What is the translation of " INSIDE THE TERMINAL " in Hebrew?

• בתוך הטרמינל
• בטרמינל

Examples of using Inside the terminal in English and their translations into Hebrew

Inside the terminal?
בתוך הטרמינל?

Derek is inside the terminal.
דרק בתוך הטרמינל.

The news is saying there was an explosion inside the terminal.
לפי החדשות, היה פיצוץ בטרמינל.

Solicitations inside the terminal building are prohibited.
התקהלויות בתוך בניין הטרמינל אסורות.

Let's see if we can get inside the terminal.
בואו נראה אם אפשר להיכנס לטרמינל.

Inside the terminal, regardless of the challenges, do not use hand grenades.
בתוך הטרמינל, ולא חשוב מה יהיה, אין להשתמש ברימוני יד.

Attention all persons inside the terminal.
שימו לב, כל האנשים הנמצאים בטרמינל.

Our guide to the airport provides information on how to get there, where to stay and the facilities available inside the terminals.
המדריך שלנו לשדה התעופה מספק מידע על איך להגיע לשם, היכן להישאר ואת המתקנים הזמינים בתוך המסופים.

Two windows are open inside the terminal and we can't see any line inside..
שני אשנבים פתוחים בתוך הטרמינל ולא נראה בפנים תור.

Please remain calm and stay inside the terminal.
אנא היו רגועים והישארו בתוך הטרמינל.

With so much disturbance holding up inside the terminal, at any rate the outing to and from it tends to be simple and charming.
עם כל כך הרבה גירוי מחכה בתוך הטרמינל, לפחות את הנסיעה אליה וממנה יכולה להיות קלה ונעימה.

There is a limited choice of restaurants and bars inside the terminals.
יש מבחר מוגבל של מסעדות וברים בתוך המסופים.

There is also a pet relief area inside the terminal on Level 2, and at A, B, an C gates.
בנוסף, מצא אזורי הקלה לחיות מחמד בתוך הטרמינל ברמה 2 ובמרכז השערים A, B ו- C.

Well, what if Boyd was meeting his conspirators inside the terminal?
כן, טוב, מה אם בויד נפגש עם חבריו לפשע בתוך הטרמינל?

In addition, find pet relief areas inside the terminal on Level 2 and in the centre of the A, B, and C gates.
בנוסף, מצא אזורי הקלה לחיות מחמד בתוך הטרמינל ברמה 2 ובמרכז השערים A, B ו- C.

This man is carrying a biological weapon he's going to release inside the terminal.
האיש הזה נושא נשק ביולוגי אותו הוא מתכוון לשחרר בתוך הטרמינל.

There is a Mai Linh taxi desk inside the terminal's Arrivals area.
ישנו דלפק מוניות של מלון מייל לי לינה(Lin Linh) בתוך אזור ההגעה של הטרמינל.

There is no possibility to see, from the Israeli side, what happens inside the terminal.
אין שום אפשרות לראות מבחוץ מה קורה בטרמינל מן הצד הישראלי.

They can be ordered at the booking desks inside the terminal and will take you into the city for around 60 baht.
ניתן להזמין אותם בדלפק ההזמנות בתוך הטרמינל וייקח אתכם אל העיר בסביבות 60 באט.

I will get these around security, hand them back off to you and Carlos inside the terminal.
אעקוף את הביטחון ואעביר את הדברים האלה, אמסור אותם לך ולקרלוס בתוך הטרמינל.

With so a lot discomfort waiting around inside the terminal, at the very least the excursion to and from it can be simple and pleasurable.
עם כל כך הרבה גירוי מחכה בתוך הטרמינל, לפחות את הנסיעה אליה וממנה יכולה להיות קלה ונעימה.

Public phones are available for use with call cards which can be purchased at the machine inside the terminal.
הטלפונים הציבוריים פועלים באמצעות כרטיס פעימות. את הכרטיס ניתן לרכוש במכונה בטרמינל.

Whether you are transferring to and from ships, are inside the terminal, exploring on a shore excursion, enjoying our private island or on board one of our ships, we ask that you abide by this policy.
בין אם אתם עוברים אל האוניות ומהן בתוך הטרמינל, מסיירים בטיולי החוף, נהנים באי הפרטי שלנו או נמצאים על סיפונה של אחת מהאוניות שלנו, אנו מבקשים מכם להישמע לכללים אלה.

What do you reckon the best way is inside the terminal, Brian?
מהי לדעתך הדרך הכי טובה לתוך הטרמינל, בראיין?

If you still need the formulas of moving averages of all types, which are presented in Metatrader 4, you can find them in the help about the program by pressing F1 inside the terminal.
אם אתה עדיין זקוק לנוסחאות של כל סוגי הממוצעים הנעים המוצגים ב- Metatrader 4, תוכל למצוא אותן בעזרה של התוכנית על ידי לחיצה על F1 בתוך הטרמינל.

Peggy thought she had boarded the wrong plane, but when she got back inside the terminal, a gate agent told her to call her husband.
פגי חשבה שאולי עלתה לטיסה הלא נכונה, אבל כאשר חזרה לטרמינל, נציגה של חברת התעופה אמרה לה להתקשר לבעלה.

If we would like to tinker inside the Terminal, and as mentioned before with a little time do us with ethernet cable, We know that the effort would be worthwhile for the intruder, because“the connection status is connected”, or that shows us the screen….
אם נרצה להתעסק בתוך הטרמינל, כפי שהוזכר קודם עם קצת זמן לעשות אותנו עם כבל ethernet, אנו יודעים כי המאמץ יהיה משתלם עבור הפולש, כי“מצב החיבור מחובר”, או זה מראה לנו על המסך….

One person who came out of the terminal told us that there was a problem with one of the computers on the checking lane inside the terminal, and this caused delays earlier.
אדם אחד שיצא סיפר לנו שהיתה בעיה באחד המחשבים במסלול הבידוק בתוך הטרמינל וזה מה שגרם לעיכובים קודם.

Passengers should make sure the meter is turned on at the beginning of the journey and they are advised not to accept any offers of taxis inside the terminal building- official taxis are white in colour with a red stripe.
הנוסעים צריכים לוודא שהמטר מופעל בתחילת המסע והם מומלץ לא לקבל כל הצעה של מוניות בתוך הטרמינל הבניין- מוניות הרשמי הם בצבע לבן עם פס אדום.

Activity at the terminal includes transporting containers from Ashdod Port and Haifa Port directly to the terminal both by means of the rail spur located inside the terminal and by means of the company's trucks, which operate day and night.
פעילות המסוף כוללת: הובלת המכולה מנמלי אשדוד וחיפה ישירות למסוף הן על ידי שלוחת רכבת הממוקמת בתוך המסוף והן על ידי צי משאיות של החברה הפועל יום ולילה.