Examples of using In this method in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I don't believe in this method.
אני לא מאמין בשיטה הזו.In this method, you use the pet's natural enemies to control them.
We don't believe in this method.
אנו לא מאמינים בשיטה הזאת.If you have gone to the educational system of theUnited States you have been trained in this method.
אם התחנכת בארצות הברית, חונכת לפי השיטה הזו.I believe in this method of teaching.
אני מאמין בשיטת ההוראה הזאת.
Props and nextProps and perform state transitions using this. setState() in this method.
Props ואת nextProps ולבצע חילופי state באמצעות this.setState() במתודה הזו.I believe in this method of teaching.
אני מאמין בשיטה הזו של הוראה.The KAMI method has been approved by the Wingate Institute, where physical education teachersare trained in self-defense courses taught in this method.
שיטת ק.מ.י. מאושרת על ידי מכון וינגייט,שם מורים לחינוך גופני משתלמים בקורסים להגנה עצמית לפי שיטה זו.The weaknesses inherent in this method are clear.
החסרונות של השיטה הזאת ברורים.In this method, the"tomato" is a piece of time that includes 25 minutes of work and 5 minutes of break.
The first message in this method is we are here!
In this method, it is assumed that the last items placedin the inventory are the first ones to be sold.
בשיטה זו מניחים שהמוצרים שייכנסו אחרונים למחסן הם אלה שייצאו ממנו ראשונים.But then there is little work involved in this method of trying to earn.
אבל, יש לא מעט חסרונות בשיטה הזו להרוויח כסף.
In this method it is possible to deal with physical problems by working on the awareness level and releasing patterns.
בשיטה זו אפשר לטפל בבעיות פיזיות דרך הגוף והנפש על ידי עבודת מודעות ושחרור דפוסים.We have made some modifications in this method to allow you to do it on your own.
עשינו מעט שינויים בשיטה הזאת כדי לאפשר לכם לעשות את זה בעצמכם.In this method flashcards are sorted into groups according to how well the learner knows each one in the Leitner's learning box.
בשיטה זו כרטיסיות מסודרים לקבוצות לפי כמה טוב הלומד יודע כל אחד בתיבה למידה של Leitner.It is called before render(), therefore calling setState() synchronously in this method will not trigger an extra rendering.
היא נקראת לפני render(), לכן קריאה ל- setState() סנכרונית במתודה הזו לא תייצר רינדור נוסף.In this method the AI Computer Chat could create a random point B on the map and calculates the sum of the distances from all the friends' houses.
בשיטה זו המחשב יוצר נקודה B אקראית על המפה ומחשב את סכום המרחקים מכל הבתים של החברים.Symbols, figures of speech andtypes are all interpreted plainly in this method, and this is in no way contrary to literal interpretation.
סמלים, צורות דיבור וסוגים שונים מתורגמים כולם בשיטה זו, ואינם מתנגדים בשום אופן לפירוש המילולי.In this method, you use this ability to hold focus or attention, joined with the emotion of appreciation or gratitude.
בשיטה שאנו עוסקים בה, אתם משתמשים ביכולת זו של החזקת המיקוד או תשומת הלב, יחד עם רגש הערכה או הכרת תודה.The laboratory is responsible for maintaining a safe work environment and a current awareness file of OSHA regulationsregarding the safe handling of the chemicals listed in this method.
המעבדה היא אחראית לשמירה על סביבת עבודה בטוחה קובץ מודעות נוכחי של תקנותOSHA לגבי הטיפול הבטוח של הכימיקלים המפורטות בשיטה זו.In this method you must be completely flexible and keep the three parts of the body- head, neck, and trunk- in a straight line.
בשיטה זו אתה חייב להיות גמיש לחלוטין ולשמור את שלושת החלקים של הגוף: הראש, הצוואר, והאגן, בקו ישר.The sensors discussed in this method, roGFP2 and HyPer, are two of many fluorogenic sensors that have a variety of emerging applications in the field of toxicology.
החיישנים שעלון זה שיטה, roGFP2 ו- HyPer, הם שני חיישנים fluorogenic רבים יש מגוון רחב של יישומים המתעוררים בתחום של רעלים.In this method, the hair strands are transplanted into the area from the sides and rear section of the head in 1- 4 clusters(one by one).
בשיטה זו, את קווצות שיער מושתלים לתוך האזור מן הצדדים ומאחור סעיף של ראש 1- 4 אשכולות(אחד אחד).Perform any necessary cleanup in this method, such as invalidating timers, canceling network requests, or cleaning up any subscriptions that were created in componentDidMount().
בצעו כל ניקוי חיוני במתודה הזו, כדוגמת ביטול טיימרים, ביטול בקשות רשת, או ניקוי של כל מינוי שנוצר ב- componentDidMount().In this method patients with life-threatening diseases are also treated, who must be replaced with plasma- a process performed by a dedicated team of blood services.
בשיטה זו מטופלים גם חולים במחלות מסכנות חיים, שצריך להחליף בגופם את הפלסמה- תהליך המבוצע על ידי צוות ייעודי של שירותי הדם.In this method, the citrate ion traditionally acts as both the reducing agent and the capping ligand, making it a useful process for AgNP production due to its relative ease and short reaction time.
בשיטה זו, יון ציטראט פועל באופן מסורתי הוא סוכן ההפחתה ואת ליגנד המכסה,[18] מה שהופך אותו תהליך שימושי לייצור AgNP בשל קלות יחסית וזמן תגובה קצר.In this method, the tortured could remain in life for up to three days, and it is reported that Vlad the Impeller who once used this method for 20,000 people while he was eating and watching a meal.
בשיטה זו, יכלו להישאר המעונים בחיים עד 3 ימים ומסופר על ולאד המשפד שפעם אחת השתמש In this method, only partial results can be obtained because not all organisms that live in the digestive system can grow in conditions that differ from their natural environment, and such obsolete tests can't identify all the bacteria in the sample.
בשיטה זו ניתן לקבל תוצאות חלקיות בלבד, משום שלא כל האורגניזמים השונים שחיים במערכת העיכול יכולים לגדול בתנאים ששונים מהסביבה הטבעית שלהם, ובדיקות מיושנות שכאלו לא יכולות לזהות את כל החיידקים שבדגימה.
