What is the translation of " INSIDE THE TRAIN " in Hebrew?

• בתוך הרכבת

Examples of using Inside the train in English and their translations into Hebrew

Go inside the train.
כנס לתוך הרכבת.

Becker, you check inside the train.
בקר, תבדוק בתוך הרכבת.

He went inside the train and didn't look back.
הוא נכנס למכונית ולא הביט לאחור.

Do we have any contact inside the train yet?
היה לנו קשר עם האיש ברכבת?

Inside the train there were people from all social levels.
בתוך הרכבת היו אנשים מכל הסוגים והגילאים.

Anyone inside the train?
יש מספר בתוך הרכבת?

Next time, I will fight him inside the train.
אני אשאל אותו בפעם הבאה שאני אתקל בו במעלית.

And then later on, inside the train, he's sitting by the window, and he realizes that he's just got this one glove left.
מאוחר יותר, ברכבת, הוא ישב ליד החלון והבין שנשארה לו רק כפפה אחת.

By the way, put it on inside the train, okay?
אגב, תשים אותו רק בתוך הרכבת. הבנת?

The passenger would have only lived one week, because time is slowed down that much inside the train.
הנוסעים חיו רק שבוע, מפני שהזמן האט במידה זו בתוך הרכבת.

Ordered to stay inside the train we waited.
נצטווינו להיכנס לרכבת שהמתינה לנו.

Okay, this is from one of the security cameras inside the train.
בסדר, זה נלקח מאחת ממצלמות האבטחה בתוך הרכבת.

There's a café inside the train station.
לרכבת התחתית יש תחנה בתוך תחנת הרכבת.

Oh, my God, I could hear the poor man coughing somewhere inside the train car.
אלוהים אדירים, יכלתי לשמוע את האיש המסכן משתעל היכן שהוא בתוך קרון הרכבת.

They also smoke anywhere, inside the train, the bus or restaurant.
הם גם לעשן בשום מקום, בתוך הרכבת, אוטובוס או מסעדה.

When he got on the train to go to Uzunköprü with his father, my son called me with a video call and threw photos from inside the train.
כשהוא עלה לרכבת לנסוע עם אוזנופרו עם אביו, הבן שלי התקשר אלי בשיחת וידאו וזרק תמונות מתוך הרכבת.

One of the best displays of tile is inside the train station in Porto.
אחד הקישוטים הכי מוצלחים נמצא בתחנת הרכבת של פורטו.

The coffin is dropped off by train, and Whitman does not exit to greet his family, but a young Adam sees Whitman standing inside the train.
הארון מוזנח ברכבת, וויטמן לא יוצא לברך את משפחתו, אך אדם צעיר רואה את וויטמן עומד בתוך הרכבת.

Inside the trains, you will see network maps and detail of the line you're on, along with all available connections to other parts of the network.
בתוך הרכבות תמצאו מפות של רשת הקווים ופירוט על הקו בו אתם נמצאים, בנוסף למעברים אפשריים לקווים אחרים ברשת.

Did you think about the people inside the train?
האם אתה חושב על האנשים בתוך הרכבת?

When the ride inside the train itself, there will be a magical moment of two people'out of time and place', when they are inside a huge and threat.
כאשר הנסיעה בתוך הרכבת עצמה, יהיה רגע קסום של שני אנשים"מחוץ לזמן ומקום", כאשר הם בתוך מכונת ענק מאיימת הדוהרת על פסי הרכבת..

But the real opulence is inside the train.
אבל האטרקציה האמיתית היא ממש כאן בתוך הקרון.

At night he dreamed either that he was still trapped inside the train or, worse, that the accident had never happened, that he was walking down a street, taking a bath, sitting cross-legged on the floor and eating a plate of food.
בלילה חלם שהוא עדיין לכוד ברכבת, או, גרוע מזה, שהתאונה לא קרתה כלל, והוא הולך ברחוב, טובל באמבט, יושב בשיכול רגליים על הרצפה ואוכל צלחת מזון.

The fun part is, I'm going to the Boston metro, and playing a pong game inside the train on the ground, right?
החלק הכיפי הוא, אני הולך לרכבת התחתית של בוסטון, ומשחק פינג-פונג ברכבת על הרצפה, רואים?

While crime against strangers is mostly of the non-violent type, such as pickpocketing and petty theft, one should take precautions, in particular around busy tourist attractions, in train stations and inside the train to the airport.
בעוד שפשע נגד זרים הוא ברובם מהסוג הלא אלים, כמו כיסים וגניבות קטנות, יש לנקוט אמצעי זהירות, בעיקר סביב אטרקציות תיירותיות עמוסות, בתחנות רכבת ובתוך הרכבת לשדה התעופה.

But even so, the crowd surges forward, and somehow a load of people insert themselves inside the train and it pulls away, and I'm that much farther forward on the platform.
אבל הקהל נע בכל זאת בנחשול קדימה, ואיכשהו המון אנשים מצליחים להידחק לתוך הרכבת והיא נוסעת לדרכה, ואני מתקדמת בהרבה על הרציף.

While crime against strangers is mostly of the non-violent type, such as pickpocketing and petty theft, one should take precautions, in particular around busy tourist attractions, in train stations and inside the train to the airport.
בעוד שמרבית הפשעים שמבוצעים בקופנהגן נגד תיירים הם לרוב פשעים לא אלימים כמו כייסנות וגניבות קטנות, מומלץ לנקוט באמצעי זהירות המינימליים במהלך הביקור, בעיקר באזור של אטרקציות תיירות הומות, בתחנות רכבת, וברכבת לנמל התעופה.

This is the inside of the train.
מדובר שזה בתוך תוואי הרכבת.

And I mean on the inside of the train.
ואני מתכוון לתוך הרכבת.