What is the translation of " IN YOUR HISTORY " in Hebrew?

• בהיסטוריה שלכם
• ב ה היסטוריה של אתם
• ב ה היסטוריה של אתה
• בהיסטוריה שלך

Examples of using In your history in English and their translations into Hebrew

It's in your history.
זה בהיסטוריה שלך.

But you are still locked in your history.
אבל אתה עדיין כלוא בהיסטוריה שלך.

It's in your history, moron.
זה בהיסטוריה שלך, טיפשה.

And there is no mention of them in your history?
אין אזכור שלהם בהיסטוריה שלכם?

You mean in your history?
אתה מכוון בהיסטוריה שלכם?

What are the significant events in your history?
מה האירועים המשמעותיים בהיסטוריה שלכם?

There might be something in your history that can lead me to Travis.
אולי יש משהו בהיסטוריה שלך שיוכל להוביל אותי לטרוויס.

What kind of things you got hidden in your history?
אילו מין דברים אתה מסתיר בהיסטוריה שלך?

There have been times in your history when peace has enabled much progress to be achieved.
היו זמנים בהיסטוריה בהם השלום אפשר השגת התקדמות רבה.

In 1987, an event occurred that was unique in your history.
בשנת 1987 התרחש אירוע שהיה ייחודי בהיסטוריה שלכם.

You have many great Beings in your history who have done just that, and the manner of their going is no accident.
היו לכם הרבה ישויות גדולות בהיסטוריה שלכם אשר עשו בדיוק את זה, והאופי של לכתם אינו תאונה, זה תוכנן.

Dear ones, we are so very pleased to be with you at this time in your history and evolution.
יקירים, אנו שמחים מאוד להיות עמכם בזמן זה של היסטוריה והתפתחות.

It's been in your history and it's part of your mythology, but that's not the way it works in this new energy.
כך היה בהיסטוריה שלכם וזה חלק מהמיתולוגיה שלכם, אבל לא כך פועלת האנרגיה החדשה הזאת.

Many sacred factions are coming together and setting the stage for a unique time in your history!
סיעות מקודשות רבות נפגשות ביחד ומהוות את הבסיס לזמן ייחודי בהיסטוריה שלכם!

It meant that you slipped down to the lower levels and in your history it is recorded as the Dark Ages.
המשמעות היא שאתם החלקתם למטה לרמות הנמוכות יותר ובהיסטוריה שלכם זה נרשם כחשכת ימי הביניים.

Excuse me. Mr Armstrong, I was reviewing your records. Could I clarify a couple of issues in your history?
סליחה, מר ארמסטרונג, עברתי כרגע על התיק שלך, ורציתי להבהיר כמה עניינים לגבי ההיסטוריה שלך.

For a time in your history, yes, I was his rival. But we're talking about many thousands of years, Dr. Jackson. As you know.
למשך תקופה בהסטוריה שלכם, כן, אני הייתי יריבתו, אבל אנחנו מדברים על לפני אלפי שנים, ד"ר ג'קסון, כידוע לך.

Excuse me. I was reviewing your records. Could I clarify a couple of issues in your history?
סליחה, מר ארמסטרונג, עברתי כרגע על התיק שלך, ורציתי להבהיר כמה עניינים לגבי ההיסטוריה שלך.

A Peacefully conducted Prayer/Blessing that serves to mark a time in your history that became‘An Historical Event' due to its very nature.
תפילה/ברכה המנוהלת בשקט ובשלווה המשמשת לסמן זמן בהיסטוריה שלכם שהופך ל"אירוע היסטורי" בשל עצם טבעו.

Thus the next phase in your history will include revelations which will bring many of your deeply held preconceptions tumbling down.
לכן, השלב הבא בהיסטוריה שלכם יכלול גילויים אשר יגרמו לרבים מהדעות הקדומות שהוחזקו עמוק בתוככם להתגלגל במורד.

I want to congratulate you on recently celebrating 100 years of Lithuania's independence and I'm doing so again on this important day in your history.”.
אני רוצה לברך אותך על חגיגות ה-100 שנה לעצמאותה של ליטא, ואני עושה זאת שוב ביום החשוב הזה בהיסטוריה שלכם.

A very special moment in your history is approaching rapidly, which is of course the completion of the collapse of the temporal aspect of your reality.
רגע מאוד מיוחד בהיסטוריה שלכם מתקרב במהירות, שהוא כמובן סיומה של קריסת ההיבטים הזמניים של המציאות שלכם.

With the cessation of wars and any such confrontations however small, real peace such as never experienced in your history will descend upon Earth.
עם הפסקת המלחמות וכול העימותים מעין אלה גם אם קטנים, שלום אמיתי כמו מעולם לא חוו בהיסטוריה שלכם ירד על פני כדור הארץ.

At this point in your history, what is to happen instead is a unique, very special, massive collective ascension that has been mandated by Heaven.
בנקודה זו בהיסטוריה שלכם, מה שעומד להתרחש במקום הינה התעלות קולקטיבית מסיבית ייחודית ומאוד מיוחדת אשר ניתן לה מנדט על ידי השמיים.

Imagine your face and your name above everything you have put into that box, and you're going to realize you trust Google more than any entity in your history.
דמיינו את פרצופכם ושמכם מעל כל מה שרושמים בתיבת החיפוש, ותבינו שאתם סומכים על"גוגל" יותר מכל ישות אחרת בהיסטוריה שלכם.

Some souls here had personages who lived during that time in your history, but they would have known me then only if our lives were closely connected.
לכמה נשמות כאן היו אישיויות שחיו באותה תקופה בהיסטוריה שלכם, אבל הם היו מכירים אותי אז רק אם החיים שלנו היו קשורים באופן הדוק.

Billions of events have occurred in your history that are related in time to yourself as the receiver, or yourself as the actor, yourself as the thinker, yourself as the mover.
מיליארדי ארועים התרחשו בהיסטוריה שלכם שקשורים בזמן לעצמכם בתור הקולט, או עצמכם כשחקנים, כחושבים, או כפועלים.

The Illuminati, the secret society formed only two and a half centuries ago, therefore quite new in your history, has indeed been employing various means to keep the population ignorant of truths.
האילומינאטי, החברה הסודית שנוצרה רק לפני מאתיים וחמישים שנה, לכן די חדשה בהיסטוריה שלכם, השתמשה באמצעים שונים כדי לשמור על האוכלוסייה בורה מאמיתות.

There may be individuals in your history who did not live up to your highest standards- as there are in every institution- since no institution and no social system can guarantee the automatic perfection of all its members;
ייתכן שהיו בהיסטוריה שלכם מי שלא נהגו על-פי הסטנדרטים הגבוהים ביותר שלכם- כפי שקיימים בכל מוסד- שהרי אף מוסד ואף מערכת חברתית לא יכולים להבטיח שלמות באופן אוטומטי של כל החברים בהם;

The male energy that was dominant in your history was very much a mental energy of wanting to direct and determine earthly nature, as well as human nature.
האנרגיה הגברית שהייתה דומיננטית בהיסטוריה שלכם הייתה אנרגיה מנטלית מאוד, שרצתה לכוון ולקבוע את הטבע הארצי, כמו גם את טבע האדם.