What is the translation of " IN THIS TRANSITION " in Hebrew?

• במעבר ה זה
• ב ה מעבר ה זה
• ב ה מעבר ה

Examples of using In this transition in English and their translations into Hebrew

To assist you in this transition.
לסייע לכם במעבר זה.

And the truth is that a lot is going pretty well for us in this transition.
והאמת היא שהדברים הולכים בקצב טוב במעבר הזה.

He's in this transition period," said Tyga of his collaborator.
הוא בתקופת מעבר זו", אמר טייגה על משתף הפעולה שלו.".

European cities are taking the lead in this transition.
ערים אירופאיות מובילות את המעבר הזה.

In this transition, clothing played not only a necessary role but a symbolic one as well.
במעבר זה, הלבוש לא שימש רק כגורם הכרחי, אלא אף כגורם בעל משמעות סמלית.

I need you to be strong right now in this transition.
אני צריך שתהיו חזקים בתקופת המעבר הזאת.

But we tend to fail in this transition because we do not act rationally and responsibly.
אולם אנו נוטים להיכשל במעבר הזה בגלל שאנו לא פועלים בצורה שקולה ורציונאלית.

And so how do we know that we're in this transition?
וכיצד אנו יודעים כי אנו נמצאים בתקופה זו?

Genuine success is possible in this transition, and genuine failure is possible, too, which makes this the most exciting time to be alive.
הצלחה מסחררת היא אפשרית במעבר הזה, וכישלון אמיתי אפשרי גם הוא. מה שהופך את התקופה הזו לתקופה המלהיבה ביותר לחיות בה.

There seems to be little support on helping in this transition.
אנחנו נמצא לא מעט תמיכה למהלך הזה.

The key person in this transition was James Peebles, whose decisive discoveries put cosmology firmly on the scientific map, enriching the entire field of research.
חוקר המפתח בשינוי זה היה ג'יימס פיבלס, אשר התגליות המוכחות שלו שמו את תחום הקוסמולוגיה על המפה המדעית, תוך שהוא מעשיר את מלוא התחום המחקרי הזה.

It's good, but some of Zelda magic was lost in this transition.
זה טוב, אבל חלק מהקסמים של זלדה אבדו במעבר הזה.

In addition, we have technologies that can help you in this transition to a full consciousness lifestyle.
בנוסף, יש לנו טכנולוגיות אשר יכולות לסייע לכם במעבר זה לסגנון חיים של תודעה מלאה.

This is a very complex challenge, and I believe developing countries could take the lead in this transition.
זהו אתגר מאוד מורכב, ואני מאמינה שמדינות מתפתחות יכולות להוביל במעבר הזה.

We will try to be clear as to how the beings have undergone various things in this transition between the Moon-stage of the Earth and the actual Earth evolution.
ננסה להבהיר, כיצד הישויות הללו עברו דברים שונים, במעבר הזה, בין שלב הירח של האדמה לבין האבולוציה של האדמה עצמה.

Kryon says that the magnetic grid, and other attributes of the planet, are designed to help us in this transition.
קריון אומר שהרשת המגנטית ותכונות נוספות על הפלנטה, עוצבו כדי לעזור לנו במעבר הזה.

Now you can understand why it is so important to assist your body in this transition as it re-wires and activates your spiritual endocrine system.
תוכלו להבין מדוע חשוב כל-כך לסייע לגוף שלכם בתקופת המעבר הזאת, כאשר הוא עובר"חיווט מחדש" ו"מפעיל" את המערכת האנדוקרינית הרוחנית שלכם.

I remain extremely grateful to the employees, directors, president and sports management for trusting me and for helping me in this transition that was not easy.
אני אסיר תודה לעובדים, למנהלים, לנשיא ולהנהלה הספורטיבית על שהאמינו בי ועזרו לי במעבר הזה, שאינו קל בכלל.

I am enormously grateful to employees, managers, president for the trust and helping me in this transition that was not easy to me.
אני אסיר תודה לעובדים, למנהלים, לנשיא ולהנהלה הספורטיבית על שהאמינו בי ועזרו לי במעבר הזה, שאינו קל בכלל.

Every four years we gather on these steps to carry out the orderly and peaceful transfer of power and we are grateful to President Obama and First Lady Michele Obama for their gracious aid in this transition.
בתום ארבע שנים אנחנו מתכנסים על מדרגות אלו כדי לבצע את העברת השלטון באופן מסודר ושלו, היום אנחנו מודים לנשיא אובאמה ולגברת הראשונה מישל על הסיוע האדיב שהם נתנו לנו במהלך תקופת המעבר.

I'm enormously grateful to the staff, directors, president and sporting management for trusting in me and helping me in this transition, which hasn't been at all easy for me.
אני אסיר תודה לעובדים, למנהלים, לנשיא ולהנהלה הספורטיבית על שהאמינו בי ועזרו לי במעבר הזה, שאינו קל בכלל.

Every four years we gather on these steps to carry out the orderly and peaceful transfer of power and we are grateful to President Obama and First Lady Michele Obama for their gracious aid in this transition.
כל ארבע שנים, אנחנו נאספים על מדרגות אלו כדי לבצע את ההעברה המסודרת והשלווה של השלטון, ואנחנו אסירי תודה לנשיא ברק אובמה והגברת הראשונה מישל אובמה, עבור הסיוע האדיב שהעניק בהליך מעבר זה.

Technological advances- artificial intelligence, automation and robotics- will create new jobs, but those who lose their jobs in this transition may be the least equipped to seize the new opportunities.
בין היא מלאכותית, אוטומציה ורובוטיקה י יצרו מקומות עבודה חדשים, אבל מי שיאבד את עבודה של הוא ב ה במעבר הזה יכול להיות הכי פחות מצויד לנצל את ההזדמנויות החדשות.

These notifications will link to information to help you with recommended actions, answer questions you might have, and provide resources to assist in this transition period.
הודעות אלה יכללו קישורים למידע שיעזור לך עם פעולות מומלצות, תשובות לשאלות ומשאבים שיעזרו לך במהלך תקופת המעבר.

I am still immensely thankful to the employees, the directors, the President, and the Sports Board for trusting and helping me in this transition that has not been easy at all.
אני אסיר תודה לעובדים, למנהלים, לנשיא ולהנהלה הספורטיבית על שהאמינו בי ועזרו לי במעבר הזה, שאינו קל בכלל.

Every four years we gather on these steps to carry out the orderly and peaceful transfer of power and we are grateful to President Obama and First Lady Michele Obama for their gracious aid in this transition.
בכל ארבע שנים אנחנו מתאספים כאן, על המדרגות הללו, כדי לבצע העברה מסודרת ושקטה של השלטון, ואנחנו אסירי תודה לנשיא אובמה ולגברת הראשונה מישל אובמה על הסיוע האדיב שלהם במהלך תהליך העברת השלטון הזה.

Having interest in these matters and assimilated a lot of information from a wide range of different sources, we feel very confident that we can help you guide others under your guard through a safe route in this transition, destined to reach what we believe will be a future of great achievements collectively.
יש עניין רב בנושאים האלו, ומידע שהצטבר ידע רב ממגוון רחב של מקורות שונים, אנו חשים בטוחים שאנו יכולים לעזור לך להדריך אחרים תחת השגחה שלך בדרך בטוחה בזמן מעבר הזה, שנועד למה שאנו מאמינים שיהיה עתיד של הישגים גדולים באופן קולקטיבי.

Every four years we gather on the steps of this building to adequately implement a peaceful transfer of power, and we are grateful to President Obama and first lady Michelle Obama for their kind assistance in this transition period.
בכל ארבע שנים אנחנו מתאספים כאן, על המדרגות הללו, כדי לבצע העברה מסודרת ושקטה של השלטון, ואנחנו אסירי תודה לנשיא אובמה ולגברת הראשונה מישל אובמה על הסיוע האדיב שלהם במהלך תהליך העברת השלטון הזה.

I took off the weight I was carrying in two-thirds of this transition from working in Nikon's full frame to Fuji's cropped body.
הורדתי בשני שליש את המשקל שאני סוחב במעבר הזה מצילום בפול-פריים של ניקון לגוף הקרופ של פוג'י.

Please contact me in the next few weeks if you need any assistance with this transition in your life.
אנא צור איתי קשר במהלך השבועות הקרובים אם תזדקק לעזרה כלשהי בשינוי הזה בחייך.