What is the translation of " IN THE WRONG HANDS " in Hebrew?

• בידיים ה לא נכונות
• לידיים הלא נכונות
• בידות הלא ה נכונות
• ב ה ידיים ה לא נכונות
• שבידיים הלא נכונות
• לידות הלא נכונות
• לא נכון בידיים לא

Examples of using In the wrong hands in English and their translations into Hebrew

In the wrong hands, it is deadly.
אבל בידיים הלא נכונות- להרוג.

And our technology in the wrong hands.
ו הטכנולוגיה שלנו בידיים הלא נכונות.

In the wrong hands, kill millions.
אבל בידיים הלא נכונות- להרוג.

Better lost than in the wrong hands.
עדיף לאבד אותו מאשר שהוא יפול לידיים הלא נכונות.

But in the wrong hands, it can kill….
ובידיים לא טובות- יכול להרוג".

It could be very dangerous in the wrong hands.
זה יכול להיות מאוד מסוכן בידות הלא הנכונות.

In the wrong hands, it can do great harm.
בידיים הלא נכונות הן עלולות לגרום נזק".

It concerns me that pictures could get in the wrong hands.
הם פחדו כי התמונה תגיע לידיים לא נכונות.

But in the wrong hands, it can become a weapon.
בידיים הנכונות הם יכולים להפוך לאוצר.

We want to stop it before it gets in the wrong hands.
עלינו לעצור את זה, לפני שזה יגיע לידיים הלא נכונות.

In the wrong hands, however, they can cause damage.
בידיים הלא נכונות הן עלולות לגרום נזק".

The money would by all means land in the wrong hands.
הכסף הזה היה מוצא את דרכו לידיים הלא נכונות.

In the wrong hands, a great harm can be done with them.
בידות הלא נכונות, נזק גדול ניתן לעשות איתם.

We don't want our product ending up in the wrong hands.
אנו לא רוצים להפקיד את המפעל שלנו בידיים לא טובות.

Magic in the wrong hands can be a very dangerous thing.
קסם בידיים הלא נכונות עלול להיות דבר מסוכן מאוד.

You know the kind of havoc it would unleash in the wrong hands.
אתה יודע איזה הרס זה יביא בידיים לא נכונות.

Wow, in the wrong hands, this thing could be dangerous.
ואוו, בידים הלא נכונות, הדבר הזה יכול להיות מסוכן.

Even alcohol-based sanitizers can be dangerous in the wrong hands.
אפילו מחטאי הידיים על בסיס אלכוהול יכולים להיות מסוכנים לידיים הלא נכונות.

Power in the wrong hands can lead to heinous acts.
כוח לא נכון בידיים לא נכונות, יכול להוביל למעשים מגונים.

This information were to fall in the wrong hands-- i swear, i won't tell anything to anyone.
אם המידע הזה ייפול לידיים הלא נכונות… נשבע לך שלא אומר דבר לאף אחד.

In the wrong hands, you would be surprised what magic can do.
בידיים הלא נכונות, אתה תהיה מופתע מה קסם יכול לעשות.

Legend tells of three magic diamonds that, if in the wrong hands, can be united to create a force powerful enough to freeze the sun.
האגדה מספרת על שלושה יהלומים קסומים, שאם הם ייפלו בידיים הלא נכונות הם יכולים להתאחד וליצור כוח כל-כך חזק שיספיק להקפיא את השמש.

In the wrong hands, it could jeopardize the lives of thousands.
בידיים הלא נכונות, זה יכול לסכן את חייהם של אלפים.

Learned that in the wrong hands, it could cause great harm.
נודע כי בידות הלא הנכונות, היא עלולה לגרום ניזק רב.

Power in the wrong hands can lead to terrible things.
כוח לא נכון בידיים לא נכונות, יכול להוביל למעשים מגונים.

Because in the wrong hands, it can become a terrible weapon.
מפני שבידיים הלא נכונות, זה יכול להפוך לנשק נורא.

Technology in the wrong hands, therefore, becomes a very dangerous thing.
בידיים הלא נכונות זה הופך לדבר מסוכן.

But in the wrong hands, it can also destroy all light magic.
אבל בידיים הלא נכונות, זה גם יכול להרוס את כל קסם האור.

A gun, when in the wrong hands, can result in disaster.
נשק, אם יגיע אל הידיים הלא נכונות מסוגל לגרום לאסון.

Food in the wrong hands can lead to BAD SITUATIONS.
כוח לא נכון בידיים לא נכונות, יכול להוביל למעשים מגונים.