Examples of using Inside of the brain in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And this is deep inside of the brain. It's very old, evolutionarily.
That is, no matter what the level of noise coming from the outside, the inside of the brain is always silent.
לכן, לא משנה עד כמה רועש יכול להיות בחוץ, בתוך המוח שוררת דממה מוחלטת.האות הוא ממש עמוק בתוך המוח, אבל הוא זורח החוצה, מאחר וכל הנתונים הם Therefore, no matter how noisy it is outside, the inside of the brain is completely silent.
לפיכך, אין זה משנה עד כמה רועש בחוץ, בתוך המוח שוררת דממה גמורה.This device is only limited in such that it can measure the skull motion, butwhat we really want to know is what's happening inside of the brain.
ההתקן הזה מוגבל רק למדידת תנועת הגולגולת,אבל למעשה אנו מעוניינים לדעת מה קורה בתוך המוח.Therefore, no matter how noisy it is outside, the inside of the brain is completely silent.
לכן, לא משנה עד כמה רועש יכול להיות בחוץ, בתוך המוח שוררת דממה מוחלטת.And now we can see inside of the brain at a resolution and ability never before available, and essentially learn how to reconstruct and maybe even reengineer or backwards engineer the brain, so we can better understand pathology, disease and therapy.
ועתה אנחנו יכולים לראות אל תוך המוח עם רזולוציה ויכולת שלא הייתה אפשרית לפני-כן, ולמעשה ללמוד איך לשחזר, ואולי אפילו להנדס מחדש, או להנדס חזרה, את And that's because today we can see what's inside of the brain, rather than just looking at its overall shape.
וזה בגלל שכיום אנחנו יכולים לראות מה קורה בתוך המוח, בניגוד להסתכלות רק על צורתו הנראית לעין.And researchers have used this fact in order torecognize specific molecules inside of the brain, recognize specific substructures of the cell and identify them individually.
החוקרים משתמשים בעובדה זו על מנת לזהות מולקולות ספציפיות בתוך המוח, לזהות מבנים מסויימים And researchers have used this fact in order torecognize specific molecules inside of the brain, recognize specific substructures of the cell and identify them individually.
החוקרים משתמשים בעובדה זו על מנת לזהות מולקולות ספציפיות בתוך המוח, לזהות מבנים מסויימים In specialized clinics,invasive techniques can be used to measure pressure inside the ventricles of the brain using specialized pressure sensors.
הוורידים שמוחברים למוח בתוך הגולגולת מתנתקים.It is the inside of his brain.
זה בתוך המוח שלו.The inside of your brain is… kind of boring.
בתוך המוח שלך הוא… די משעמם.This was like reading the inside of my brain.
זה כמו חוק בתוך המוח שלי.Welcome to the inside of Collins' brain.
ברוכים הבאים בתוך של המוח 'קולינס.Don't you think it's a little weird that you're seeing the inside of my brain and you haven't seen the inside of my apartment?
A peek inside the brain of the average human reveals that the hands are vastly over-represented relative to other regions of the body.
הצצה במוחו של האדם הממוצע מגלה שהידיים פועלות באופן"מוגזם" ביחס לאזורים אחרים בגוף.They scratch away at the inside of my brain every night when I'm trying to fall… Ow!- What the hell…?
הם מגרדים החוצה בבפנים של המוח שלי כל לילה כשאני מנסה לה… מה לכל הרוחות?Even as we feel the heat and light of the candle, the inside of our brain is completely dark and its temperature never changes.
אפילו ברגע בו אנו חשים באורה ובחומה של אש, פנים המוח שלנו שרוי באפלה גמורה ודרגת החום שלו אינה משתנה לעולם.Even the moment when we feel the light andheat of a fire, the inside of our brain is pitch dark and its temperature never changes.
אפילו ברגע בו אנו חשים באורה ובחומה של אש, פנים המוח שלנו שרוי באפלה גמורה ודרגת החום שלו אינה משתנה לעולם.Like the brain inside of your head, the CPU handles every aspect of functioning that your computer engages in.
כמו המוח שבתוך הראש, המעבד מטפל בכל היבט של תפקוד בו המחשב עוסק.Our perception of intelligence and logic, inside the brain is much like a photographic imprint of what is going on inside the body.
תחושת התבונה וההיגיון שלנו בתוך המוח דומה לצילום או לטביעת-חותם של כל מה שמתרחש 
