What is the translation of " IN TWO DIMENSIONS " in Hebrew?

• בשני ממדים
• בשני מימדים
• בשני מישורים

Examples of using In two dimensions in English and their translations into Hebrew

A joke moves in two dimensions.
בדיחה נעה בשני מימדים.

They are limited, as they only show the arrangement and bonds in two dimensions.
אולם הם מוגבלים מכיוון שהם מראים רק את הסידור והקשרים בשני ממדים.

It builds not just in two dimensions but three.
הוא בונה לא רק בשני ממדים, אלא בשלושה.

In two dimensions, if you make, like, a fabric out of them, they're 30 times stronger than Kevlar.
בשני מימדים, אם יוצרים מהן אריג, הן חזקות פי 30 מקוולר.

Cartesian coordinate in two dimensions.
Cartesian לתאם בשני מימדים.

Random walk in two dimensions with two million even smaller steps.
הילוך מקרי בשני ממדים עם שני מיליון צעדים קטנים.

We think and act in two dimensions.
אנחנו פועלים ופועלות בשני מישורים.

In two dimensions, the average number of points the same random walk has on the boundary of its trajectory is r4/3.
בשני ממדים, המספר הממוצע של הנקודות אשר לאותו ההילוך יש על השפה של מסלולו הוא r4/3.

Well, dogs don't see in two dimensions.
ובכן, כלבים לא רואים בשני מימדים.

Or when we're drawing it in two dimensions right here, the cross product would actually pop out of the page for b cross a.
הוא כלפי מעלה. כשמציירים את זה בשני ממדים, כאן, וקטור המכפלה יוצא מהדף.

Equation of a straight line in two dimensions.
משוואה של קו ישר בשני מימדים.

Now he attains the world in two dimensions, beyond the frameworks of time, motion, and space.
כעת הוא תופס את העולם בשני ממדים מחוץ למסגרות זמן, תנועה ומקום….

The coordinates of vector in two dimensions.
את הקואורדינטות של וקטור בשני מימדים.

Only it is not fixed in two dimensions, each segment has freedom to move in various ways.
רק שהוא לא מוגבל לשני מימדים, כל חוליה יכולה לנוע בהרבה אופנים שונים.

But networkism doesn't happen only in two dimensions.
אבל רשתיזם לא נוצר רק בשני מימדים.

Or we can even, let's do it in two dimensions, but I will make it constant in the y.
או שאפשר אפילו, בואו נעשה זאת בשני מימדים, אבל אני אעשה את זה קבוע בכיוון y.

Challenge: Cross-functional collaboration in two dimensions.
מזותרפיה: פעולה משולבת בשני מישורים.

A piecewise linear function in two dimensions(top) and the convex polytopes on which it is linear(bottom).
חיבור משטחים של פונקציה לינארית בשני ממדים(למעלה) ו מצולעים קמורים שבהם הוא ליניארי(למטה).

Mixtures of proteins are separated by two properties in two dimensions on 2D gels.
החלבונים מופרדים במקביל בשתי שיטות שונות(שני ממדים) על גבי הג'ל.

Each eye sees in two dimensions like a camera, then the brain extrapolates a 3 D dimension form from the combined information of both eyes… Just like a computer….
כל עין רואה בשני ממדים, כמו מצלמה, ואז המוח מייצר דמות בת 3 ממדים משילוב המידע של שתי העיניים….

There is a rule which goes if you cannot demonstrate something in two dimensions, you have it wrong.
קיים כלל האומר: אם אינך יכול להדגים משהו בשני ממדים- לא תפסת אותו כראוי.

And in the next couple of videos, I will do more momentum problems and then I will introduce you to momentum problems in two dimensions.
בסירטונים הבאים, אפתור בעיות נוספות עם תנע, ואציג בפניכם בעיות עם תנע בשני ממדים.

Then turn our greater attention to language functions in two dimensions: The biblical text, Teaching.
ואז ילכו תשומת הלב הגדולה ביותר שלנו התכונות של השפה בשני מימדים: הטקסט התנ כי, הוראה.

The narrator is a square, a member of the caste of gentlemen and professionals, who guides the readers through some of the implications of life in two dimensions.
המְסַפֵּר, ריבוע צנוע(קאסטת הריבועים הוא מעמד הג'נטלמנים ואנשי המקצוע בשטוחלנדיה), מספר לקוראים על כמה מן השלכותיהם של החיים בשני ממדים.

The point where the three shocks meet is known as the'triple point' in two dimensions, or a shock-shock in three dimensions..
הנקודה בה נפגשים שלושת גלי ההלם נקראת"הנקודה המשולשת"(triple point) בשני ממדים, או'הלם להלם'(shock-shock) בשלושה ממדים.

So, the first thing I wanna do is give you a visual understanding of how vectors in two dimensions would add.
קודם כל, נעסוק בייצוג הגרפי של וקטורים ואיך מחברים אותם בשני מימדים.

It requires a laboratory to see it in three dimension, but in two dimensions I think you can see the beautiful symmetry and illumination of a normal mind at work.
צריך מעבדה בשביל לראות בתלת-מימד, אבל גם בשני מימדים רואים את הסימטריה היפה ואת האור.

We're trying to do everything in live theater that you can't do in two dimensions in film and television.
בתיאטרון החי אנחנו מנסים לעשות את כל מה שאתה לא יכול לעשות בשני מימדים בסרט ובטלויזיה.

It requires a laboratory to see it in three dimension, but in two dimensions I think you can see the beautiful symmetry and illumination of a normal mind at work.
צריך מעבדה בשביל לראות בתלת-מימד, אבל גם בשני מימדים רואים את הסימטריה היפה ואת האור של הכרה רגילה בעבודה.