Examples of using In the third quarter in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In the third quarter, the game changed.
ברבע השלישי התהפך המשחק.What I'm not OK with is losing our poise in the third quarter.”.
מה שלא בסדר זה שאיבדנו את הראש ברבע השלישי".Even in the third quarter they were at full volume.
We weren't able to get out in transition in the third quarter.”.
לא ידענו לחזור מהריצה שלהם ברבע השלישי".If it was in the third quarter… easily, I would give you 15 minutes.
אם זה היה ברבע השלישי… בקלות, הייתי נותן לך 15 דקות.החבורה של סטיב קר לקחה שליטה על המשחק ברבע השלישי.And then in the third quarter was some open shots, plus many free throws, but we missed them.
ברבע השלישי היו לנו כמה קליעות פתוחות ועוד זריקות עונשין, אבל החטאנו.I'm very pleased with our high quality customer growth in the third quarter.
אני מאוד מרוצה מהגידול במספר הלקוחות האיכותיים שלנו ברבעון השלישי.Yeah, in the third quarter, after he stripped the ball from Callahan and scored that TD. He gave the ball to a fan.
כן, ברבע השלישי, לאחר שחטף לקלהאן את הכדור והבקיע טאוצ'דאון, הוא נתן את הכדור לאוהד.And Marshall grabs the lead right back,9-6 with eight seconds remaining in the third quarter.
ומרשל לוקחים בחזרה את ההובלה,9-6 עם 8 שניות לסוף הרבע השלישי.Most of the indicators show that in the third quarter, the economy continued to grow at near the potential rate.
מרבית האינדיקטורים מעידים על כך שברבעון השלישי המשק המשיך לצמוח בסביבת הקצב הפוטנציאלי.Great game, Sammy.But do you want to know why you threw that interception in the third quarter?
משחק מצוין, סמי, אבל אתה רוצה לדעת למה הכדור שזרקת הפך לחטיפה ברבע השלישי?הבנק מציג, ברבעון השלישי של השנה, גידול בהכנסות ריבית וגידול ביחס הלימות הון.במשחק, קלע אייזיאהתומאס שיא פלייאוף של 25 נקודות ברבע השלישי, בעודו משחק עם נקע קשה בקרסולו.He scored a season-high 26 points in a January 5, 2008 win over the Utah Jazz,with 24 of them scored in the third quarter.
הוא קלע שיא עונתי של ב-26 נקודות ב-5 בינואר 2008 בניצחון על יוטה ג'אז,כש-24 מהנקודות קלע ברבע השלישי.התכנית של בורק ריאן תושק ברבע השלישי, נלווית בגרסת די-וי-די, סט'ספרים, תכנית רדיו, וכו.In the third quarter, combined shipments of Lenovo and Motorola-branded smartphones reached 18.8 million, which was up 11.1% from a year ago.
מכירות הרבעון השלישי, בשילוב של מכשירי Lenovo וטלפונים חכמים מתוצרת מוטורולה הגיעו 18.8 מיליון, גידול של 11.1% לעומת שנה שעברה.Surprisingly, the Bank of Israel's economistscontinue to expect one interest rise this year(in the third quarter), and two further rises in 2020.
באופן מפתיע, מוסיפים לצפות כלכלני בנקישראל העלאת ריבית אחת השנה(ברבעון השלישי), ושתי העלאות נוספות ב-2020.Foreign trade data indicate some recovery in the third quarter, but over time the trend of lack of growth in exports, as well as in investment, is worrying.
נתוני סחר החוץ מצביעים על התאוששות מסוימת ברבעון השלישי, אך לאורך זמן מגמת היעדר הגידול ביצוא, כמו גם בהשקעות, מדאיגה.This step together with the increased price of water are expected to contribute an increase ofabout 1 percent in the price level in the third quarter of the year.
נפח המסחר בעסקות החלף הסתכם ברביע שלישי בכ- 339 מיליארדי דולרים, בהשוואה לכ-348 מיליארדים Total trading volume in foreign currency in the fourth quarter was about $393 billion,compared with about $412 billion in the third quarter.
נפח המסחר הכולל במטבע חוץ With that, in the third quarter there was a sharp decline in the level of building starts, and the rate of properties marketed by the Israel Land Administration has decreased significantly.
יחד עם זאת, ברביע השלישי חלה ירידה חדה ברמת התחלות הבנייה ו ובקצב שיווק הקרקעות על ידי מנהל מקרקעי ישראל.Data on real activity point to arapid economic recovery after a drop in activity in the third quarter following the fighting in the north.
הנתונים אודות הפעילות הריאלית מצביעים על התאוששותהמשק בקצב מהיר לאחר ירידה בפעילות ברביע השלישי של השנה, בעקבות הלחימה.In the third quarter, the business sector issued about NIS 8 billion in bonds, similar to the quarterly average amount raised in the preceding 4 quarters. .
ברביע השלישי של השנה הנפיק המגזר העסקי אג"ח בשווי של כ-8 מיליארדי ש"ח, דומה לממוצע הגיוסים הרבעוני של ארבעת הרביעים האחרונים.While BTC outshone gold by big margins in the five months to June,the tide turned in favor of the yellow metal in the third quarter.
בעוד שה- BTC הצליחה להשיג ביצועים גדולים יותר מזהב בחמשת החודשים לחודש יוני,הגאות פנתה לטובת המתכת הצהובה ברבעון השלישי.In the third quarter, the growth rate declined and weakness was seen in manufacturing and exports, but initial indicators for the fourth quarter point to some recovery.
ברביע השלישי נרשמה ירידה בקצב הצמיחה וניכרת חולשה בתעשייה וביצוא, אך אינדיקטורים ראשוניים לרביע הרביעי מצביעים על התאוששות מסוימת.נפח המסחר בעסקות החלף הסתכם נפח המסחר באופציות למט"ח"מעבר לדלפק"(אופציות שלא נסחרות בבורסה לני"ע)הסתכם ברביע השלישי ב- 22.4 מיליארדי דולרים.Turkish Airlines, managed to increase both passenger and cargo revenue significantly,achieved a total revenue of approximately USD 4 billion in the third quarter of the year.
טורקיש אירליינס, הצליחה להגדיל באופן משמעותי את הכנסותיה מהטסת נוסעים ומטען,והגיעה לסך הכנסות של כ-4 מיליארד דולר ברבעון השלישי של השנה.
