What is the translation of " IN TWO COLUMNS " in Hebrew?

• בשני טורים
• בשתי עמודות

Examples of using In two columns in English and their translations into Hebrew

Line up in two columns!
הסתדרו בשני טורים!

My father once made us keep a journal in two columns.
אבי הכריח אותנו לכתוב יומן עם שני טורים.

They are listed in two columns: Language and Locale.
הם מסודרים בשתי שורות: לשוניות ולשונות.

The army marched south in two columns.
הצבא המצרי פלש בדרום בשני צירים.

McNair, form these troops in two columns on the left and right advance at full gallop.
מק'נאייר… סדר את החיילים בשני טורים, אחד משמאל ואחד מימין.

I happened to be in town, I saw the obit in The Times and I… In two columns.
הייתי בעיר, ראיתי את המודעה בטיימס ואני… בשתי עמודות.

The balance sheet is presented in two columns, as shown in Table 7.5.
המאזן מוצג בשתי עמודות, כפי שניתן לראות בטבלה 7.5.

If you add values in two columns, and one value happens to be represented as text("12") and the other as a number(12), DAX implicitly converts the string to a number and then does the addition for a numeric result.
אם הוספת ערכים בשתי עמודות, כאשר ערך אחד מיוצג כטקסט("12") והערך השני מיוצג כמספר(12), DAX ממיר באופן משתמע את המחרוזת למספר, ולאחר מכן מבצע את פעולות החיבור כדי להניב תוצאה מספרית.

The Germans arrived in two columns.
הגרמנים סיירו בשני קווים.

Twelve of them are arranged in two columns of squares, meaning, six pairs, one beneath the other, and two of them are rectangles located at the bottom of the piece.
שתים עשר מהם מסודרים בשני טורים של ריבועים- דהיינו בשישה זוגות, זה מתחת לזה, ושניים מתוכם הם מלבנים המוצבים בתחתית העבודה.

All right, line up in two columns.
כל קו ימין למעלה, בשני טורים.

Sub-folders are shown within their parent by default. If you activate this option, sub-folders are displayed on their own. It looks less nice but it may help if you have a very big folder you want to spread in two columns.
תיקיות משנה מוצגות בתוך תיקיות האב שלהם כברירת מחדל. אם אתה מפעיל אפשרות זאת, תיקיות משנה יוצגו בנפרד. זה נראה פחות טוב, אבל זה יכול לסייע אם יש לך תיקייה גדולה שאתה רוצה לחלק לשתי עמודות.

The paris are therefore displayed in two columns or in a column..
פריז ולכן מוצגת בשתי עמודות או בטור.

Sherman's army left Atlanta on November 15, 1864, and was conducted in two columns separated by about 60 miles(97 km), the right under Maj. Gen. Oliver Otis Howard and the left under Maj. Gen. Henry Warner Slocum.
צבאו של שרמן עזב את אטלנטה ב-15 בנובמבר 1864, והתקדם בשני טורים שהמרחק ביניהם כ-100 קילומטר; הטור הימני בפיקוד מייג'ור ג'נרל אוליבר האוורד, והשמאלי בפיקוד מייג'ור ג'נרל הנרי סלוקום.

The first feature is LCD must be between the planar liquid crystal filled in two columns with slots to work properly.
המכונה להלן LCD היא התכונה הראשונה חייבת להיות בין גביש נוזלי נוזלי מלא שתי עמודות עם חריצים לעבוד כראוי.

We ode above 30 kmh for hundred of kms, in two columns, with changes"by the book.".
רכבנו מעל 30 קמ'ש למשך מאות ק'מ, בשני טורים, עם החלפות"כמו בספרים.".

Louis'“new code used just six dots, arranged in two columns, like dominoes.
הקוד החדש שלי התבסס על תבנית של שש נקודות בלבד, מסודרות בשני טורים, כמו בדומינו.

Sherman's army left Atlanta on November 15, 1864, and was conducted in two columns separated by about 60 miles(97 km).
צבאו של שרמן עזב את אטלנטה ב-15 בנובמבר 1864, והתקדם בשני טורים שהמרחק ביניהם כ-100 קילומטר;

The first feature is LCD must be between the planar liquid crystal filled in two columns with slots to work properly.
המאפיין הראשון של LCD הוא כי גבישים נוזלי חייב להיות שפך לשתי שורות של מטוסים עם חריצים קטנים לעבוד כראוי.

How to find unique/duplicate values between two columns in excel?
כיצד למצוא ערכים ייחודיים בין שתי עמודות ב- Excel?

The main biblical text is written in two or three columns in square letters.
הטקסט המקראי העיקרי כתוב בשניים או שלושה טורים באותיות ריבועיות.

If I had been a journalist and walked in through that door I would have interviewed myself and had two columns in every London newspaper.
אילו הייתי עיתונאי ונכנס דרך דלת זו, הייתי מראיין את עצמי, וזוכה לשני טורים בכל עיתון לונדוני.

It is written in a table form with two columns.
על התסריט להיות כתוב בצורת טבלה עם שתי עמודות.

Describe two examples for each theme in the other two columns.
תאר שתי דוגמאות לכל נושא בשתי העמודות האחרות.

This boy, Damon Wells, can multiply two columns of 20-digit numbers in five minutes.
הילד הזה, דיימון וולס, יכול להכפיל שני טורים של מספרים בעלי 20 ספרות בחמש דקות.

For example, if you are dividing a full name into a first name column and a last name column, select the appropriate number of cells in two adjacent columns.
לדוגמה, אם אתה מחלק שם מלא לעמודת שם פרטי ועמודת שם משפחה, בחר את המספר המתאים של תאים בשתי עמודות סמוכות.

Some people prefer to think that the symbol in the form of two columns represents the gate to the world of self-knowledge.
יש אנשים שמעדיפים לחשוב שהסמל בצורת שתי עמודות מייצג את השער לעולם הידע העצמי.

Here she appears sitting in a mystical temple between two columns and holding a scroll of Torah.
כאן היא יושבת במקדש שמימי בין שני עמודים ומחזיקה ספר תורה בידה.

The line on the graph"Ukraine and Russia should be independent"- is the sum of the first two columns in Table 6, that is, the percentage of those who want independence with borders and customs, and those who want independence, but without borders and customs(see the table below).
הקו על הגרף"אוקראינה ורוסיה צריך להיות עצמאי" הוא סכום של שני הסורגים הראשונים בטבלה 3, כלומר, אחוז מי שרוצה עצמאות עם גבולות ומנהגים, ומי שרוצה עצמאות, אבל ללא גבולות ומכס(ראה טבלה להלן).