What is the translation of " IN THEIR COMPOSITION " in Hebrew?

• בהרכב של הם
• לתוך הרכב של הם

Examples of using In their composition in English and their translations into Hebrew

All who added soy protein to the product indicated it in their composition.
כל מי שהוסיף חלבון סויה למוצר ציין זאת בהרכבם.

Others have in their composition only 20-30 people, but they can also be very dynamic.
אחרים יש בהרכב שלהם רק 20-30 אנשים, אבל הם יכולים גם להיות מאוד דינמי.

It was essential to ensure these materials were 100% natural in their composition.
בגלל זה היה חיוני להבטיח שהחומרים היו 100%טבעיים בהרכב שלהם.

Preparations that have this poison in their composition belong to the group of stimulants of the central nervous system.
ההכנות שיש להם רעל בהרכב שלהם שייכים לקבוצה של ממריצים של מערכת העצבים המרכזית.

However those both products- hemp CBD oil and hemp seed oil- are very different in their composition, effects and use.
עם זאת, שני המוצרים- שמן מזון קנבוס ושמן זרעי קנבוס- שונים מאוד בקומפוזיציה שלהם, אפקטים ושימוש.

In their composition- also lyotropic substances involved in the metabolism of fats and preventing the accumulation of fat in the liver.
במבנה שלהם- כמו חומרים lyotropic המעורבים במטבוליזם של השומן ולמנוע הצטברות שומן בכבד.

Over the years, its specialists have introduced many new innovations into the beauty field, created unique in their composition shampoos and dyes.
במהלך השנים, המומחים שלה הציגו חידושים חדשים רבים בתחום היופי, יצר ייחודי בשמפו הרכב שלהם צבעים.

In nature, underground rivers take in their composition valuable salts, microelements and other particles from the rocks through which they pass.
בטבע, נהרות תת-קרקעיים לוקחים בהרכבם מלחי ערך, מיקרו-אלמנטים וחלקיקים אחרים מן הסלעים שדרכם הם עוברים.

Nutrition serves to reset the oiliness of the natural yarn, and the most suitable products are those containing oils or butters in their composition.
התזונה משמשת כדי לשחזר את השמנים הטבעיים של החוטים, ואת המוצרים הצביעו ביותר הם אלה המכילים שמנים או חמאה בהרכב שלהם.

The requirements for analogs are the following- the same active ingredient must be present in their composition, and they themselves must affect the organism in a similar way.
הדרישות של אנלוגים הם הבאים- אותו מרכיב פעיל חייב להיות נוכח בהרכב שלהם, והם עצמם חייבים להשפיע על האורגניזם בצורה דומה.

The nutrition serves to restore the natural oils of the threads, and the most indicated products are those containing oils or butters in their composition.
התזונה משמשת כדי לשחזר את השמנים הטבעיים של החוטים, ואת המוצרים הצביעו ביותר הם אלה המכילים שמנים או חמאה בהרכב שלהם.

Protein powders will differ in their composition and the primary benefits they have to offer, so becoming aware of these differences will enable you to choose the best one for your situation.
אבקות חלבון תהיינה שונות בהרכב שלהם וביתרונות העיקריים שיש להם להציע, לכן מודעות להבדלים אלה תאפשרנה לכם לבחור את הטוב ביותר למצבכם.

In addition, consuming excess food supplements may also make stools darker and more greenish, especially if these supplements contain iron in their composition.
בנוסף, צריכת תוספי מזון עודף יכול גם להפוך שרפרפים כהים יותר ירקרק, במיוחד אם אלה תוספי מכילים ברזל בהרכב שלהם.

The dates, the benefits and harms of which have been known for a long time, contain in their composition glucose and fructose, which are very quickly absorbed, which is necessary for rapid recovery.
התאריכים, היתרונות והנזקים אשר ידועים מזה זמן רב, מכילים גלוקוז הרכב שלהם פרוקטוז, אשר נספגים במהירות רבה, אשר יש צורך להתאוששות מהירה.

For infants fed infant formulas, green stools may continue for longer, probably due to the composition of the formulas, which contain iron in their composition.
לתינוקות המזינים נוסחאות תינוקות, הצואה הירוקה עשויה להימשך זמן רב יותר, כנראה בשל הרכב הנוסחאות, המכילות ברזל בהרכבן.

But many indulge in pohrustet fried thin slices, because in their composition often contains a large number of carcinogens, chips that send to the category of the most harmful products.
אבל רב להתמכר pohrustet מטוגן פרוסות דקות, כי הרכב שלהם לעתים קרובות מכיל מספר גדול של חומרים מסרטנים, שבבי ששולחים לקטגוריה של מוצרים המזיקים ביותר.

If migraine has a headache innape, treatment is possible with paracetamol, as well as drugs that have in their composition ergotamine and serotonin receptor agonists.
אם למיגרנה יש כאב ראשהעורף, הטיפול אפשרי עם paracetamol, כמו גם תרופות שיש להם ergotamine הרכב שלהם אגוניסטים קולטן סרוטונין.

But when it comes to bodybuilding, there are a few specific synthetic steroids that are sought after for their benefits to the sport, each differing in their composition.
אבל כשמדובר פיתוח גוף, ישנם כמה סטרואידים סינתטיים מסוימים כי רבים מחפשים את היתרונות שלהם את הספורט, כל שונות בהרכב שלהם.

ADAShA: The Jerusalem Center for Interreligious Encounter provides groups which are interreligious in their composition or in their areas of interest with a serious, systematic and balanced educational experience in Israel.
עדשה: מרכז ירושלים למפגש בין-דתי' מספק לקבוצות בין-דתיות(בהרכבן או בתחומי העניין שלהן) מחו”ל חוויה חינוכית מאוזנת ומעניינת בישראל.

With that in mind, try to take these elements to create a composition for your own paintings, and as you study other people's paintings, look for what does work in their composition.
עם זה בחשבון, לנסות לקחת את האלמנטים האלה כדי ליצור קומפוזיציה לציורים שלך, וכאשר אתה לומד ציורים של אנשים אחרים, לחפש מה עובד בהרכב שלהם.

Therefore, any pills appearing on the market for increasing the member I always treat with a large distance, I read in their composition and I am looking for research justifying their effectiveness.
לכן, כל גלולות המופיעות בשוק להגדלת חבר אני תמיד לטפל עם מרחק גדול, קראתי בהרכב שלהם ואני מחפש מחקר להצדיק את האפקטיביות שלהם.

In view of the fact that the components are not standard and vary greatly from one provider to another, not only in its form but also in their composition(metals, polymers, ceramics and composites), it is essential to carry out independent in each of these trials, as well as testing as a whole, in order to ensure that they adequately respond to all items that they interact with each other.
לאור העובדה שהרכיבים אינם רגילים משתנות של ספק אחד למשנהו, בצורתו אלא גם בהרכב שלהם(מתכות, פולימרים, קרמיקה, ללא הפרדות צבע), זה חיוני לבצע את הניסויים בכל אחד מהם, כמו גם הבדיקה בכללותה, על מנת להבטיח כי הם מגיבים כראוי כל הגורמים להם לתקשר אחד עם השני.

Tamar lives in colors, design and textures, is in love with natural materials, enjoys playing in their compositions and contrasts, loves to cook, bake and host.
תמר חיה צבעים, עיצוב וטקסטורות, מאוהבת בחומרים טבעיים, נהנית לשחק בחיבורים ובקונטרסטים ביניהם, אוהבת לבשל, לאפות ולארח.

Therefore, any pills appearing on the market for increasing the member I always treat with a large distance, I read in their composition and I am looking for research justifying their effectiveness.
לכן, כל טבליות המופיעות בשוק להגדלת חבר אני תמיד לטפל עם מרחק גדול, קראתי לתוך הרכב שלהם ואני מחפש מחקר המאשר את האפקטיביות שלהם.

Therefore, any pills appearing on the market for increasing the member I always treat with a large distance, I read in their composition and I am looking for research justifying their effectiveness.
לכן, כל גלולות המופיעות בשוק כדי להגדיל את חבר אני תמיד לטפל עם מרחק גדול, קראתי לתוך הרכב שלהם ואני מחפש מחקר המאשר את האפקטיביות שלהם.

For decades, scientists have known that the rapid replication of cancer cells results in a different fat composition in their cell membranes than in normal cells.
במשך עשורים מדענים ידעו שהתחלקות מואצת של תאים סרטניים יוצרת תרכובות שומניות בקרומי התא שלהם, השונות מאלו שבתאים בריאים.

For me as an expert, they are clear proof that ThermaCuts slimming pills are a thought-out agent and ideally designed in terms of their composition.
בשבילי כמומחה, הם סימן ברור כי ThermaCuts הרזיה גלולות הם מחשבה היטב מתוכנן היטב המוצר במונחים של הרכב שלהם.

For me as an expert, they are clear proof that the ThermaCuts slimming pills are a thoughtful and well-structured supplement in terms of their composition.
בשבילי כמומחה, הם סימן ברור כי ThermaCuts הרזיה גלולות הם מחשבה היטב מתוכנן היטב המוצר במונחים של הרכב שלהם.

For me as an expert, they are clear proof that the ThermaCuts slimming pills are a thoughtful and well-structured supplement in terms of their composition.
בשבילי כמומחה הם ללא ספק הוכחה כי ThermaCuts גלולות הרזיה הם תוספת ניתח ובנו בצורה מושלמת במונחים של הרכב שלהם.

For me as an expert, they are a clear sign that ThermaCuts slimming pills are a well-thought-out product and perfectly structured in terms of their composition.
בשבילי כמומחה, הם סימן ברור כי ThermaCuts הרזיה גלולות הם מחשבה היטב מתוכנן היטב המוצר במונחים של הרכב שלהם.