Examples of using In this experiment in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who are you in this experiment?
מי אתה בניסוי?But now, gentlemen, what is the most important factor in this experiment?
It acknowledges that in this experiment we use negative stimulus.
היא מאשרת שאתה מבין שבמסגרת הניסוי אנחנו משתמשים בגירוי שלילי.There's a little ethical problem in this experiment.
יש בעיה אתית קטנה בניסוי כזה.In this experiment, we will make a pine cone open and close as we wish.
בניסוי הזה נגרום לאצטרובל של אורן להיפתח ולהיסגר כרצוננו.That's what we saw in this experiment.
זה מה שראית בניסוי שלך.In this experiment, the primary consideration was the size of the suspension box.
בניסוי זה, השיקול העיקרי היה הגודל של תיבת ההשעיה.We all invested in this experiment.
כולנו היינו יחד בתוך הניסוי הזה.In this experiment, 11 male university students did three eight-hour sessions.
במחקר הנוכחי השתתפו 11 סטודנטים שהגיעו ל־3 מפגשים בני 8 שעות.We all have one in this experiment.
כולנו היינו יחד בתוך הניסוי הזה.In this experiment, the Guide sent four lab assistants downtown to purchase some drugs.
בניסוי הזה, המדריך שלח ארבעה עוזרי מעבדה לעיר כדילקנותסמים.But we're all partners in this experiment.
כולנו היינו יחד בתוך הניסוי הזה.(Laughter) And now, in this experiment they get a reward if they go to the blue flowers.
ועכשיו בניסוי הזה הן מתוגמלות אם הן עפות לפרח הכחול.There is nothing surprising in this experiment.
אין שום דבר מפתיע במחקר הזה.In this experiment, we examined the social judgments that readers made about the writers.".
בניסוי הזה בחנו את השפיטה החברתית שהייתה לקוראים על הכותבים".That is exactly what happened in this experiment.
למעשה זה בדיוק מה שעולה מהניסוי הזה.In this experiment he took volunteers, and overfed them to make them gain 10% more weight.
בניסוי הוא לקח מתנדבים, והאביס אותם כדי לגרום להם להעלות 10% משקל.זה עשוי להיות חלק מהסיבות לשינויים שראינו בניסוי.The outcome in this experiment would have been different if the students were given an undesirable choice.
התוצאה בניסוי זה הייתה שונה אילו ניתנה לתלמידים בחירה שאינה רצויה עבורם.We have infiltrated and maneuvered all the players in this experiment since day one.
אנחנו כבר הסתננו ו תמרנו כל השחקנים בניסוי זה מאז יום אחד.The sample size in this experiment was roughly 15% of eligible voters in the state(Willis 2014).
גודל המדגם בניסוי זה היה בערך 15% מהמצביעים הזכאים במדינה(Willis 2014).However, I think the problem comes from thevery small values of force I used in this experiment.
עם זאת, אני חושב שהבעיה נובעתמהערכים הקטנים מאוד של הכוח שהשתמשתי בניסוי זה.In this experiment you will find out how you can hold a balloon directly over a flame without breaking the balloon.
בניסוי הזה נראה איך אפשר להניח בלון גומי רגיל מעל אש בלי שיתפוצץ.Video recording is essential to allow behavioral scoring in this experiment, because at least two mice are tested at the same time.
הקלטת וידאו חיונית כדי לאפשר ניקוד התנהגותי בניסוי זה, כי לפחות שני עכברים נבדקים באותו זמן.In this experiment the genetically modified rat. Shun Fu is well… You will notice that the rat without genetic mutation has a ferocious appetite?
בניסוי זה, העכבר המהונדס גנטית… תוכל להבחין שהעכבר ללא מוטציה גנטית… הלו?However, the TST method applied in this experiment is not recommended in rats because rats are too heavy to be supported by their tails.
עם זאת, שיטת ה-tst שהוחלה בניסוי זה אינה מומלצת בחולדות משום שחולדות כבדות מדי לתמיכה בזנבות שלהם.In this experiment, we're gonna represent the ordinary material with the cars, but we're gonna add an extra ingredient- these particles, representing dark matter.
בניסוי זה, אנחנו נייצג את החומר הרגיל על ידי מכוניות, אבל נוסיף מרכיב נוסף, חלקיקים אלה שמייצגים את החומר האפל.We only tested dishonesty in this experiment, but the same principle may apply to escalationsin other actions such as risk-taking or violent behavior.".
במחקר בדקנו רק חוסר יושר, אך ייתכן שאותו עיקרון תקף גם ללקיחת סיכון ולהתנהגות אלימה.".
