What is the translation of " INNER UNDERSTANDING " in Hebrew?

• הבנה פנימית

Examples of using Inner understanding in English and their translations into Hebrew

Good models have an inner understanding of the clothes and design.".
לדוגמניות טובות יש הבנה פנימית של בגדים ועיצוב".

One can become convinced that children do not bring an inner understanding towards this.
אנו יכולים להיות משוכנעים כי ילדים אינם פוגשים זאת עם הבנה פנימית.

It is not sufficient to find an inner understanding about your hidden trends and reactions and leave it at that.
אין זה מספיק למצוא הבנה פנימית לגבי הנטיות והתגובות החבויות שלכם ולהשאיר אותה כך.

Without this we would never attain a common desire, mutual integration, and inner understanding.
ללא זה אנחנו אף פעם לא נשיג רצון משותף, התכללות הדדית והבנה פנימית.

She had a deep and exact inner understanding of the world.
הייתה לה התבוננות עמוקה ומדויקת ופנימית על העולם.

Kundalini Yoga is an experience that penetrates straight to the heart and brings us to a deep inner understanding of the truth.
קונדליני יוגה הינה חוויה החודרת הישר אל הלב ומביאה אותנו להבנה פנימית ועמוקה של האמת.

These divine Teachers, therefore, had no inner understanding of the facts of dying and being-born.
לכן למורים האלוהיים הללו לא הייתה הבנה פנימית של עובדות המוות והלידה.

Vijnana for me is curiosity, the ability to practice through constant exploration and deepening our inner understanding of ourselves.
ויג'נאנה עבורי היא סקרנות, האפשרות להתאמן תוך כדי חקירה מתמדת והעמקת ההבנה הפנימית שלנו את עצמנו.

Laughter is Universal and all souls have the inner understanding to appreciate a funny situation or comment.
צחוק הוא אוניברסאלי ולכל הנשמות יש את ההבנה הפנימית להעריך מצב או תגובה מבדחים.

I don't mean it will be easy, but it will be much easier and much more possible than if one would try to improve oneself without this basic inner understanding.
אין הכוונה שיהיה לו קל, אך יהיה לו הרבה יותר קל ואפשרי מאשר לאדם המתחיל לעבוד עם עצמו ללא ההבנה הבסיסית, הפנימית.

But many of the souls I now mean grasp with real inner understanding the Cosmic Christianity which Anthroposophy contains.
אבל רבות מהנשמות אליהן אני מתכוון כעת תופסות עם הבנה פנימית אמיתית את הכריסטיאניות הקוסמית אותה מכילה האנתרופוסופיה.

If you have more or less done and achieved everything, and yet feel you're not really wholesome or fulfilled, then I think it may be the time for you to meditate and find real fulfilment through this inner understanding.
אם עשיתם והשגתם פחות או יותר את הכול אך בכל זאת מרגישים שאינכם לגמרי מועילים או מושלמים, נדמה ל אני ש ייתכן ש הגיע ה עת עבורך של הם למדוט ולמצוא הגשמה פנימית באמצעות ההבנה הפנימית הזו.

We can only acquire an inner understanding of poison when we realize that man's astral body contains in effect the forces of all existing toxins, for they are an integral part of his being.
אנו יכולים לרכוש הבנה פנימית של רעל כאשר אנו מבינים שהגוף האסטרלי של האדם מכיל למעשה את הכוחות של כל הרעלים הקיימים, כי הם מהווים חלק בלתי נפרד מישותו.

Logotherapy- Therapy by guiding man to the meaning of his own life(from the Greek word logos= meaning, inner understanding of the universe; logic; higher good).
לוגותראפיה- תראפיה על-ידי הכוונת האדם למשמעות החיים שלו(מיוונית, לוגוס= משמעות; תבונה פנימית של היקום; הגיון; טוב עליון).

What happens here as the fruit of love, of friendship, of mutual inner understanding- all these things are building stones of temples in the spiritual region above and men who have this certainty cannot but be inspired by the knowledge that when, here on earth, bonds are forged from soul to soul, this is the foundation of an eternal“Becoming.”.
מה שצומח כאן כפירות של אהבה, של ידידות, של הבנה פנימית הדדית- כל אלה הם אבני בניין של מקדשים באזורים הרוחיים מעל ואנשים שיש להם וודאות זו אינם יכולים שלא לקבל השראה מהידע שכאשר כאן על האדמה, קשרים מתחשלים בין נפש לנפש, נוסד יסוד ל"התהוות" נצחית.

This fact- not alone, but as one of the spiritual grounds of modern materialism- has to be understood if one would acquire an inner understanding of modern materialistic evolution.
עובדה זו- לא כגורם היחידי אלא כאחד היסודות הרוחניים של המטריאליזם המודרני- יש להבין כדי לרכוש הבנה פנימית של האבולוציה המטריאליסטית המודרנית.

You can also learn how sympathies and antipathies play a part in regard to the experience of the soul in the spiritual world if you will look with a certain amount of inner understanding at the chapter of my book Theosophy that describes the soul world.
תוכלו ללמוד כיצד סימפתיות ואנטיפתיות משחקות תפקיד בנוגע לחוויית הנפש בעולם הרוח גם אם תבחנו במידה מסוימת של הבנה פנימית את הפרק בספרי גוף נפש רוח[3] שמתאר את עולם הנפש.

Understanding the inner person.
הדרך להבין את האני הפנימי.

A spiritual journey describes the process of a person who sets out to deepen their own knowledge, understanding and inner wisdom.
מסע רוחני מתאר את התהליך של אדם היוצא להעמקת הידע, ההבנה והחכמה הפנימית שלו עצמו.

This forced unawareness becomes a sort of armor, dulling the mind and deadening the vital spiritual spark within us that seeks higher awareness through increased understanding and inner freedom.
חוסר מודעות מאולץ זה הופך למעין שריון, מקהה את המוח וממית את הניצוץ הרוחני החיוני שבתוכנו המבקש מודעות גבוהה יותר באמצעות הבנה מתגברת וחופש פנימי.

Yesterday and today I have tried to lead you, perhaps in a complicated way, to an understanding of this inner being of man in its true significance.
אתמול והיום ניסיתי להוביל אתכם , אולי בדרך מורכבת, להבנה של ישות פנימית זו של האדם במשמעות האמיתית שלה.

Jung, the‘Watchword' technique enable you to identify your psychological type, explore the structure and dynamics of your pesonality, and gain greater understanding of your inner self and your personal relationships.
יונג, מאפשרת לכם לזהות את הטיפוס הפסיכולוגי שלכם, לחקור את המבנה והדינמיקות של אישיותכם, ולהרחיב את הבנת העצמי הפנימי שלכם ומערכות יחסיכים האישיות.

Bolen believes that an understanding of these inner patterns and their interrelationships offers reassuring, true- to- life alternatives that take women far beyond such restrictive dichotomies as masculine/feminine, mother/lover, careerist/housewife.
בולן מאמינה שהבנת הכוחות הפנימיים הללו פותחת בפני נשים דרך יעילה ואפקטיבית להכיר את עצמן- כזו שחורגת מעבר לדיכוטומיות המוגבלות גבריות/נשיות, רעיה/מאהבת, אשת- קריירה/עקרת- בית.

Speaking words of encouragement to the students, Shubamrita reminded the children that with an inspired inner vision and proper understanding of life, the children can reach the heights of success and happiness in life.
שובאמריטה חיזק את התלמידים והזכיר להם שבעזרת השראה, חזון פנימי והבנה נכונה של החיים, הם יכולים להגיע לפסגות של של אושר והצלחה.

Study abroad with YFU to develop an understanding of a faraway place, and an understanding of an inner place.
ללמוד בחו"ל עם YFU לפתח הבנה של מקום רחוק, וגם הבנה של מקום פנימי.

Only after you have gained some understanding of your inner reactions and their bearing on outer events will you see that these reactions actually are nothing less than a fault, or several faults that exist on a deeper level, quite apart from your outer personality.
רק לאחר שתשיגו הבנה מסוימת ביחס לתגובות הפנימיות של אתם ולהשפעה של הן על אירועים חיצוניים, תראו ש תגובות אלו אינן למעשה אלא פגם או מספר פגמים ש קיימים ב רמה עמוקה יותר, נפרדים מאוד מה אישיות ה חיצונית של אתם.

In good health all these parameters of regular and stable pulse rate, the right speed according to body size and the patient's age, the quality and flexibility of each specific organ, the intensity and strength should be regular and moderate in relation to the hour of treatment as well as to the season, and all have high importance for the understanding the inner symphony.
בבריאות טובה כל הפרמטרים של קצב הדופק קבועים וסדירים, המהירות נכונה לגודל גופו וגילו של המטופל, האיכות הגמישה והמיוחדת לכל איבר, העוצמה אמורה להיות קבועה ומתונה גם ביחס לשעת הטיפול וכן גם לעונת השנה, שעת היום שלכולם כאחד חשיבות גבוהה להבנת הסימפוניה הפנימית הזו.

This understanding can give you inner peace.
מחשבה זו תביא לכם שלווה פנימית.