Examples of using Intelligence test in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is that an intelligence test?
האם זהו מבחן האינטליגנציה?She had never missed the daily newspapers' intelligence tests;
היא מעולם לא טעתה בתשובות במבדקי האינטליגנציה בעיתונים היומיים;Intelligence tests were also conducted on the participants at ages 9, 11, and 15.
לאחר מכן הם עברו בדיקות אינטליגנטיות בגילאים 9, 11 ו-15.He designed intelligence tests.
הוא תכנן מבחני אינטליגנציה.An example of this is, say, a website that offers a free“intelligence test”.
Eight and a half hours of aptitude tests intelligence tests, personality tests, and what do I learn?
שמונה וחצי שעות של Surely this gives us some basis for calling these measures‘intelligence tests'.
אין ספק שממצא זה מעניק לנו בסיס כלשהו לכנות מדדים אלו בשם"מבחני אינטליגנציה".On the basis of the test, these intelligence tests are still used in the Western world to classify students and predict their success in the studies.
על בסיסו נהוגים עדיין מבחני אינטליגנציה אלו בעולם המערבי, לצורכי מיון תלמידים וחיזוי הצלחתם בלימודים.Watch this great new intelligence test.
תראה את מבחן האינטלגנציה החדש.The IQ domain was not assessed by intelligence test scores but by competencies used as surrogate measures, such as Analysis, Judgment, Planning, Creativity, and Risk-Taking.
תחום ה- IQ לא נמדד על ידי מבחן אינטליגנציה כללית אלא על ידי כישורים ששימשו כמדדי תחליף, כמו ניתוח, שיפוט, תכנון, יצירתיות ונטילת סיכונים.But beating us in an intelligence test?
אך להביס אותנו במבחן אינטליגנציה?Each teacher received a list of students in his class who were classified as promising/ late bloomers,although they were randomly assigned to the list regardless of the results obtained by the intelligence test.
כל מורה קיבל רשימה של תלמידים בכיתתו אשר סווגו כמבטיחים/"פורחים מאוחרים",למרות שהם שובצו אקראית ברשימה ללא קשר לתוצאות שהשיגו במבחן האינטליגנציה.This research was conducted following theinspiration of an American research held in 1993, in which intelligence tests were held for students before and after they listened to a Mozart symphony.
מחקר זה נערך בהשראתמחקר אמריקאי שנערך בשנת 1993, שבו נערכו מבחני אינטליגנציה לסטודנטים לפני ואחרי שהאזינו לסימפוניה של מוצרט.I have never been one to turn down a challenge so,I'm going to try the very same intelligence test.
מעולם לא הייתי אחת שבורחת מאתגרים, אז,אני הולכת לנסות את אותו מבחן אינטליגנציה.Amazingly, Entropica was able to pass multiple animal intelligence tests, play human games, and even earn money trading stocks, all without being instructed to do so.
למרבה הפלא, אנטרופיקה היתה מסוגלת לעבור מבחני אינטיליגנציה חייתיים רבים, לשחק במשחקים אנושיים, ואפילו להרוויח כסף ממסחר במניות, הכל בלי לקבל הוראות לעשות את זה.Actually it's probably more an intelligence test.
אולי זה בעצם מבחן אינטליגנציה.If, following Bourdieu, we assume that intelligence is indeed“what intelligence tests measure,” then we cannot regard intelligence as a natural entity preceding the exam, and therefore, success or failure in school cannot be explained by its quantity.
אם נניח, בעקבות בורדייה, ש”אינטליגנציה היא מה שמבחני אינטליגנציה מודדים”, כי אז לא קיימת Say the goal is to do better on an intelligence test.
נניח שהמטרה היא להשתפר במבחן אינטליגנציה.Entry to certain schools and professions, such as the UK Civil Service,is based on intelligence tests, but other domains emphasise different qualities, such as creativity or entrepreneurial spirit.
הקבלה לבתי ספר ולמקצועות מסוימים, כגון השירות הציבורי הבריטי,מבוססת על מבחני אינטליגנציה, אך תחומים אחרים מדגישים מעלות אחרות, כמו יצירתיות או רוח יזמית.In one study in vegetarians, supplementing caused a 50% improvement in a memory test anda 20% improvement in intelligence test scores.
מחקר אחד אצל צמחונים מצא כי תוספת של קריאטין שיפרה את התוצאות ב 50%במבחן זיכרון ושיפור של 20% בציוני מבחני המודיעין הכללי.So a team of researchers from theUniversity of Edinburgh set out to examine the association between intelligence test scores measured at age 11 and leading causes of death in men and women up to age 79.
החוקרים מאוניברסיטת אדינבורו ביקשו לבחון את הקשר בין תוצאות מבחני IQ בגיל 11 ובין סיבות מוות מובילות בגברים ונשים עד גיל 79.In other words, mothers who had higher levels of these chemicals in their urine during pregnancy were morelikely to have children who performed worse on an intelligence test in first grade.
במילים אחרות, אמהות שהיו בעלי רמות גבוהות של כימיקלים אלה בשתן במהלך ההריון היו בסבירות גבוההיותר יש ילדים שביצעו גרוע במבחן אינטליגנציה בכיתה א‘.The Wechsler Intelligence Scale for Children(WISC), developed by David Wechsler,is an individually administered intelligence test for children between the ages of 6 and 16 inclusive that can be completed without reading or writing.
The Basic and the Extended profiles are distinguished by the amount of donor information that is available and by the availability of baby pictures, audio clips, handwriting,emotional intelligence test, and staff impressions.
הפרופילים הבסיסיים והמורחבים נבדלים בכמות המידע הזמין לגבי התורם, ובזמינותם של תמונות ילדות, קטעי שמע,כתבי יד, מבחן אינטליגנציה רגשית והתרשמות הצוות.The effect was confirmed in 1968 by Rosenthal andJacobson in an experiment in which they conducted an intelligence test for a population of schoolchildren and told school teachers that the test was to identify children who“bloom late.”.
את האפקט איששו החוקרים רוזנטל וג'ייקובסון בשנת1968 בניסוי שבמסגרתו הם ערכו מבחן אינטליגנציה לאוכלוסיית תלמידי בית ספר וטענו בפני מורי בית הספר כי המבחן נועד לזהות ילדים אשר"פורחים מאוחר".The basic and the extended profiles differ in how much personal donor information is available, along with the availability of baby images, audio clips,emotional intelligence tests and the impression of the staff.
הפרופילים הבסיסיים והמורחבים נבדלים בכמות המידע הזמין לגבי התורם, ובזמינותם של תמונות ילדות, קטעי שמע,כתבי יד, מבחן אינטליגנציה רגשית והתרשמות הצוות.He searched the regimental records for the soldiers with the highest scores… on the intelligence test… and requisitioned us as a squad.
אז הוא איתר ברשומות את החיילים עם הציונים הגבוהים ביותר במבחן האינטליגנציה, והפקיע אותנו כמחלקה.I beg your pardon!-Your job is to give intelligence tests.
תסלח לי, התפקיד שלך כאן, אני מניח הוא לערוך מבחני אינטליגנציה.
