Examples of using Inability to control in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Inability to control anger.
חוסר יכולת לשלוט בכעס.Difficulty with self-control or inability to control their behavior.
קושי בשליטה עצמית או חוסר יכולת לשלוט בהתנהגות.Inability to control impulses.
אי יכולת לשלוט בדחפים.The problems he's having with math, his inability to control his emotions, his anger.
הבעיה שיש לך עם גברים, חוסר היכולת לשלוט ברגשות שלך, את הכעס שלך.Inability to Control Feelings.
חוסר יכולת לשלוט על רגשות.A constant state of uncertainty and inability to control their lives and they are still strong.
מצב תמידי של Inability to control worries or fears.
She also said herhusband found his increasing memory loss and an inability to control his anxiety“devastating.”.
היא גם אמרה שבעלהמצא את אובדן הזיכרון הגובר שלו וחוסר יכולת לשלוט בחרדתו “הרסנית”.The inability to control the worry?
חוסר יכולת לשלוט בדאגנות?Liability to outbursts of anger or violence, with inability to control the resulting behavioral explosions.
נטייה ליפול לתוך התפרצויות של אלימות או כעס, ללא יכולת לשלוט על התוצאה של פיצוצים;Your inability to control worrying.
תחושה של חוסר יכולת לשלוט בדאגה.You know, um, a high five isone of your tells that you're not cool, along with the inability to control the volume of your voice.
את יודעת, כיף הוא אחדהסממנים שאת לא בסדר, ביחד עם חוסר היכולת לשלוט בעוצמת הקול שלך.Inability to control the amount of food eaten.
חוסר יכולת לשלוט בכמות האוכל שנאכל.Perhaps civilization carries with it the seeds of its own destruction through the inability to control the technologies it creates.
התרבות נושאת בחובה את זרעי ההרס העצמי שלה באמצעות חוסר היכולת לשלוט בטכנולוגיות שהיא יוצרת.An inability to control their bowels(fecal incontinence).
חוסר יכולת לשלוט המעיים שלהם(בריחת צואה).Or, perhaps civilization carries with it the seeds of its own destruction through the inability to control the technologies it creates.
או, אולי התרבות נושאת בחובה את זרעי ההרס העצמי שלה באמצעות חוסר היכולת לשלוט בטכנולוגיות שהיא יוצרת.Your inability to control yourself has completely derailed our scheme.
Many express their insecurity and fear of what the future has in store for them,as well as a sense of inability to control and influence their own lives.
רבים מבטאים Among those who have made a mess of their own lives out of an inability to control their desires or temper or by virtue of self-destructive decisions one never encounters a happy person.
בתוך אלה שהרסו לעצמם את החיים מתוך חוסר שליטה על תאוותיהם או מזגם, או מתוך החלטות בעלות טבע של הרס עצמי, לעולם לא נפגוש אדם שמח.The inability to control the muscles of the legs leads to a person loses the ability to walk, in the muscles of the hands, it leads to the inability to manipulate various objects.
חוסר היכולת לשלוט על שרירי הרגליים מביא לכך שאדם מאבד את יכולת ההליכה, את שרירי הזרועות- לעובדה שהיכולת לתמרן חפצים שונים אבודה.A basic lack of risk management(and regulators' inattention or inability to control these overt failures) lay at the heart of the global credit crisis.
מדובר בחוסר בסיסי של ניהול סיכונים(ורגולטורים"חוסר תשומת לב או חוסר יכולת לשלוט על המחדלים הגלויים) אשר עמד במרכזו של משבר האשראי הגלובלי.By admitting inability to control compulsive eating in the past and abandoning the idea that all one needs is“a little willpower,” it becomes possible to abstain from overeating- one day at a time.
כאשר מודים באי היכולת לשלוט על אכילת יתר כפייתית כבעבר ונוטשים את הרעיון שכל מה שאדם צריך כדי לאכול אכילה רגילה הוא"מעט כוח-רצון", אפשר להימנע מאכילת יתר- ליום אחד בכל פעם.Damage to the nerves in the autonomic nervous system can lead to paralysis of the stomach,chronic diarrhea, and an inability to control heart rate and blood pressure during postural changes.
נזק לעצבים במערכת העצבים האוטונומית עלול לגרום לשיתוקשל הקיבה שלשול כרוני ואי יכולת לשלוט בקצב פעימות הלב ובלחץ דם בעת שינויי תנוחה.However, due to environmental damage and Inability to control pollution and morbidity factors that reduce the fishing crop, intensive marine agriculture has moved to land.
במשך שנים הענף התמקד בניצול הים כמקום הגידול העיקרי. אולם עקב פגיעה סביבתית וחוסר יכולת לשלוט בגורמי תחלואה המקטינים את יבול הדגה, החקלאות האינטנסיבית עברה ליבשה.Attention deficit hyperactivity disorder(ADHD) is a behavioral disorder indicating the individual's hyperactivity,lack of concentration, inability to control behavior, or some unique combinations of behavioral syndrome.
הפרעת קשב(ADHD) היא הפרעה התנהגותית המציין היפראקטיביות של הפרט,By admitting inability to control compulsive overeating in the past, and abandoning the idea that all one needs to be able to eat normally is"a little willpower," it becomes possible to abstain from overeating- one day at a time.
כאשר מודים באי היכולת לשלוט על אכילת יתר כפייתית כבעבר ונוטשים את הרעיון שכל מה שאדם צריך כדי לאכול אכילה רגילה הוא"מעט כוח-רצון", אפשר להימנע מאכילת יתר- ליום אחד בכל פעם.Bladder or urinary catheters are used to drain the bladder and a doctor may recommend its use in caseof urinary incontinence(leakage or inability to control urination), urinary retention(being unable to empty the bladder when needed);
שלפוחית השתן או של קטטרים בדרכי השתן משמשים לניקוי שלפוחית השתן, ורופא עשוי להמליץ על השימוש בובמקרה של אי שליטה בשלפוחית השתן(דליפה או חוסר יכולת לשלוט בשתן), שימור שתן(חוסר היכולת לרוקן את השלפוחית בעת הצורך);It was therefore Tammany's demonstrated inability to control Irish laborers in the Orange riot of 1871 that began Tweed's downfall. Campaigns to topple Tweed by the New York Times and Thomas Nast of Harper's Weekly began to gain traction in the aftermath of the riot, and disgruntled insiders began to leak the details of the extent and scope of the Tweed Ring's avarice to the newspapers.
לכן, כשהטמאני הפגין חוסר יכולת לשלוט בפועלים האירים במהלך עימות בין קתולים ופרוטסטנטים ב-1871, טוויד החל ליפול. מסעות פרסום כדי להפיל טוויד, שנוהלו על ידי ה" ניו-יורק טיימס" ותומאס נאסט, החלו לצבור תאוצה בעקבות המהומות, ויודעי דבר החלו להדליף את סיפורי השחיתות לעיתונות.
