What is the translation of " INFERIORITY COMPLEX " in Hebrew?

• תסביך נחיתות
• תסביך הנחיתות
• מתסביך נחיתות
• ותסביך נחיתות

Examples of using Inferiority complex in English and their translations into Hebrew

He has an inferiority complex.
יש לו תסביך נחיתות.

You just going to try to recycle Adler's doctrine of the inferiority complex?
תנסה למחזר את דוקטרינת תסביך הנחיתות של אדלר?

It was my inferiority complex.
היה זה תסביך הנחיתות שלי.

Many people believe that this defect provoked his inferiority complex.
אנשים רבים מאמינים שהפגם הזה עורר את תסביך הנחיתות שלו.

Holy inferiority complex, Batman!
תסביך נחיתות קדוש, באטמן!

It sounds like an inferiority complex.
נשמע כמו תסביך נחיתות.

Unfortunately, though, their knowledge of their limitations can create an inferiority complex.
למרבה הצער, ההכרות שלהם עם המגבלות שלכם יכולה ליצור אצלכם תסביכי נחיתות.

I have such an inferiority complex.
יש לי כזה תסביך נחיתות.

You have to know how to handle these people. They have got an inferiority complex.
צריך לדעת איך לטפל באנשים כאלה יש להם תסביך נחיתות.

It's not like I don't have an inferiority complex with him already.
זה לא כאילו אין לי תסביך נחיתות איתו כבר.

You have been so together, with everything that's going on I was starting to develop an inferiority complex.
הסתדרת ממש טוב עם כל מה שהתרחש, עד שהתחלתי לפתח תסביך נחיתות.

You call that an inferiority complex.
את קוראת לזה נחיתות מורכבת.

Many on the basis of failed relationships begin to develop a deep sense of guilt and an inferiority complex.
רבים על בסיס של יחסים כושלים מתחילים לפתח תחושה עמוקה של אשמה מורכבות נחיתות.

We can talk about my class inferiority complex later.
נוכל לדבר על תסביך הנחיתות שלי מאוחר יותר.

In this sense, follows the inferiority complex that moves to want to possess what is not theirs as a symbol that the more the better.
במובן זה, עוקב אחר תסביך הנחיתות המניע לרצות להחזיק את מה שאינו שלהם כסמל שככל שיותר טוב.

It's like giving tofu an inferiority complex.
את נותנת לטופו תסביך נחיתות.

Any inferiority complex was brushed away midway through the last decade, when it was named European Capital of Culture- its artistic reputation then expanded globally.
כל תסביך נחיתות נבלע באמצע הדרך בעשור האחרון, כשכונה"בירת התרבות האירופית"- המוניטין האמנותי שלה התרחב בעולם.

So, then, you are the one with the inferiority complex?
אז, אז את היא עם תסביך הנחיתות?

Of course, I will have to get into your inferiority complex… stuff about if a girl smiles at you, she must be a hooker.
כמובן, אני אצטרך להיכנס לתוך תסביך הנחיתות שלך ו…"היא צריכה להיות זונה" סוג הדברים האלה.

So many people think that this defect provoked his inferiority complex.
אנשים רבים מאמינים שהפגם הזה עורר את תסביך הנחיתות שלו.

If you were trying to make someone fall in love with you who you know has an inferiority complex, making yourself appear confident to the person would be very effective at inducing feelings of love in them for you.
אם היית מנסה לגרום למישהו להתאהב בך ואתה יודע שיש לו תסביך נחיתות, להציג את עצמך בעל ביטחון יהיה יעיל מאוד ליצירת רגשות של אהבה.

(She was not mentioned, however, by Nathan Dunevich in his 500-page book on the major world-renowned pianists of the twentieth century- which says no less about local reception and Dunevich's- and our- cultural inferiority complex than about Salzman).
(עם זאת, היא לא צוינה ע''י נתן דונביץ' בספרו בעל 500 העמודים על הפסנתרנים הגדולים בעלי שם עולמי של המאה העשרים- מה שאומר לא פחות על קבלה מקומית ותסביך נחיתות תרבותית של דונביץ'- ושלנו- מאשר על זלצמן.).

Rather than doing to these things and developing an inferiority complex, it's better to not go at all.
עדיף לא ללכת בכלל מאשר לעשות את הדברים האלה ולפתח תסביך נחיתות.

On the occasion of Bush's death, I note his importance and his role during the 1990s because it is also part of our own history, which we are still living today, and out of loyalty and gratitude towards him, without[either] arrogance or an inferiority complex.".
אני מציין את חשיבותו של[הנשיא ג'ורג'] בוש ואת תפקידו בתחילת שנות התשעים, לרגל מותו, שכן מדובר גם בהיסטוריה שלנו שאנו חיים אותה כעת, ומתוך נאמנות תודה והוקרה לו, ללא התנשאות וללא תסביך נחיתות.".

The psychiatrist says to the patient,“You don't have an inferiority complex, you are inferior.”.
כשאומר הפסיכולוג למטופל שלו: 'אל תדאג, אין לך תסביך נחיתות- אתה באמת נחות.'.

(She was not mentioned, however, by Nathan Dunevich in his 500-page book on the major world-renowned pianists of the twentieth century[the only such book published in Hebrew, in 2000]- which says no less about local reception and Dunevich's- and our- cultural inferiority complex than about Salzman).
(עם זאת, היא לא צוינה ע''י נתן דונביץ' בספרו בעל 500 העמודים על הפסנתרנים הגדולים בעלי שם עולמי של המאה העשרים- מה שאומר לא פחות על קבלה מקומית ותסביך נחיתות תרבותית של דונביץ'- ושלנו- מאשר על זלצמן.).

He was assisted by professor Witztum that using the psychological research tools in order to decipher the complex personality of Herod and diagnose his illness as inferiority complex, a man that murder his closest relatives and anyone who he suspect by the least sign of treason, including his wife and three sons.
בספר הוא נשען על כתביו של יוספוס פלאביוס כמקור מידע ונעזר באליעזר ויצטום המשתמש בכלי המחקר הפסיכולוגי על מנת לפענח את אישיותו המורכבת של הורדוס ופיענוחו כסובל מתסביך נחיתות, אדם אשר הוציא להורג את בני משפחתו הקרובים ביותר וכל אדם שחשד בו, ולוּ במעט, בבגידה ובכללם אשתו ושלושת בניו.

Doctor, you mentioned my client's inferiority complex.
רופא, שהזכרת תסביך הנחיתות של הלקוח שלי.

Isn't the performance impact a severe manifestation of the inferiority complex you diagnosed?
האם לא את ההשפעה על ביצועי ביטוי חמור של תסביך נחיתותך אובחנה?

You do have a superiority complex. And you have got an inferiority complex about it.
כן יש לך תסביך גדלות ויש לך תסביך נחיתות בגלל זה.