What is the translation of " IN YOUR CONTRACT " in Hebrew?

• בחוזה של אתה

Examples of using In your contract in English and their translations into Hebrew

That's in your contract.
זה מופיע בחוזה שלך.

And there is this clause in your contract.
ויש סעיף בחוזה שלך.

It's in your contract.
נטפל בהכול, אני מבטיחה. זה בחוזה שלך.

Is that spelled out in your contract?
הסעיף הזה מופיע בחוזה שלכם?

Changes in your contract.
שינוי תנאים בחוזה שלך.

Selling body parts, that's not in your contract.
מכירת חלקי גוף, זה לא בחוזה שלך.

Just sell what's in your contract. Get us out of that business.
רק… רק תמכור את מה שבחוזה שלך, ותוציא אותנו מהעסק הזה.

We uncovered discrepancies in your contract.
גילינו סתירות בחוזה שלך.

That's why there's a clause in your contract that forbids you from participating in any risky activity.
לכן יש סעיף בחוזה שלך שאוסר עליך להשתתף בכל פעילות מסוכנת.

Just like you stipulated in your contract.
בדיוק כמו לך כאמור בחוזה שלך.

A change in your contract.
שינוי תנאים בחוזה שלך.

Do You Have a Non-Competition Clause in Your Contract?
חתמת על סעיף אי תחרות בחוזה שלך?

That's why it states very specifically in your contract that if you don't continue to live a normal life.
זה כתוב בפרוש בחוזה שלך שאם אתה לא ממשיך לחיות חיים רגילים.

Are you familiar with the exclusivity clause in your contract?
אתה מכיר את סעיף הבלעדיות שבחוזה שלך?

If it hadn't been for me putting that little clause in your contract, and been as handsome as I am then you wouldn't be holding that big, fat wad of cash, rigth now.
אילולא הייתי שם את הפסקה הקטנה הזו בחוזה שלנו, ולא הייתי יפה כמו שאני, אתה לא היית מחזיק את החבילה השמנה הזו של כסף עכשיו.

And I want a morals clause in your contract.
ואני רוצה סעיף מוסריות בחוזה שלך.

You will likely want to consider outlining the exact payment terms for your services in your contract.
כדאי לשקול להכניס את תנאי התשלום באופן מדויק מאוד לחוזה שלכם.

There's a proviso in your contract.
יש סעיף בחוזה שלך.

Com will refund you if the product quality or quantity does not meet the terms set in your contract.
Com יחזיר לך אם איכות המוצר או הכמות שלו אינם עומדים בתנאים שנקבעו בחוזה שלך.

Unless that's in your contract.
אלא אם כן את החוזה שלך.

You allowed a non-compete clause in your contract?
הרשית להכניס סעיף אי-תחרות לחוזה שלך?

I fought for that in your contract.
נלחמתי על זה בחוזה שלך.

Okay, look, this isn't personal, but you have a non-compete clause in your contract, okay?
אוקיי, תראה, זה לא אישי, אבל יש לך סעיף אי תחרות בחוזה שלך, בסדר?

None unless it is in your contract.
אלא אם כן את החוזה שלך.

You would never allow a non-compete clause in your contract.
לעולם לא היית מסכים להכניס סעיף אי-תחרות בחוזה שלך.

I don't know if you read the fine print in your contract, but there's a morals clause.
אני לא יודע אם קראת את האותיות הקטנות בחוזה שלך, אבל יש שם סעיף של מוסר.

It all depends on what is in your contract.
הכל תלוי במה שכתוב בחוזה ביניכם.

When you and Andy sold Penny Can to Roger, there was a clause in your contract that gave you points on all overseas revenue.
כאשר אתה ואנדי מכרתם את פחית-מטבע לרוג'ר, בחוזה שלכם היה סעיף שהעניק לכם אחוזים על כל ההכנסות מחו"ל.

He's using the arrest to trigger some morals clause in your contract with Sue Ellen.
הוא משתמש במעצר כדי להפעיל איזה סעיף תום-לב בחוזה שלך עם סו-אלן.

Many larger photo studios have more than one photographer on staff, and unless you specify it in your contract, the lead photographer may not be the one shooting your day.
יתכן שבאולפני צילום גדולים יותר יש יותר מצלם חתונות אחד בצוות, ובהסתמך על החוזה שלכם, יתכן שהצלם הראשי לא יהיה זה שיצלם ביום החתונה שלכם.