Examples of using In your diary in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Put it in your diary.
I will just read about it in your diary.
אני פשוט אקרא על כך ביומן שלך.Write this one in your diary, Anne,” Hitler says.
Do you remember writing in your diary.
אתה זוכר שכתבת ביומן שלך.If you look in your diary you will see what I'm saying is true.
אם תסתכלי ביומן שלך תראי שמה שאני אומר נכון.What, scribbling in your diary?
מהי? לקשקש ביומן?Write the lists in your diary, so you can clearly see how you develop.
כתוב את הרשימות ביומן שלך כדי שתוכל לראות באופן ברור כיצד אתה מתפתח.What do you write in your diary?”.
וכי מה את רושמת ביומן שלך?”.Look, Donna, I read in your diary… that you think I'm kind of hard to live with, and… well, I realized you were right.
תראי, דונה, קראתי ביומן שלך שאת חושבת שקשה לחיות איתי, ו… טוב, הבנתי שאת צודקת.Gotta write in your diary?
אתה צריך לכתוב ביומן?You agreed to give me the telephone numbers you had written in your diary.
הסכמת לתת לי את מספרי הטלפון שרשמת ביומן שלך.Writing in your diary?
כתיבה ביומן שלך?Then you want to leave and write about it in your diary.
ואז את רוצה לעזוב ולכתוב על זה ביומן שלך.Writing in your diary?
כותב את היומן שלך?בינתיים, אנו מזמינים אתכם לסמן את התאריך ביומנכם.Write it in your diary.
תכתבי זאת ביומן שלך.Don't speak badly of me in your diary.
אל תספרי עלי רעות ביומן שלך.And my manager's number in your diary. So, call me when you get a new sim.
והכתובת… וגם את המספר של המנהל שלי ביומן שלך אז צלצלי אלי כשיהיה לך סיםכרד חדש.Why would I be hurt about something that was in your diary a year ago?
למה שאפגע ממשהו שכתבת ביומן לפני שנה?It wasn't in your diary.
זה לא היה ביומן שלך.Remember, self-discipline in a certain area influences self discipline in another- if you don't make that walk around the neighborhood, you probably won't follow a healthy nutrition too, you will probably stop buying books on healthy nutrition(and perhaps on the subject of finances too) to your library,you then will probably stop writing in your diary and maybe you will stop managing your money and time wisely- finally this will accumulate from a few days to a few years and the result: disaster.
זכור שמשמעת עצמית בדבר מסוים משפיעה על משמעת עצמית בנושא אחר- אם לא תעשה את ההליכה מסביב לשכונה, סביר להניח שגם תפסיק להקפיד על תזונה נכונה, סביר להניח שתפסיק לקנות ספרים בנושא תזונה נכונה ואולי גם בנושא פיננסים לספרייה שלך,אז כנראה תפסיק לרשום ביומן שלך ואולי תפסיק לנהל בחוכמה את הכסף והזמן שלך- לבסוף זה יצטבר מכמה ימים לכמה שנים והתוצאה: אסון.Furthermore, you jot down everything scrupulously in your diary, so is it by chance that you forgot to write about the Ambrosoli crime?
זאת אף זאת, אתה מקפיד לרשום הכל ביומנך, אם כך, האם זה במקרה ששכחת לציין את הפשע של אמברוסי?Don't forget to book in your diary.
אז אל תשכחו לרשום לעצמכם ביומן.Write it in your diary.”.
תכתבו את זה בעיתון שלכם".There are three dates you need to put in your diary for this event.
סימן שאתם צריכים להכניס לעצמכם ביומן אירועים כאלה.Note everything you feel in your diary, that will help.
רשמי כל מה שאת מרגישה ביומן שלך, זה יעזור לך.Broadcast yourself, post photos and videos in your diary to earn per view.
שדר את עצמך, פרסם תמונות וסרטונים ביומן שלך כדי להרוויח לצפייה.Now you can either close this deal or go back to writing in your diary about what a loser Harvey Specter thinks you are.
עכשיו אתה יכול גם קרוב עסקה זו או לחזור לכתיבה ביומן שלך על מה לוזר הארווי ספקטר חושב שאתה נמצא.I want every piece of paper you own that mentions me- files, phone records,the page in your diary where you drew little hearts around my name.
אני רוצה כל פיסת נייר שיש ברשותך שבה אני מוזכר… קבצים, רישומי טלפון,הדף ביומן שלך היכן שציירת לבבות קטנים סביב שמי.We set a time and place, and then he said: ‘Don't tell anyone about the meeting,don't put it down in your diary, don't write down my name or the details of place.”.
קבענו איפה ומתי ואז הוא אמר 'אל תגידי לאף אחד על הפגישה,אל תרשמי אותה ביומן, אל תרשמי את שמי ואת פרטי המקום".
