What is the translation of " IN THIS STATEMENT " in Hebrew?

• בהצהרה זו
• במסמך זה

Examples of using In this statement in English and their translations into Hebrew

Any lies in this statement?
האם יש משהו שקרי בהצהרה הזו?

You're doing a bit of conflation yourself in this statement.
די סתרת את עצמך בהודעה הזאת.

The information in this statement is intended for journalists and media professionals only.
המידע בהודעה זו מיועד לעיתונאים ואנשי מקצוע בתקשורת בלבד.

There is something ironic in this statement.
יש משהו מגוחך בהצהרה הזאת.

In this Statement of Privacy Principles, we describe how Inxpyre processes personal information.
ב'הצהרת עקרונות פרטיות' זו אנו מתארים כיצד 'מדטרוניק' מעבדת מידע אישי.

Is there truth in this statement?
האם יש אמת בהצהרה הזאת?

The United States declined to join with France and the United Kingdom in this statement.
ארצות הברית סירבה להצטרף להכרזה של בריטניה וצרפת.

I do believe in this statement.
אני, למשל, מאמין כי הצהרה.

When you think about it, there is a lot of truth in this statement.
ואם תחשבו על כך, יש במשפט הזה הרבה אמת.

Catherine Hapstall will testify in court to everything in this statement… that on the night her parents were murdered, she went to Caleb's room.
קת'רין האפסטול תעיד בבית משפט על כל מה שכתוב בהצהרה הזו, שבלילה בו הוריה נרצחו, היא נכנסה לחדרו של קיילב.

In short, what type of Judaism and what type of democracy is envisioned in this statement?
בקיצור, על איזה סוג של יהדות ואיזה סוג של דמוקרטיה מדובר בקביעה הזאת?

Official PA TV, July 2, 2016 In this statement, Al-Habbash did not include demonization of Israel and Jews, presenting the conflict as a conflict"of narratives.".
הטלוויזיה הרשמית של הרש"פ, 02/07/2016 דברים האלה של אל-הבאש אינם כוללים דמוניזציה נגד ישראל והיהודים, והוא מציג בהם את הסכסוך כהתנגשות"בין נרטיבים שונים.".

But how much truth is there in this statement?
אבל כמה אמת יש בהצהרה הזאת?

If you do not agree with any term in this Statement, please do not provide any Personal Information(defined below under“Collection of Personal Information”) on this Site or when requesting Services.
אם אינך מסכים/ה עם תנאי כלשהו בהצהרה זו, נבקשך שלא לספק שום פרטים אישיים(המוגדרים להלן תחת"איסוף פרטים אישיים") באתר זה או בעת בקשת שירותים.

There is nothing extreme in this statement.
אין שום דבר קיצוני בהצהרה הזו.

The internationalist strategy outlined in this statement aims to unite the working class based on an uncompromising struggle for the interests of the people most exploited and oppressed by capitalism.
האסטרטגיה הבינלאומית אותה הצגנו במסמך זה מיועדת לאחד את מעמד הפועלים על-בסיס מאבק בלתי מתפשר למען האינטרסים של אלו הסובלים מהניצול והדיכוי החמורים ביותר תחת הקפיטליזם.

On the surface, there is some sense in this statement.
על פני השטח, יש היגיון מסוים בדעה הזאת.

The warranty terms contained in this statement, except to the extent lawfully permitted, do not exclude, restrict or modify and are in addition to the mandatory statutory rights applicable to the sale of this product to you.
תנאי האחריות הכלולים בהצהרה זו, מלבד עד למידה המותרת בחוק, אינם מונעים, מגבילים או משנים, והם מהווים תוספת לזכויות המחויבות המעוגנות בחוק החלות על מכירת מוצר זה לך.

We also may share personal data with vendors or agents working on our behalf for the purposes described in this statement.
כמו כן, אנו חולקים נתונים אישיים עם ספקים או סוכנים הפועלים מטעמנו למטרות המתוארות בהצהרה זו.

International Data Transfers: We may transfer the personal information we collect about you pursuant to the purposes described in this Statement to countries that have been found by the European Commission to not provide adequate protection.
העברות מידע בינלאומיות: לאור המטרות המתוארות בהצהרה זו, ייתכן שנעביר את המידע האישי שאנו אוספים אודותיך למדינות שלדעת אנשי הנציבות האירופית אינן מעניקות הגנה מספקת.

The site operator will not sell, share or rent the information to others in a different way than indicated in this statement.
מפעיל האתר לא ימכור, יחלוק או ישכיר את המידע לאחרים בדרך שונה מהמצויין בהצהרה זו.

Some, unconditionally believing in this statement, believe that people coming to their site view only those elements and content that are at the top of the screen, that their audience does not like scrolling, because this is“time consuming”.
חלק, ללא ספק מאמין בהצהרה זו, מאמינים כי אנשים מגיעים לאתר שלהם להציג רק את האלמנטים ואת התוכן כי הם בחלק העליון של המסך, כי הקהל שלהם לא אוהב גלילה, כי זה"זמן רב".

In addition, we share personal data with vendors or agents working on our behalf for the purposes described in this statement.
אנו משתפים נתונים אישיים גם עם ספקים או סוכנים הפועלים בשמנו למטרות המתוארות בהצהרה זו.

This includes your right to limit SPD's use of the Personal Information as described in this Statement and to request access to the Personal Information SPD collects in this Site to correct, object to future use or have this deleted.
כלולה בזאת זכותך להגביל את השימוש שעושה SPD בפרטים האישיים שלך, כפי שמתואר בהצהרה זו, ולבקש גישה לפרטים האישיים ש-SPD אוספת באתר זה כדי לתקנם, להתנגד לשימוש עתידי בהם או למחוק אותם.

In addition, we share personal data with vendors or agents working on our behalf for the purposes described in this statement.
כמו כן, אנו חולקים נתונים אישיים עם ספקים או סוכנים הפועלים מטעמנו למטרות המתוארות בהצהרה זו.

We are entitled to assume you do not object to our doing any of these things mentioned in this statement unless you tell us otherwise in writing.
אנו נניח שאינכם מתנגדים לכך שנעשה אי אלו מהדברים המוזכרים בהצהרה זו, אלא אם כן תודיעו לנו על התנגדותכם בכתב.

We use and share this information(and we may add this information to other information we have for you) for the purposes described in this Statement.
אנו נשתמש ונשתף מידע זה(וייתכן שנוסיף לו מידע שכבר יש לנו אודותיך) למטרות המתוארות בהצהרה זו.

We safeguard your privacy interests around the world by ensuring that this AIGS site adheres to our data protection principles described in this statement.
אנו שומרים על העניין שלך בפרטיות ברחבי העולם בכך שאנו מוודאים שאתר SAP זה דובק בעקרונות שלנו להגנה על נתונים כפי שהם מתוארים בהצהרה זו.