תחושה של למידה, של יצירת קשר, של להיות חלק מקבוצה שבאמת מקשיבה ומכבדת את חבריה.

Yoram has over 25 years of analytical experience in the testing of mycotoxins, vitamins, supplements and food ingredients, and has spent 10 years testing pesticides.
ליורם ניסיון אנליטי של למעלה מ-25 שנה בבדיקות מיקוטוקסינים, ויטמינים, תוספי ומרכיבי מזון, וניסיון של כ-10 שנים בבדיקת חומרי הדברה.

Those users who were involved in the testing and clinical trial process are also upbeat about Niacin Max and aver that there are very significant and visible improvements in their performance, concentration and energy levels.
אלה משתמשים אשר היו מעורבים בדיקות תהליך של ניסוי קליני אופטימיים גם לגבי ניאצין מקס טוענים כי ישנם מאוד שיפורים משמעותיים ונראה לעין ברמות ביצועים, ריכוז ואנרגיה שלהם.

This work, also based in the testing of compounds available from the German dye industry, led to the development of Prontosil, the first representative of the sulfonamide class of antibiotics.
עבודה זו, שהתבססה גם על בדיקות של תרכובות זמינות מתעשיית הצבע הגרמנית, הובילה לפיתוח של פרונטוזיל(Prontosil), הנציג הראשון של האנטיביוטיקות מקבוצת הסולפונאמידים(sulfonamide).

The name test is a top-level domain(TLD) that is intended for use in the testing of software. The name was reserved by the Internet Engineering Task Force(IETF) in RFC 2606(June 1999) and is not intended to ever be installed into the global Domain Name System(DNS) of the Internet.[1] Because neither test nor any of its subdomains can be registered, they can be used for testing purposes without fear of conflicts with current or future domain names.
Test היא סיומת אינטרנט המיועדת לשימוש לבדיקת תוכנה. השם שמור על ידי כוח המשימה להנדסת אינטרנט(IETF) ב- RFC 2606(יוני 1999) והוא לא נועד להתקנה אי פעם במערכת שמות הדומיינים העולמית(DNS) של האינטרנט.[1] מכיוון שלא ניתן להשתמש בדומיין או באחד מתתי הדומיינים, הם יכולים לשמש למטרות בדיקה ללא חשש להתנגשויות עם שמות דומיין בהווה או בעתיד.