What is the translation of " INCLUDING THOSE " in Hebrew?

• כולל אלה
• לרבות אלה
• גם אלה
• כולל אלו
• כוללים אלה
• כולל אנשים שחוו
• including those

Examples of using Including those in English and their translations into Hebrew

Including those kids in there.
כולל הילדים שם.

Friends or family including those of the opposite sex.
חברים או בני משפחה כולל את אלו מהמין השני.

Including those who were blind.
בייחוד לאלה שהם עיוורים.

Cultures in the world, including those of the West.
בכל תרבויות העולם, כולל בעולם המערבי המודרני.

Including those who self-register.
אפילו כאלה שהתנדבו לתיעוד.

Quadrant A must assemble, including those engaged in games.
רביע א' חייב להתאסף, כולל את אלו המשתתפים במשחקים.

Consider including those affected in reviewing and evolving decisions, too.
שקלו לכלול את אלה שמושפעים גם בסקירה ובהערכה של החלטות.

Many are following this lead, including those at this conference.”.
רבים הולכים בעקבותיכם, גם כאלה שנמצאים כאן היום בוועידה".

And all industries- including those like technology, retail, and media that seem to have a digital advantage- should continue to press ahead with digital transformation.
וכל התעשיות- כולל הטכנולוגיה, הקמעונאות והמדיה, שהן לכאורה בעלות יתרון דיגיטלי- גם הן צריכות להמשיך לדחוף קדימה את המהפך הדיגיטלי.

Scooters are rented away to anyone, including those who have never ridden.
סוסי החווה מתאימים לכל רוכב, גם לכאלה שמעולם לא ניסו.

In all, there are seven exclusive interior color combinations available, including those for the F Sport.
בסך הכל ישנן 7 קומבינציות פנים שונות(כולל אלו של גרסת ה-F-Sport).

You are accountable for those fees, including those fees related to the display or release of advertisements.
באחריותך לשלם תשלומים אלה, לרבות תשלומים שקשורים בהצגתן או במסירתן של פרסומות.

Remember, every single one of your cells needs cholesterol to thrive-- including those in your brain.
זכור, כל אחד ואחד מן התאים שלך צריך כולסטרול כדי לשגשג- כולל אלו במוח שלך.

He further details the four types of games- including those the being doesn't know he's playing- the basis of all aberration.
הוא ממשיך ומפרט את ארבעת הסוגים של משחקים- כולל אלה שהאדם לא יודע שהוא משחק- שהם הבסיס לכל אברציה.

It is also important to note that OHL can occur in people with healthy immune systems, including those who are not infected with HIV.
כמו כן, חשוב לציין כי או-ה-יכולה להופיע אצל אנשים עם מערכת חיסונית בריאה, כוללים אלה שאינם נגועים ב- HIV.

A list of all Sephardi customs, including those shared by other communities;
רישום כל מנהגי תאפילאלת, לרבות אלה המשותפים לשאר קהילות;

We will strive to govern for all Australians, including those who didn't vote for us.
נעשה זאת למען כל אזרחי ישראל, גם אלה שלא בחרו בנו.

The Christians received their deliverance, and the Jews- including those who would rather leave their religion in the museum of history- will receive theirs.
קיבלו הנוצרים את גאולתם הם, והיהודים יקבלו את שלהם- גם אלה שמעוניינים דווקא להשאיר את הדת במוזיאון ההיסטוריה.

It hosts concerts, exhibitions and ceremonies, including those of the royal family.
היא מארחת קונצרטים, תערוכות וטקסים, כולל כאלו של בני המלוכה.

The channel also provides a stage for anti-Israel British activists, including those affiliated with the far left who participate in the campaign to delegitimize Israel.
הערוץ נותן גם במה לפעילים בריטים אנטי-ישראלים, כולל כאלו המזוהים עם השמאל הקיצוני, הנוטלים חלק במתקפת הדה-לגיטימציה נגד ישראל[1].

Well, we locked up all the Japanese during World War II, including those that made fortune cookies.
ובכן, התשובה הקצרה היא, שכלאנו את כל היפנים, בזמן מלחמת העולם השניה, גם אלה שהכינו עוגיות מזל.

We therefore thank all our supporters, including those who wish to remain anonymous.
תודה לאוהדים, גם לאלה שעדיין בוחרים לכעוס עליי.

In fact, they had the lowest risk of dying of anyone in the study- including those with relatively little stress!
למעשה, הם היו בסיכון התמותה הנמוך ביותר בקרב כל משתתפי המחקר, כולל אנשים שחוו לחץ נמוך יחסית!

According to legend, there were six Eyes, including those held by Apophis and Osiris.
לפי האגדה, ישנם 6 עיניים, כולל את אלו שהוחזקו בידי אפופיס ואוזריס.

In fact, they had the lowest risk of dying of anyone in the study- including those with relatively little stress!
למעשה, הם היו בסיכון התמותה הנמוך ביותר מכל יתר המשתתפים במחקר, כולל אנשים שחוו לחץ יחסית נמוך!

Similarly, patients with environmental illness often have low cholesterol including those with sensitivity to foods, chemical or frequencies, like Wi-Fi.
באופן דומה, חולים עם מחלה סביבתית לעתים קרובות יש רמות כולסטרול נמוכות כולל אלו עם רגישות למזונות מסוימים, כימי או תדרים, כגון Wi-Fi.

Students must also have earned a minimum grade of 2.5 in all technical courses including those in Computer Science and Information Technology.
תלמידים חייבים גם הרוויחו כיתה מינימום של 2.5 בכל הקורסים הטכניים כוללים אלה במדעי מחשב וטכנולוגיות מידע.

The Roman Empire also contributed its form of government, which influences various constitutions including those of most European countries and many former European colonies.
הקיסרות הרומית אף תרמה את צורת הממשל שלה, אשר השפיעה על חוקות שונות כולל אלה של רוב המדינות האירופאיות ורבות מהקולוניות האירופאיות לשעבר.

The center teaches Business Spanish and other types of language courses for special purposes, including those specially designed in conjunction with different academic and professional institutions.
הוראת עסקים ספרדי וסוגים אחרים של קורסי שפה למטרות מיוחדות, כוללים אלה תוכננו במיוחד בשיתוף עם מוסדות אקדמיים ומקצועיים שונים זמינים אף הם.