Examples of using Inside the frame in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Inside the frame to form a swastika.
All right, everybody's got their arms inside the frame.
בסדר, אצל כולם הידיים בין הקירות.Tensioning inside the frame behind the padding.
מתיחה בתוך המסגרת מאחורי הריפוד.I'm thinking ash… or a charcoal-gray matte inside the frame.
אני חושבת אפור ענני… או אפור פחם בתוך המסגרת.הדמויות נראות כלואות בתוך הפריים, כאילו נכפה עליהן להיות שם.And a forger can only copy the image inside the frame.
וגם זייפן יכול להעתיק רק את התמונה בתוך המסגרת.Automatically fits an image inside the frame based on the image content and frame size.
מתאימה תמונה באופן אוטומטי בתוך מסגרת בהתבסס על תוכן התמונה וגודל המסגרת.You cannot see the picture when you are inside the frame.”.
אתה לא יכול לראות את התמונה, כשאתה בתוך המסגרת".It is difficult to see the picture when you are inside the frame.".
קשה לראות את כל התמונה כשאתה בתוך המסגרת".A third lining was laid inside the frames, forming a double bottom and skin around almost the entire hull.
ציפוי שלישי הושם בתוך המסגרות ליצירת תחתית וקליפה כפולות סביב כל השדרית כמעט.What you have to do is make a swastika inside the frame… using four cards.
צריך ליצור צלב קרס בתוך המסגרת בעזרת ארבעה קלפים.Insulation plates are worn on the"ears" formed by the hangers,and their edges are bent inside the frame.
לוחות בידוד משוחק על"אוזניים" שנוצר על ידי קולבים,ואת הקצוות שלהם כפופות בתוך המסגרת.Move the pointer so that it is positioned inside the frame of the option group.
הזז את המצביע כך שהוא ימוקם בתוך המסגרת של קבוצת האפשרויות.It's called A New Deal for Nazis and what you have to dois put four cards to form a swastika inside the frame.
היא נקראת"עסקה חדשה לנאצים". ומה שעלייך לעשות הוא להניחארבעה קלפים כדי לקבל צלב קרס במסגרת.To do this, use the mouse drag markers in a position to inside the frame was only a necessary portion.
כדי לעשות זאת, להשתמש הסמנים גרורי עכבר בעמדה בתוך המסגרת הייתה חלק הכרחי בלבד.If an option group is bound to a field, only the group frame itself is bound to the field,not the controls contained inside the frame.
אם קבוצת אפשרויות מאוגדת לשדה, רק מסגרת הקבוצה עצמה מאוגדת לשדה,ולא לפקדים הכלולים בתוך המסגרת.כמו כן צמת החיווט החשמלי נמצאת בתוך השלדה ובכך היא מוגנת מפגיעות חיצוניות שכיחות.It's very difficult tosee the whole picture when you're inside the frame.
קשה לראות את כל התמונה כשאתה בתוך המסגרת".For years I sought the opportunity of leading the viewer to"walk" inside the frame, of forcing him to merge in the painting, forgetting himself.
במשך שנים חיפשתי את ההזדמנות להוביל את הצופה אל"ללכת" בתוך המסגרת, כדי לכפות עליו למזג It's very difficult tosee the whole picture when you're inside the frame.
קשה לראות את כל התמונה, כאשר אתה נמצא בתוך המסגרת".הריבועים הצבעוניים בתוך הפריים מתייחסים לשדה הראיה שלכם כאשר מדובר בחיישנים קטנים יותר(ותסלחו לי על חוסר הדיוק, זה נעשה רק לשם ההדגמה).But you can't see the picture when you are inside the frame.
אתה לא יכול לראות את התמונה כשאתה בתוך המסגרת"(לס בראון).There's a new bike, right, it's by cervelo,and they actually put the shifter cables inside the frame.
יש אופניים חדשים, נכון, זה על ידי cervelo,והם למעשה לשים את הכבלים מחלף בתוך הלאגרת.It is difficult to see the picture when you are inside the frame.".
קשה לראות את כל התמונה, כאשר אתה נמצא בתוך המסגרת".התוצאה הסופית- הרובוט של גוגל רואה דבר אחד(שעל פיו הוא מדרג את האתר),אך המשתמש רואה דבר אחר(את הדף המופיע בתוך המסגרת).And I'm essentially taking a piece of your history and putting it inside the framing of the story.
ואני באופן עקרוני לוקח פיסה מההסטוריה שלכם ושם אותה בתוך מסגרת הסיפור.
