What is the translation of " INSTALLED IT " in Hebrew?

• התקין את זה
• התקנתי אותה
• התקנת את הוא

Examples of using Installed it in English and their translations into Hebrew

Phil installed it.
פיל התקין אותו.

Not the company who installed it.
לא החברה שמנדה אותה.

Someone installed it, then.
מישהו התקין אותו, אם כך.

I was here when they installed it.
הייתי כאן כשהם התקינו אותה.

Already installed it in your truck.
כבר מותקן בג'יפ שלך.

You were here when they installed it!
היית פה כשהם התקינו את זה!

They installed it without a washer.
הם התקינו את זה ללא דיסקה.

We-We just installed it.
אנחנו רק התקנו אותה.

It's a panic room, Grandma. Security company installed it.
זה חדר פאניקה, סבתא, חברת האבטחה התקינה אותו.

Yeah, he installed it.
כן, הוא התקין את זה.

Once installed it lets tones of information accessible throughout the day.
לאחר ההתקנה זה מאפשר גוונים של מידע נגיש בכל שעות היום.

Anyway, they installed it today.
בכל מקרה, הם התקינו אותם היום.

Except the munitions expert who made the bomb, the mechanic who installed it.
למעט מומחה התחמושת שהכין את הפצצה, המכונאי אשר מותקן בו.

Idiots installed it all backwards.
האידיוטים התקינו את זה הפוך.

Suppose you downloaded and installed it.
נניח שהורדת והתקנת אותו.

The crew who installed it were very professional.
הצוות שתפעל אותנו היה מקצועי ביותר.

No, no, no, I'm the one that installed it.
לא, לא, לא, אני התקנתי אותה.

I told you, I installed it in the engine compartment.
אמרתי לך, התקנתי אותו ישר בתוך המנוע.

I was a bit concerned because the plumber that installed it was…(a woman.).
הייתי קצת מודאגת כי השרברב שהתקין אותו היה… אישה.

The boss installed it last week to make sure we don't give stuff away.
הבוס התקין אותה בשבוע שעבר כדי לוודא שלא ניתן דברים חינם.

Ever since my husband installed it himself.
מאז שבעלי התקין את זה בעצמו.

My ex-husband installed it. It was one of the startups that he was investing in.
בעלי לשעבר התקין את זה, זה היה אחד הסטארט-אפים שהוא השקיע בהם.

I used the serial number to track the doctor that installed it.
אני יודע, אז, השתמשתי במספר הסידורי כדי לאתר את הרופא שהתקין את זה.

Now I have no idea what that means, but the man who installed it said to get Pink Floyd's Dark Side of the Moon.
אך האדם שהתקין את זה אמר לשמוע שם את"הצד האפל של הירח" של פינק פלוייד.

When I said I might be interested in hiring her carpenter, she said that her son DaMarco installed it himself.
כשאמרתי שאני עשוי להתעניין כששכרה את הנגר שלה, אמרה זאת בנה דמרקו התקינו אותו בעצמו.

According to the company who installed it, we're dealing with a state-of-the-art fire-suppression system. It's the same kind they use in the top museums.
לפי החברה שהתקינה את זה, יש לנו עסק עם החידוש האחרון במערכות כיבוי האש, מאותו סוג שמותקן במוזיאונים יוקרתיים.

It then passes all the information to the person that has installed it on your computer or laptop.
אז הוא עובר את כל המידע לאדם יש להתקין אותו במחשב או מחשב נייד.

Apparently, there is a possibility to use the ClamAV- who also is distinguished by its great speed but why not try. The quickly installed it.
כנראה קיימת אפשרות להשתמש ClamAV- אשר כולל גם מהיר, אך למה לא לנסות. הותקן במהירות.

For instance, if you purchased a copy of Windows and installed it on more than one PC, online validation might fail because the product key has already been used on another PC.
לדוגמה, אם רכשת עותק אחד של Windows והתקנת אותו ביותר ממחשב אחד, האימות המקוון עשוי להיכשל משום שמפתח המוצר כבר היה בשימוש במחשב אחר.

So we got a cheap rig, secretly installed it in Walshy's office and roped in Carol, who as well as being Britain's lousiest receptionist had a genuine talent for mimicry.
לכן קנינו משדר זול, התקנו אותו בחשאי במשרד של וולשי ושכנענו את קרול להצטרף. ולקרול, בנוסף להיותה המזכירה הגרועה בבריטניה, היה כישרון אמיתי לחיקויים.