What is the translation of " IN THIS FOLDER " in Hebrew?

• בתיקייה זו
• בתיקיה זו

Examples of using In this folder in English and their translations into Hebrew

Check Mail& in This Folder.
בדוק דואר בתיקייה זו.

But there is no way that I'm showing you what's in this folder.
אבל אין סיכוי שאני מראה לך מה יש בתיקייה הזו.

Sure, they're here in this folder I have labeled"Depressing.".
ברור, הם בתיקיה הזאת ששמתי עליהם תווית"מדכא".

Default for new files in this folder.
ברירת המחדל לקבצים חדשים בתיקייה זו.

If you are already in this folder, you should find the category“Sound”, and in the new window that opens, select“Record”.
אם אתה כבר בתיקיה זו, אתה צריך למצוא את הקטגוריה"קול", ובחלון החדש שנפתח, בחר"הקלטה".

Keep replies in this folder.
שמור הודעות בתיקייה זו.

Just kidding. All right, your copy will be at the front desk in this folder.
סתם בצחוק או קיי, העתק של זה יחכה לך בדלפק בקלסר הזה.

Pettigrew made the scan that was in this folder. Now the scan is gone and pettigrew is dead.
פטיגרו הכין את הסריקה שהייתה בתיק הזה, ועכשיו הדגימה איננה ופטיגרו מת.

I don't care about any of the stuff in this folder.
לא אכפת לי על כל הדברים בתיקייה זו.

All VST plugins should then be stored in this folder for easier work in DAW devices.
כל התוספים VST אז צריך להיות מאוחסן בתיקייה זו לעבודה קלה יותר התקנים DAW.

But that's nothing, Vadim, in comparison to what's in this folder.
אבל זה עוד כלום, ואדים, בהשוואה למה שבתיקייה זו.

KMail was unable to detect a mailing list in this folder. Please fill the addresses by hand.
לא הייתה באפשרות KMail לזהות רשימת־ דיוור בתיקייה זו. אנא מלא את הכתובות ידנית.

The following folder will be created on the server: %1 What do you want to store in this folder?
התיקייה הבאה תיווצר על השרת:% 1. מה ברצונך לשמור בתיקייה זו?

The system will say that you cannot create a shortcut in this folder and ask if we want to place it on the desktop?
המערכת תגיד שאתה לא יכול ליצור קיצור דרך בתיקיה זו ולשאול אם אנחנו רוצים למקם אותו על שולחן העבודה?

There is a problem if the file is saved in a folder under the name already found in this folder.
יש בעיה אם הקובץ נשמר בתיקייה תחת השם שכבר נמצא בתיקיה זו.

There are no images in this folder.
לא קיימות תמונות בתיקייה זו.

Look, before you go down this sort of hopeless road of self-incrimination, I should tell you that Pettigrew made the scan that was in this folder.
תראה, לפני שתלך בדרך חסרת התקווה של הפללה עצמית, עליי לומר לך שפטיגרו ביצע את הסריקה שהייתה בתיקייה הזו.

If you remember, while installing the program I had told you the password recorded in this folder will be shown backwards for safety reasons.
אם אתה זוכר, בעת התקנת התוכנית אמרתי לך… הסיסמה נרשמה בתיקיה זו היא תהיה מוצגת לאחור מטעמי אבטחה… אז הסיסמא שלך תפעל.

When you download a theme from a Web site or create a theme using a PC, make a new folder named[PS3]-[THEME] on the storage media, and then store the theme in this folder..
כאשר אתה מוריד ערכת נושא מאתר אינטרנט כלשהו, או יוצר ערכת נושא באמצעות מחשב, צור תיקייה חדשה בשם[PS3]-[THEME] במדיית האחסון, ולאחר מכן אחסן בה את ערכת הנושא.

By having a single folder, you don't have to think about which folder holds which messages, and you know that everything in this folder is something that you have looked at before and wanted to keep.
עם תיקיה יחידה, אינך צריך לתהות אילו הודעות נמצאות באיזו תיקיה, ואתה יודע שכל ההודעות שנמצאות בתיקיה זו הן הודעות שקראת בעבר ורצית לשמור אותן.

Act on new/ unread mail in this folder.
פעולה בעת קבלת דואר חדש, או לא ניקרא בתיקייה זו.

I will bet there are quite a few surprises in this folder then.
אז אני מניחה שישנן מספר הפתעות נוספות בתיקיה הזאת.

Include this folder in mail checks.
כלול תיקייה זו בבדיקות דואר.

Share this folder in the local network.
שתף תיקייה זו ברשת מקומית.

Create a new bookmark folder in this menu.
יצירת תיקיית סימניות חדשה בתפריט זה.

For information about the available options, see Choose a synchronization folder earlier in this article.
לקבלת מידע אודות האפשרויות הזמינות, ראה בחירת תיקיית סינכרון מוקדם יותר במאמר זה.

I'm sorry, do you see a robot in this room named"Folder"?
אני מצטער, אתה רואה רובוט בחדר הזה שנקרא"מקפלוני"?

To do this, see Add another user's mailbox to your Outlook Web App folder list earlier in this article.
כדי לבצע זאת, ראה הוספת תיבת דואר של משתמש אחר אל רשימת התיקיות של Outlook Web App מוקדם יותר במאמר זה.

One of the things that she discovered was that her husband's medical record in this paper folder was just disorganized.
אחד מהדברים שהיא גילתה היה שהתיק הרפואי של בעלה בתוך תיקיית הנייר הזו היה לא מסודר. והיא חשבה,"אתם יודעים, אם יש לי תווית עם עובדות על תזונה.

I'm going to throw this folder in the trash, and I'm going to pretend like this never happened.
מה שאעשה, אזרוק את הקלסר הזה לפח, ואעמיד פנים שזה מעולם לא קרה.