What is the translation of " INNER STRUCTURE " in Hebrew?

• ה מבנה ה פנימי
• המבנה ה פנימי

Examples of using Inner structure in English and their translations into Hebrew

To understand their inner structure.
להבין את המבנה הפנימי.

Basically our inner structure is totally concealed from us.
בעיקרון המבנה הפנימי שלנו נסתר מאיתנו לחלוטין.

Do we all have the same inner structure?
האם לכולם יש אותו מבנה גנטי?

A large part of the inner structure was modified during the 18th century, breaking with the original design.
חלק גדול מהמבנה הפנימי עבר שינוי במהלך המאה ה-18, תוך התייחסות לעיצוב המקורי.

The upper plate rests on the inner structure.
הצלחת העליונה נשענת על המבנה הפנימי.

This is my exact inner structure done in a T-shirt.
זה בדיוק המבנה הפנימי שלי, שהודפס על טי שרט.

The thought begins to become an inner structure.
המחשבה מתחילה להיעשות לבעלת מבנה פנימי.

The Master Grade 's detailed inner structure with additional colour separation.
את המבנה הפנימי והפרטני של ה Maste r Grade עם הפרדת צבעים.

The thought begins to take shape as an inner structure.
המחשבה מתחילה להיעשות לבעלת מבנה פנימי.

As for the inner structure of each of the two halves, the parallelism between them can be direct or chiastic.[2].
אף מבחינת המבנה הפנימי של כל אחת משתי המחציות, יכולה ההקבלה ביניהן להיות כיאסטית או ישרה.[9].

Next time let me look at your inner structure please.
פעם הבאה תן לי לראות את המבנה הפנימי.

Zeiger exposes the traces of the inner structure of the painting and thus demonstrates the step-by-step process of its creation.
זייגר מגלה את עקבות הגריד הפנימי של הציור וכך חושף את האופן שבו הציור בונה את עצמו, שלב אחר שלב.

There is also a beauty at smaller dimensions, the inner structures.
יש גם יופי בממדים קטנים יותר, במבנה הפנימי.

They can cross several walls, get a picture of the inner structure of the place, and discover small animal movements of the people trapped inside.
הן יכולות לעבור מספר קירות, לקבל תמונה של המבנה הפנימי של המקום, ולגלות תנועות חיות קטנות של האדם.

Sometimes it spins slowly and you can see its inner structure clearly.
לפעמים הוא מסתובב לאט ואז אפשר לראות בבירור את המבנה בתוכו.

It opened up new vistas as to how the inner structures of the human being can be changed so that he becomes a more… vital free supporter and maintainer of democracy.
היא פתחה אופקים חדשים כדי לשנות את המבנה הנפשי של האדם, כך שהוא ייהפך לחיוני יותר, תומך יותר ומקיים באופן חופשי את הדמוקרטיה.

There's also beauty at smaller dimensions, the inner structure, also the processes.
יש גם יופי בממדים קטנים יותר, במבנה הפנימי, וגם בתהליכים.

I mean it's not just beauty at this dimension of one centimeter, there is also beauty at a smaller dimension, the inner structure.
אני מתכוון, זה לא רק יופי בממד זה, בסנסטימטר אחד; יש גם יופי בממדים קטנים יותר, במבנה הפנימי.

He penetrates into this realm, a realm into which I have sought in a modest way to bring inner structure and an inward mobility- you can follow this in the discussion of Haeckel in my book, The Riddles of Philosophy.
הוא חדר אל תוך עולם זה, עולם אשר אליו ביקשתי בדרך צנועה להביא מבנה פנימי ותנועה פנימית- תוכלו לעקוב אחרי זה בדיון על הֶקֶל בספרי חידות הפילוסופיה.

I mean it's not just beauty at this dimension of one centimeter, there's also beauty at a smaller dimensions: the inner structure, also the processes….
אני מתכוון, זה לא רק יופי בממד זה, בסנסטימטר אחד; יש גם יופי בממדים קטנים יותר, במבנה הפנימי, וגם בתהליכים.

Therefore, we must only ask and pray to reveal the inner structure of our soul: Where are these desires in the states that are being described, what exactly is the book talking about, and what actions does it describe which we must perform inside of us?
לכן אנחנו צריכים רק לבקש, להתפלל, כדי שנגלה את המבנים הפנימיים של הנשמה שלנו, היכן הרצונות הללו שבאותם המצבים שעליהם מדובר, על מה בדיוק מספר הספר, על אלו פעולות שאנחנו חייבים לבצע בתוכנו?

The wisdom of Kabbalah is not a religion but a system of knowledge about the inner structure of the world that manages our world.
חכמת הקבלה זו לא דת, אלא מערכת ידע אודות המבנה הפנימי של העולם שמנהלת את העולם שלנו.

In this context one may discuss the representation of temporal consciousness via the"architecture of temporality," and the keys required to decipher its laws and inner structure.
בהקשר זה, אפשר אולי לדבר על ייצוג של תודעת זמן באמצעות"ארכיטקטורה של זמניות" ועל המפתחות הנחוצים כדי לפענח את חוקיה ואת מבנה הפנימי.

I felt this building is just like the people I work with- they may appear totally confused within themselves, not understood, bizarre, but the more you learn about the people and their inner structure you slowly become more familiar with their inner world, with all its craziness, and you see the beauty," she said.
אני מרגישה שהבניין הזה דומה לאנשים שאני עובדת איתם - הם אולי נראים מבולבלים לגמרי, לא מובנים וביזארים, אבל ככל שאתה לומד עליהם ועל המבנה הפנימי שלהם אתה מכיר טוב יותר את העולם הפנימי שלהם- עם כל השיגעונות.

Tannen has a marvelous ear for the way real people express themselves, and a scientist's command of the inner structures of speech and human relationships.
לטאנן שמיעה חדה להפליא לאופן שבו אנשים אמיתיים מתבטאים, ושליטה של מדענית במבנים הפנימיים של הדיבור ובמערכות היחסים בין בני-אדם.".

Once there, the vibrations move through the fluid in the cochlea(a snail-shaped structure in the inner ear).
פעם שם, הויברציות לנוע דרך הנוזל השבלול(מבנה בצורת חילזון באוזן הפנימית).

The content of the questionnaire(wording, structure and inner logic) should increase the chances that the employees will understand the questions as the survey authors intended and answer the questions fully and honestly.
תוכן השאלון(נוסח הפריטים, מבנה השאלון והרציונל הפנימי שלו) צריכים להגדיל את הסיכוי שהעובדים יבינו את השאלות כפי שעורכי הסקר התכוונו ושישיבו על השאלות באופן מלא וכנה.