What is the translation of " IN THIS BRANCH " in Hebrew?

• בענף זה
• בסניף ה זה

Examples of using In this branch in English and their translations into Hebrew

Yeah, his overall strap got caught in this branch.
כן, הרצועה הכוללת שלו נתפסה בענף הזה.

I was in this branch about three years ago and I saw you.
הייתי בסניף הזה לפני 3 שנים, וראיתי אותך.

A guy fitting the description does work in this branch.
בחור שמתאים לתיאור באמת עובד בסניף הזה.

In this branch we experience bee handling and honey production.
בענף אנחנו מתנסים בטיפול בדבורים ובייצור הדבש.

Those who specialize in this branch of medicine are cardiologists.
רופאים המתמחים בענף זה של הרפואה מכונים קרדיולוגים.

Michael, I know exactly how much time and manpower are wasted in this branch.
מייקל, אני יודע בדיוק כמה זמן וכוח אדם מתבזבזים בסניף הזה.

In this branch of the corridor, there were small bunkers of quite different kind.
בענף זה של המסדרון, היו בונקרים קטנים מסוג שונה לגמרי.

Louise Leakey talked yesterday about how we're the only one in this branch left.
לואיס ליקי הירצה אתמול על כך שאנו היחידים שנותרו בענף האבולוציוני שלנו.

In this branch we receive training and work on various tools- lawnmower, scythe, bellows and more.
בענף אנחנו מקבלים הכשרה ועובדים על כלי העבודה השונים- מכסחת דשא, חרמש, מפוח וכו'.

Make order** You are making a purchase at the branch Haifa- products pickup available in this branch only!
הינכם מבצעים רכישה בסניף אקספרס- איסוף המוצרים מסניף זה בלבד!

If there is even a whiff of unionizing in this branch, I can guarantee you the branch will be shut down like that.
אם יהיה אפילו ניחוח של איגוד בסניף הזה, אני יכולה להבטיח לכם שהסניף יסגר בשנייה.

When the circuit breaker is disconnected, the resistance indicator of multimeter is obviously increased, indicating that there is a short circuit fault in this branch.
כאשר המפסק מנותק, מחוון ההתנגדות של המולטימטר גדל ללא ספק, דבר המעיד על קיומו של מעגל קצר בענף זה.

Design of experiments and statistical analysis are the main tools in this branch of industrial engineering research.
עיצוב הניסויים וניתוח סטטיסטי הם הכלים העיקריים בענף זה של מחקר בהנדסת תעשייה.

The menu in this branch is limited since it's in a book store, a variety of coffee drinks, sandwiches, pastries, salads, and a few kinds of cakes.
התפריט בסניף הזה מעט מוגבל מכיוון שהוא ממוקם בחנות ספרים, המקום מציע מבחר סוגי קפה, סנדוויצ'ים, מאפים, סלטים וכמה סוגי עוגות.

All international organizations are carrying out activity directly through affiliates, must obtain accreditation for their employees who come to Russia to work in this branch.
כל הארגונים הזרים בביצוע שלהם לעבוד ישירות ובאמצעות חברות בנות, יש לקבל הסמכה עבור הצוות שלהם, שבאים מרוסיה לעבוד בענף זה.

And anybody, even a man who has little experience in this branch of medicine, must admit that hypnotism of this kind is altogether impossible.
וכל אחד, אפילו אדם שיש לו ניסיון מועט בתחום הרפואי הזה, חייב להודות שהיפנוזה מן הסוג הזה הוא בסך הכול בלתי אפשרית.".

Each year, Northen R&D organizes professional conferences on beef cattle which provide an opportunity for the cattle growers to meet and learn, during which research progress in this branch is presented.
מדי שנה מתקיימים ע"י מו"פ צפון כנסים מקצועיים בתחום הבקר לבשר, המהווים הזדמנות לבוקרים למפגש ולימוד, בהם מוצגת ההתקדמות המחקרית בענף.

And anybody, even a man who has little experience in this branch of medicine, must admit that hypnotism of this kind is altogether impossible"{Trial of Anti-Soviet.
וכל אחד, אפילו אדם שיש לו ניסיון מועט בתחום הרפואי הזה, חייב להודות שהיפנוזה מן הסוג הזה הוא בסך הכול בלתי אפשרית.".

Anthony Ledford, the chief scientist at the $19 billion hedge fund Man AHL in London, warns of putting too much faith in this branch of artificial intelligence without more evidence.
אנתוני לדפורד, המדען הראשי בקרן הגידור מאן AHL הלונדונית, ששוויה 19 מיליארד דולר, מזהיר כי לא כדאי להאמין יותר מדי בענף הזה של בינה מלאכותית, לפני שיהיו הוכחות.

So if you think about it, the flow of electrons in this branch plus the flow of electrons in that branch have to add up to the flow of the electrons in this branch.
חלקם של הם את המסלול התחתון. אם חושבים על זה, זרם האלקטרונים בענף הזה ועוד זרם האלקטרונים בענף הזה.

The fish breeding pond discovered in the excavation is located near a perennial water source, indicating that the local residents possessed a high degree of technical skill, which allowed them to engage in this branch of agriculture.
הבריכה לגידול דגים שהתגלתה בחפירה נמצאת גם היא ליד מקור מים שופע כל השנה, והיא מלמדת כי לתושבי המקום היו יכולות טכניות גבוהות שאפשרו להם לעסוק בענף זה של חקלאות.

Agricultural Insurance has reached a high degree of specialization in this branch of insurance backed by secondary insurance, unique and exceptional in scope, with leading insurers worldwide.
ביטוח חקלאי הגיעה לדרגת התמחות גבוהה בענף ביטוח זה וזאת בגיבוי ביטוחי משנה יחודיים וחריגים בהיקפם אצל מבטחי המשנה המובילים בעולם.

Modern technologies in this branch demand a qualitative and long-term complete set of objects of oil processing. NKT-73 5.5 mm serve not only for extraction of liquid or gas from….
טכנולוגיה מודרנית בתעשייה דורשת איכות לטווח ארוך סט שלם של אובייקטים של זיקוק נפט. NKT-73 5.5 מ"מ לשרת לא רק ייצור נוזל או גז המבאר, אלא גם לבצע סוגים שונים של עבודה עבור בארות תיקון עצמם. מאפיינים: קוטר חיצוני: 73….

Legal company since its formation provides legal services in the Capital in the field of civil law and has years of experience of litigation in this branch of law, but a considerable number settled in the complaint procedure civil disputes.
חוקי החברה מאז הקמתה מספקת שירותים משפטיים בבירה בתחום המשפט האזרחי, יש ניסיון של שנים של התדיינות משפטית בסניף הזה של החוק, אבל מספר לא מבוטל התיישבו תלונה ההליך האזרחי סכסוכים.

May this name be a good augury, and may the work in this branch proceed in the true spirit of our time, properly understood, because this is necessary for the programs we have envisioned in our souls.
מי ייתן ושם זה מבשר טובות ושהעבודה בענף זה תתקדם ברוח האמיתית של זמננו שהובנה כראוי, כי זה נחוץ עבור התוכניות שהתווינו בנפשותינו.

Faced with the need to find appropriate solutions to the size and complexity of kibbutz industry(we insure some 310 plants for more than 5 billion dollars), we have attained a high level of expertise in this branch of insurance and operate with the backing of leading international reinsurers, who grant us unique and particularly wide-scale reinsurance coverage.
לאור הצורך למציאת פתרונות ביטוחיים מתאימים לגודל ולמורכבות של התעשייה הקיבוצית(כ-400 מפעלים מבוטחים על ידינו בלמעלה מ-5 מיליארד$) הגענו לדרגת התמחות גבוהה בענף ביטוח זה וזאת בגיבוי ביטוחי משנה יחודיים וחריגים בהקפם אצל מבטחי המשנה המובילים בעולם.

When we look to legal persons is necessary to study part of civil law, because in this branch of private law is considering a partnership, committee, foundation and peasant communities, which are regulated mainly by the Peruvian Civil Code 1984.
כאשר למד אותם אנשים משפטי הוא הכרחי המחקר של חלק האזרחי נכון, על ידי זה בסניף הזה של הפרטי נכון הוא מחקרים העמותה, ועדת, הקרן, האיכר קהילות, זה מוסדרים בעיקר על ידי הקוד האזרחי הפרואני של 1984.

When studying the legal persons is necessary to study part of corporate law, because in this branch of private law and commercial law branch of the company types studied are the corporation, business corporation, the partnership, civil societies, limited partnerships, which are regulated mainly by the general corporation law.
כאשר למדנו את אותם אנשים משפטי דרוש לימוד במסגרת החוק, כי בענף פרטי ומשפט מסחרי מחקרים סוגי תאגידים אשר התאגיד התאגיד, שותפות, חברות אזרחיות, החברות בשותפות מוגבלת, שמווסתים בעיקר על-ידי החוק הכללי של החברות.

Branches in gray- registration to this branch is full.
סניף המסומן באפור- ההרשמה לסניף זה מלאה.

There is a slight possibility that this item was produced in this manufacturer's Australian branch.
יש סיכוי קטן שהפריט יוצר בסניף אוסטרלי של חברה זו.