What is the translation of " INNER ACTIVITY " in Hebrew?

• פעילות פנימית

Examples of using Inner activity in English and their translations into Hebrew

The body thus deprives itself of inner activity.
כך הגוף מונע עצמו מפעילות פנימית.

It demands an inner activity of soul and spirit from the human being;
הוא דורש מהאדם אקטיביות פנימית של נפש ורוח;

It must be given life and inner activity once again.
חייבים לתת לה חיים ופעילות פנימית פעם נוספת.

We experience a mode of cognition that manifests itself simultaneously as an inner activity.
אנו חווים צורת הכרה המגלה עצמה בו זמנית כפעילות פנימית.

Thus we are engaged in an inner activity of which we are not conscious.
כך אנו עוסקים בפעילות פנימית שאיננו מודעים לה.

Contemplation of the Mystery of Golgotha gives a stimulus to unfold such inner activity.
התבוננות במיסתורין מגולגותא מעניקה אימפולס לפתח פעילות פנימית שכזו.

The inner activity of the eye is feelingly traced out,- this is what inspires the forms.
הוא צייר עם רגש את הפעילות הפנימית של העין- היא זו שמהווה השראה לצורות.

Thinking that lays hold on itself in inner activity carries us on the one side as far as Saturn;
חשיבה המסתמכת על עצמה בפעילות פנימית נושאת אותנו לצד אחד, עד לשבתאי;

The words in their language all convey the feeling of movement, they are all full of inner activity.
המילים בשפה שלהם יכולים להעביר תחושה של תנועה, הן מלאות בפעילות פנימית.

Here on the Earth this inner activity manifests in Maya, as if it were enclosed within our skin.
כאן על-פני האדמה פעילות פנימית זאת מתבטאת במאיה, כאילו היתה סגורה בתוך עורנו.

To perceive the reality of the super-earthly within the earthly, a far greater inner activity must be unfolded.
כדי לקלוט את המציאות של העל-ארצי בתוך הארצי, יש לפתח פעילות פנימית הרבה יותר גדולה.

He must have the strength, the inner activity, to keep awake while no longer receiving impressions from without, or any experiences whatever.
חייב להיות לו הכוח, הפעילות הפנימית, להישמר ער כאשר אין יותר קבלת רשמים מבחוץ, או חוויות כלשהן.

Interpret what appears as a time of no outer activity as a time of the inner activity of evolving your consciousness.
פרשו את מה שנראה כזמן של היעדר פעילות חיצונית, כזמן של פעילות פנימית של פיתוח התודעה שלכם.

We can truly say that this inner activity is in love with the food substances, and if it does not receive them it is just as dissatisfied as any jilted lover.
אנו יכולים באמת לומר שפעילות פנימית זו מאוהבת בחומרי המזון, ואם אינה מקבלת אותם היא פשוט אינה מסופקת כמו כל אוהב נטוש.

What stands before us as a challenge of Michael is that we become active in our very thoughts, working out our view of the world through our own inner activity.
מה שמתייצב לפנינו בתור האתגר של מיכאל הוא כל מה שפעיל בנו בעצם מחשבותינו, ומפעיל בנו את השקפת עולמנו באמצעות פעילותנו הפנימית.

But- well, of course one can experiment without inner activity, for instance by taking antipyrin and observing its effect upon the organism.
אמנם אפשר לערוך ניסויים ללא פעילות פנימית, כגון על ידי לקיחת אנטיפרין והסתכלות בתוצאות באורגניזם של האדם.

In the present civilization, only a small number of people have really grasped that only a knowledge gained in freedom, a knowledge gained by inner activity, is able to lead us to Christ, to the Mystery of Golgotha.
בציוויליזציה הנוכחית, רק מספר מועט של אנשים באמת תפסו כבר שרק ידע שנרכש מתוך חירות, ידע שנרכש על ידי פעילות פנימית, מסוגל להובילנו אל כריסטוס, אל המיסטריה של גולגולתא.

If in this way we develop an inner activity of thinking that is not connected to the brain, we ill fell, through the effects of such a meditation on our soul, that we are on the right path.
אם בדרך הזאת אנחנו מגלים פעילות פנימית של חשיבה אשר אינה קשורה למוח, באמצעות התוצאות של מדיטציה כזו על הנפש, נרגיש שאנחנו בדרך הנכונה.

Somebody who forms his thoughts from the big viewpoints of the world and enlivens these thoughts causes such an inner activity that also his feelings and sensations proceed harmoniously making the soul happy.
מי אשר בונה את מחשבותיו מנקודות המבט הגדולות של העולם, הופך את המחשבות הללו למלאות חיים, אדם כזה מחולל פעילות פנימית כ ה זאת, ש גם רגש של הוא ותחוש של הוא נשפכים באופן הרמוני ומביאי אושר.

If in this way we unfold an inner activity of thinking that is not connected with the brain, through the effects of such meditation upon the soul we shall feel that we are on the right path.
אם בדרך הזאת אנחנו מגלים פעילות פנימית של חשיבה אשר אינה קשורה למוח, באמצעות התוצאות של מדיטציה כזו על הנפש, נרגיש שאנחנו בדרך הנכונה.

But if, because he is not a habitual drinker, he doesn't do this- habitual drinkers do eat- and he forgets to eat that hotdog, he then will suffer the hangover, basically because his body is no longer able to engage in increased inner activity.
אבל אם, משום שאינו שתיין מועד, הוא אינו עושה זאת- שתיינים מועדים זוכרים לאכול- והוא שוכח לאכול נקניקיה זו, הוא יסבול מהנגאובר, בעיקר משום שגופו כבר אינו יכול לעמוד בפעילות פנימית מוגברת.

One has to have a certain quiet to pursue it, a kind of inner activity that is far removed from the sort of thing one would have to be doing if one were to undertake a defense against our opponents' often ridiculous attacks.
מחקר כזה מצריך שקט מסוים: זו פעילות פנימית שרחוקה מאוד מהדברים שיש לעשות כדי להתגונן בפני המתקפות של מתנגדינו, המגוחכות כל כך לעתים קרובות.

And a great many people today would actually prefer, instead of lectures, a film during which they need not follow in thought what is being presented to them, but can give themselves up to it without any inner activity at all, letting everything pass by them.
חלק גדול מהאנושות בימינו היה בעצם מבכר במקום הרצאות, סרט שבמהלכו אין הם צריכים לעקוב במחשבה אחר מה שמובא לפניהם, אלא שיכולים הם להתמסר לו בלי כל פעילות פנימית לחלוטין, כך שהכל עובר לפניהם.

If a person has, through alcohol consumption, depleted the inner activity of the body during the night, he walks around the next morning with his head in the condition that is normal for his intestines, that is, filled with refuse.
אם אדם, דרך צריכת אלכוהול, מרוקן את הפעילות הפנימית בגוף במשך הלילה, הוא מתהלך בבוקר הבא וראשו במצב נורמלי עבור מעיו, כלומר, מלא בפסולת.

By having acquired the capacity for the kind of thinking that gradually emerges from The Philosophy of Freedom, one can become capable of such acute inner activity that one can exclude and suppress conceptual thinking from the process of perception and surrender oneself to bare percepts.
על ידי רכישת היכולת של סוג החשיבה המתגלה בהדרגה מהפילוסופיה של החירות, אדם נעשה מסוגל לפעילות פנימית רצינית כזאת כך שהוא יכול לדכא ולמנוע חשיבה מושגית מתהליך התפיסה ולמסור עצמו לרשמים חשופים.

A clergyman who believes that he may gain knowledge of the“Akasha Chronicle” through an“illustrated luxury edition”, that is to say without any inner activity on his part, for the grasping of truths which should appear before his soul in the form of concepts and become images- such a clergyman would simply show that he is predisposed to grasp the world only in a pagan way, not in a Christian way; for Christ must be reached in inner freedom.
כומר אשר מאמין שהוא יכול להשיג ידיעה של"הכרוניקה האקאשית" דרך"הוצאה יוקרתית מאוירת", כלומר ללא איזו שהיא פעילות פנימית מצידו, בכדי לתפוס את האמיתות אשר צריכות להופיע לפני נפשו בצורה של מושגים ולהפוך לתמונות אימגינטיביות- כומר כזה היה פשוט מראה שהוא נוטה לתפוס את העולם רק בדרך הפגאנית, לא בדרך כריסטיאנית.

Now I must direct all my inner activities to this spot, and I must let them flow here to use up the poison.
עכשיו אני צריך לכוון את כל הפעילויות הפנימיות שלי לנקודה זו, ואני צריך לתת להן לזרום לכאן כדי להשתמש ברעל.

I call this seemingly unconscious the"inner ego," for it directs inner activities.
לחלק זה הנראה לא מודע אני קורא"האגו הפנימי", כי הוא שמכוון פעילויות פנימיות.

All necessary information is given to us through these inner channels, and unbelievable inner activities take place before we can so much as lift a finger, flicker an eyelid, or read this sentence upon this page.
כל המידע החיוני ניתן לכם דרך צינורות פנימיים אלה, ופעילויות פנימיות מופלאות מתרחשות אפילו לפני שאתם מספיקים להרים אצבע אחת, לעפעף או לקרוא משפט זה על הדף.

All necessary information is given to you through these inner channels, and unbelievable inner activities take place before you can so much as lift a finger, flicker an eyelid, or read this sentence upon the page.
כל המידע החיוני ניתן לכם דרך צינורות פנימיים אלה, ופעילויות פנימיות מופלאות מתרחשות אפילו לפני שאתם מספיקים להרים אצבע אחת, לעפעף או לקרוא משפט זה על הדף.