What is the translation of " IN TWO CITIES " in Hebrew?

• בשתי ערים

Examples of using In two cities in English and their translations into Hebrew

We participated in two cities.
אנחנו השתתפנו בשתי ערים.

Their chance meeting in St. Moritz and Edward's invitation to him to New York make the girl live in two cities.
הפגישה המקרית שלהם בסנט מוריץ והזמנתו של אדוארד אליו לניו יורק הופכת את הנערה לגור בשתי ערים.

He was simultaneously active in two cities more than 300 km away from each other.
הוא היה פעיל בו-זמנית כראש התביעה של שתי הערים הללו, המרוחקות כ-300 קילומטר האחת מהשנייה.

Pat Mitchell is hosting a TEDxWomen happening simultaneously in two cities!
פט מיצ'ל מארגנת TEDxWomen שיתקיים במקביל בשתי ערים!

In 1903, there were pogroms in two cities, Taza and Settat, in which over 40 Jews were killed.
ב-1903 נערך פוגרום בשתי ערים, טזה וסטט, בו נהרגו למעלה מארבעים יהודים.

Compare cost of living in two cities.
אתר להשוואת עלויות מחייה בין שתי ערים.

In the book he describes life in two cities, London and Paris, at the time of the French Revolution.
מצייר באופן כל כך מוחשי את החיים בין שתי הערים- לונדון ופריס, בתקופה שלפני המהפכה הצרפתית.

Many people target the whole state when in fact they are interested in two cities at most.
אנשים רבים שואפים ברחבי מדינה, כאשר הם מעוניינים דווקא בשתי ערים לכל היותר.

After pilot launches in two cities in Japan and Italy in 2014, Switzerland is the third country in which iQOS is marketed Monday.
לאחר שיגור טייס בשתי ערים ביפן ובאיטליה ב 2014, שוויץ היא המדינה השלישית שבה iQOS משווקת ביום שני.

Why would Danny and Diane both be suffering from the same delusion in two cities over 1,000 miles apart?
אז למה דני ודיאן שניהם סבלו מאותם הזיות בשתי ערים שונות במרחק אלף קילומטר?

In a follow-up study conducted in China in two cities with a dense power grid, researchers tracked 413 women at the beginning of their pregnancy(up to the 8th week) and examined their pregnancy outcomes.
במחקר מעקב שנערך בסין בשתי ערים שבהן נמצאה רשת חשמל צפופה, עקבו החוקרים אחרי 413 נשים בתחילת הריונן(עד שבוע 8) ובחנו את תוצאות ההיריון שלהן.

More than 150 people have been detained for questioning since Thursday after violent demonstrations against the deal in Athens and in two cities in northern Greece.
יותר מ-150 בני אדם נעצרו לתשאול מאז יום חמישי בעקבות ההפגנות נגד ההסכם באתונה ובשתי עיירות בצפון יוון.

Durham University was based in two cities for over 100 years, its medical school at King's College and other Colleges in Newcastle becoming the new and independent University of Newcastle in 1963.
Durham האוניברסיטה התבססה בשתי ערים במשך 100 שנים, בית הספר לרפואה שלה בקינגס קולג ומכללות אחרות בניוקאסל הופך האוניברסיטה החדשה ועצמאית של ניוקאסל ב-1963.

With a constantly growing number of students, education venues and campuses, and a diverse range of programs, today METU is the biggest private University in Hungary present in two cities, Budapest and Hódmezővásárhely with a massive student community of 8,000 enthusiastic young people.
עם מספר גדל והולך כל הזמן תלמידים, מקומות חינוך וקמפוסים, ומגוון רחב של תוכניות, היום מטו היא האוניברסיטה הפרטית הגדולה בהונגריה כיום בשתי ערים, בודפשט HODMEZOVASARHELY עם קהילה סטודנט מסיבית של 8, 000 צעירים נלהבים.

With a constantly growing number of students, education venues and campuses, and a diverse range of programs, today Metropolitan is one of the most dynamic private higher education institutions in Hungary present with 4 campuses in two cities and with a massive student community of almost 8,000 enthusiastic young people.
עם מספר גדל והולך כל הזמן תלמידים, מקומות חינוך וקמפוסים, ומגוון רחב של תוכניות, היום מטו היא האוניברסיטה הפרטית הגדולה בהונגריה כיום בשתי ערים, בודפשט HODMEZOVASARHELY עם קהילה סטודנט מסיבית של 8, 000 צעירים נלהבים.

In two different cities?
בשתי ערים שונות?

Care in the two cities.
טיפול באזרחים בשתי הערים.

Depart and arrive in two different cities.
יציאה והגעה בשתי ערים שונות.

A great event in two great cities.
כיף גדול בשתי ערים.

She has lived in these two cities her entire life.
כל חייו הוא הוא חי בשתי הערים הללו.

In the two cities, many of the dead were civilians.
מרבית ההרוגים בשתי הערים היו אזרחים.

Experience it all as you depart and arrive in two different cities.
התנסו בהכל עם נקודות יציאה והגעה בשתי ערים שונות.

I don't know. Four riots in three cities in two months.
אני לא יודע… ארבע מהומות בשלושה ערים, בחודשיים.

For nearly 10 years exposed in the two cities work thematizing the ex-voto.
במשך כמעט 10 שנים חשופות בשתי הערים לעבוד thematizing את הנדרים לשעבר.

Please note that this trip begins and ends in two different cities.
תראו יותר מהעולם בשייט שמתחיל ונגמר בשתי ערים שונות.

In 1307 the two cities were united politically.
ב-1307 התאחדו שתי הערים באופן פוליטי.

These killings are tied to the deaths of five women in two other cities.
הרציחות האלה קשורות למותן של לפחות עוד חמש נשים בשתי ערים אחרות.

The list includes two cities in Canada and two in Germany.
הרשימה כוללת שתי ערים בקנדה ושתי ערים בגרמניה.

You will see more of the world by departing and arriving in two different cities.
תראו יותר מהעולם בשייט שמתחיל ונגמר בשתי ערים שונות.