What is the translation of " INCLUDING WITH " in Hebrew?

• כולל עם
• לרבות עם
• בייחוד עם
• כולל גם עם

Examples of using Including with in English and their translations into Hebrew

Including with whoever dropped two bodies on the SCPD's doorstep?
כולל עם מי ירד שני גופים על מפתן הדלת של SCPD?

Soldiers and officers tortured many detainees, including with beatings and electric shocks.
חיילים וקצינים עינו עצורים רבים, בין היתר באמצעות מכות ומכות חשמל.

Including with the money that you need to invest in order to start a business.
כולל עם הכסף שאתה צריך להשקיע כדי להקים עסק.

She stayed in various hiding places, including with the mother of the young man who was in prison.
היא שהתה במקומות מסתור שונים, בין השאר אצל אימו של הצעיר, ששהה במאסר.

Including with material problems, like all ordinary inhabitants of the Earth.
כולל עם בעיות חומריות, כמו כל התושבים הרגילים של כדור הארץ.

We are actively pursuing a wide variety of new funding mechanisms, including with the World Bank.
אנחנו מחפשים באופן אקטיבי אחר מגוון רחב של מנגנוני מימון חדשים, כולל עם הבנק העולמי.

On these, as on other topics, our work continues, including with third countries interested in supporting the JCPOA and maintaining economic relations with Iran.
בנושאים אלה ואחרים, העבודה שלנו נמשכת, לרבות מול מדינות שלישיות המעוניינות לתמוך בהסכם ובשימור קשרים כלכליים עם איראן.

A great effort has been made in the last few years to build Palestinian institutions, including with U.S. financial aid.
בשנים האחרונות הושקע מאמץ רב בבניית המוסדות הפלסטינים, כולל באמצעות סיוע כספי אמריקאי.

She performed in concerts in Israel and abroad including with the Baroccade Ensemble, the Israel chamber Orchestra, Orchestra Internazionale d'Italia, Mania Grecia Orchestra in Taranto, Italy and others.
הופיעה בקונצרטים ברחבי הארץ ובחו"ל כולל עם אנסמבל בארוקדה, התזמורת הקאמרית הישראלית, התזמורת הבינלאומית איטליה, תזמורת"מאניה גרצ'יה" באיטליה ועוד.

After his military service, he began working in the medical device sector including with Medtronic, and Edwards Lifescience.
עם סיום שירותו הצבאי עבד בתחום המכשור הרפואי, בין היתר בחברות Medtronic ו-Edwards Lifescience.

Our successful experience designing and operating CSP systems- including with thermal storage- complements our partner's world-class EPC capabilities,” said Yvonne Huang, chairperson of BrightSource-Shanghai Electric Joint Venture and general manager of BrightSource China.
הניסיון המוצלח שלנו בתכנון והפעלת מערכות CSP- כולל עם אגירה תרמית- משלים את יכולות ה-EPC מהמעלה הראשונה של שותפתנו", אמרה איבון הואנג, יו"ר המיזם המשותף ברייטסורס- Shanghai Electric ומנהלת כללית של ברייטסורס סין.

Does Trump plan to revive the 2002 Arab Peace Initiative and adopt the formula of territories- all the territories- for peace, including with the Arab states?
האם טראמפ מתכוון להחיות את היוזמה הערבית משנת 2002, ולאמץ את הנוסחה"שטחים- כל השטחים- תמורת שלום כולל עם מדינות ערב"?

Hezbollah is doing all this because Iran supports it in every way, including with money, money that it got from the flawed Iranian deal.
חיזבאללה עושה את כל זה מכיוון שאיראן תומכת בו בכל דרך, כולל באמצעות כסף- כסף שהיא קיבלה מהסכם הגרעין הכושל.

And, he added,“whether on the operational or the intelligence side, the Mossad will continue to assist me, as prime minister, develop diplomatic links around the world, including with Arab and Islamic states.”.
בצד המבצעי או בצד המדיני, המוסד ימשיך לסייע לי, כראש הממשלה, לפתח קשרים מדיניים ברחבי העולם, לרבות עם מדינות ערביות ומוסלמיות".

Agent 47 can do close-quarter kills in more ways than in Blood Money, including with firearms and objects within the mission such as busts.
סוכן 47 יכול לבצע חיסולים מטווח קרוב ביותר דרכים מאשר בקודמו(Blood Money), כולל עם כלי יריה, וחפצים הכלולים במשימה.

We may share with third parties any statistical information collected by us as you use The Website and which does not include your personal information, including with our business partners.
אנו נהיה רשאים לשתף עם צדדים שלישיים כל מידע סטטיסטי שנאגר על ידינו אגב השימוש שלך באתר ואשר אינו כולל פרטים אישיים שלך, לרבות עם שותפים עסקיים שלנו.

Cycle& dosage information for intermediate& advanced users, including with Testosterone, Deca Durabolin& Winstrol.
מחזור& המינון מידע עבור משתמשים ביניים& מתקדם, כולל עם טסטוסטרון, Deca Durabolin& Winstrol.

We are also concerned about the repercussions this draft legislation, if enacted, could have on Poland's strategic interests and relationships- including with the United States and Israel.
אנחנו מודאגים גם מכך שהצעת החוק הזו, אם תאושר, תשליך על האינטרסים והיחסים האסטרטגיים של פולין- כולל גם עם ארה"ב וישראל.

Our Phase III clinical trial program has exhibited extremely encouraging results, including with a quarterly dosing regimen, for fremanezumab in chronic migraine.”.
תכנית המחקר הקליני שלנו בשלב 3 הראתה תוצאות מעודדות מאוד, כולל בשגרת מינונים רבעונית, בשימוש ב-fremanezumab לטיפול במיגרנה כרונית.

We are also concerned about the repercussions the legislation could have on Poland's strategic interests and relationships, including with the United States and also Israel.
אנחנו מודאגים מההשלכות של הצעת החוק, אם תתקבל, על האינטרסים האסטרטגיים של פולין ועל היחסים שלה- כולל עם ארה"ב וישראל.

For advanced control and external broadcast live detection, requires the RTMP Session Control feature including with our Wowza hosting plans and available for licensing on 3rd party servers.
עבור זיהוי בשידור חי חיצוני ובקרה מתקדמות, מחייבת בקרת הפעלה RTMP תכונה כולל עם שלנו Wowza אירוח תוכניות וזמין עבור רישוי על שרתי צד שלישי.

We remind UNRWA that support for terrorism constitutes a gross violation of the UN Charter as well as UNRWA's own internal policies concerning neutrality and impartiality, including with respect to public pronouncements.”.
אנו מזכירים לאונר”א כי התמיכה בטרור מהווה הפרה בוטה של אמנת האו”ם וכן של המדיניות הפנימית של אונר”א בנוגע להיותו ניטרלי וחסר פניות, לרבות בהקשר להצהרות פומביות.”.

The Trump administration has not taken an official position on settlement activity and looks forward to continuing discussions, including with Prime Minister Netanyahu when he visits with President Trump later this month.”.
ממשל טראמפ לא נקט בעמדה רשמית על פעילות בהתנחלויות ומצפה להמשיך בדיונים, כולל עם ראש הממשלה נתניהו כשהוא יבקר את הנשיא טראמפ בהמשך החודש".

We are also concerned about the repercussions this draft legislation… could have on Poland's strategic interests and relationships-- including with the United States and Israel," she added.
אנחנו מודאגים מההשלכות של הצעת החוק, אם תתקבל, על האינטרסים האסטרטגיים של פולין ועל היחסים שלה- כולל עם ארה"ב וישראל", אמרה הדוברת.

He added that the“administration has not taken an official position on settlement activity and looks forward to continuing discussions, including with Prime Minister Netanyahu when he visits with President Trump later this month.”.
ממשל טראמפ טרם גיבש עמדה רשמית בנוגע לפעולות בהתנחלויות ומצפה להמשיך את הדיונים על כך, בייחוד עם ראש הממשלה נתניהו כאשר יבקר את הנשיא טראמפ בהמשך החודש".

It should also be recalled that the respondent studied, after the accident, at the Academic College of Engineering, engaged in social relationships, including with girlfriends, drove his car and also travelled abroad.
ראוי להזכיר גם שהמשיב למד, לאחר התאונה, במכללה האקדמית להנדסה, קשר קשרים חברתיים לרבות עם בנות-זוג, נהג ברכבו וכן נסע לחוץ-לארץ.

The United States is our greatest friend and our strongest ally and when there are differences they are resolved behind closed doors, including with Secretary Kerry with whom I have many conversations about the future of Israel.
ארצות הברית היא ידידתנו הגדולה ביותר ובעלת הברית החשובה ביותר שלנו, וכשיש מחלוקות אנחנו מלבנים אותן בתוך החדר, כולל עם מזכיר המדינה קרי, אתו אני מקיים שיחות רבות בנוגע לעתידה של ישראל.

The U.S. is our greatest friend and most important ally, and when there are divisions we smooth them over inside the room[behind closed doors], including with Secretary of State Kerry, with whom I hold many talks about the future of Israel.
ארה"ב היא ידידתנו הגדולה ביותר ובעלת הברית החשובה ביותר שלנו, וכשיש מחלוקות אנחנו מלבנים אותן בתוך החדר, כולל עם מזכיר המדינה קרי איתו אני מקיים שיחות רבות בנוגע לעתידה של היא של ישראל".

Also in Foreign policy there were changes, and instead of clear and persistent anti-imperialist policy, a series of dubious deals were made with western powers, including with those who started the last onslaught against Libya(including current leadership of France).
גם במדיניות החוץ הסתמנו שינויים כאשר במקום מדיניות חוץ אנטי-מערבית מובהקת, הרבה קדאפי לבצע עסקאות מפוקפקות עם שליטי המעצמות המערביות, כולל עם חלק מאלה שפתחו נגדו במערכה לאחרונה(כולל ההנהגה הצרפתית הנוכחית).