Examples of using Interactive art in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A piece of interactive art”.
יצירת אמנות אינטראקטיבית”.Interactive Art Installations that will challenge your senses.
שישה מיצבי אמנות אינטראקטיביים שיאתגרו את החושים ויפתחו את השיח.The Academy of Interactive Arts Sciences.
האקדמיה לאמנות אינטראקטיבית למדעים.A kind of Platform Game that is actually a work of interactive art.
סוג של פלטפורמת המשחק הוא למעשה עבודה של אמנות אינטראקטיבית.Somebody's storytelling. Interactive art. You can talk to me.
הסיפור של מישהו. אמנות אינטראקטיבית. אתם יכולים לדבר אלי.A kind of Platform Game that is actually a work of interactive art.
סוג של פלטפורמת המשחק הוא למעשה עבודה של האמנות האינטראקטיווית'.The Award of Distinction in Interactive Art Prix Ars Electronica 2010.
פרס לאמנות אינטראקטיבית Prix Ars Electronica 2010.I was honored to participate in this event with an interactive art mural.
הייתי לי כבוד להשתתף באירוע זה עם ציור קיר אמנות אינטראקטיבית.One of her most recognized interactive art pieces is Baba Antropofágica.
Your picture with be used(anonymously) as part of an interactive art piece.
התמונה שלך עם לשמש(בעילום שם) כחלק מיצירת אמנות אינטראקטיבית.Storytelling is the interactive art of using words and actions to reveal the elements and images of a story while encouraging the listener's imagination.”.
סיפור-סיפורים היא אומנות אינטראקטיבית, העושָה שימוש במלים ובפעולות, כדי לחשוף מרכיבים ותמונות של סיפור, תוך עידוד וגירוי המאזין להפעיל את דמיונו".Somebody's storytelling. Interactive art.
הסיפור של מישהו. אמנות אינטראקטיבית.From beautiful beaches, to interactive art museums, to lush botanical gardens and even wineries, Pattaya is a dynamic and diverse destination- and it's only getting started.
מן החופים יפים, מוזיאונים לאמנות אינטראקטיביים, כדי שופע גנים בוטניים ואפילו יקבים, פטאיה היא יעד דינמי ומגוון- וזה רק בתחילת דרך.Other highlights of the Art+Soul Festival are the carnival rides, interactive art activities for kids, and artisan vendors' stalls.
מדגיש אחר של אמנות+נשמה הפסטיבל הם טרנספורט קרנבל, פעילויות אמנות אינטראקטיבית לילדים, דוכני הספקים האומנים.Hi all, tomorrow morning I am driving up to the Lebanese border to camp out in a deserted Army Base,and to begin setting up for my next art project: an interactive art mural.
שלום לכולם, מחר בבוקר אני נוסע עד לגבול הלבנוני למחנה בבסיס צבאי נטוש, ולהתחיל בהקמה לפרויקט האמנות הבאה שלי:ציור קיר אמנות אינטראקטיבית.Really, the entire encampment of BurningMan could be thought of as one giant interactive art installation driven by the participation of everyone in it.
למעשה, המאהל של האישהבוער כולו יכול להיחשב כמתקן אמנות אחד ענק ואינטראקטיבי שמונע על ידי ההשתתפות של כולם.In 2008, Morhaime was honored at the 59th Annual Technology& Engineering Emmy Awards for Blizzard's creation of World of Warcraft. Along with Don Daglow of Stormfront Studios and John Carmack of id Software, Morhaime is one of only three designers or producers to accept awards at the Technology& Engineering Emmy Awards andat the Academy of Interactive Arts& Sciences Interactive Achievement Awards.
בשנת 2008, מורהיים זכה בפרס אמי השנתי(ה-59) לטכנולוגיה והנדסה על יצירת של העולם של וורקראפט. יחד עם דון דגלאו מ-Stormfront Studios וג'ון קרמאק מ-id Software, מורהיים הוא רק אחד מתוך שלושה מעצבים אוהמפיקים שקיבלו פרס אמי ופרס האקדמיה האינטראקטיבית לאמנות ומדע.Intercultural Encounter Museum”:Workshops and seminars are provided for all ages and use interactive art presentations to inspire a discourse on the content of the intercultural encounter.
מוזיאון המפגש הבין תרבותי"- סדנאות וסמינרים לקבוצות מכלל המגזרים והגילאים סביב מיצגי אמנות אינטראקטיביים מעוררי שיח בתכני המפגש הבין תרבותי והשיח הנרטיבי.The technology throughout the newer ships- high-speed computers, motion sensors, LCD screens-is so dazzling that adults, too,are drawn to the interactive"art" and the"magic" floors.
הטכנולוגיה בכל הספינות החדשות- מחשבים מהירים, חיישני תנועה, מסכי LCD- מסנוורת עד כדי כך,שהמבוגרים גם הם נמשכים לאמנות האינטראקטיבית ולרצפת ה”קסם”.His work has been exhibited internationally and received many awards,including the Award of Distinction in Interactive Art, Prix Ars Electronica 2010, one the most prestigious award in media arts.
עבודתו הוצגה ברחבי העולם וקיבלה פרסים רבים,כולל פרס לאמנות אינטראקטיבית, Prix Ars Electronica 2010, אחד הפרסים היוקרתיים ביותר באמנות המדיה.Along with Don Daglow of Stormfront Studios and John Carmack of id Software, Morhaime is one of only three designers or producers to accept awards at the Technology& Engineering Emmy Awards andat the Academy of Interactive Arts& Sciences Interactive Achievement Awards.
יחד עם דון דגלאו מ-Stormfront Studios וג'ון קרמאק מ-id Software, מורהיים הוא רק אחד מתוך שלושה מעצבים אוהמפיקים שקיבלו פרס אמי ופרס האקדמיה האינטראקטיבית לאמנות ומדע.Also saw a significant boost in perception of this form of entertainment as a matured medium, with, for example, Shigeru Miyamoto(the creator of Mario)being recognised by the Academy of Interactive Arts& Sciences for his contributions to the world of entertainment, being the first official inductee into their Hall of Fame.
ראה גם שיפור משמעותי בתפיסה של סוג זה של בידור כמדיום מתבגר, עם, למשל, שיגרו מיאמוטו(היוצר של מריו)להיות מוכר על ידי האקדמיה לאמנות אינטראקטיבית למדעים על תרומותיו לעולם הבידור, להיות המשתתף הרשמי הראשון לתוך היכל התהילה שלהם.The authors describe how negative behaviours and subsequent tension may be alleviatedwhen the autistic child is involved in interactive art making with the therapist.
המחברים מתארים כיצד אפשר להקל על התנהגויות שליליות ומתח הנלווה לכךכאשר הילד האוטיסט עסוק בעשיית-אמנות אינטראקטיבית עם התרפיסט.One of Clark's(and for that matter, Oiticica) aims was to create art directed toward a larger world audience, drawing attention toward its social issuesthus achieving a sense of cultural freedom. For her interactive art pieces, Clark always used inexpensive everyday objects. These objects would then only have significance if they came into direct contact with a participant's body.
במובן מסוים, נראה שקלארק ראתה בזוועה זו כדרך להציג את חירותה. אחד ממטרותיה של קלארק היתה ליצור אמנות המכוונת לקהל גדול יותר בעולם,תוך דגש על נושאים חברתיים וכך להנכיח רעיונות של חופש תרבותי. עבור יצירות האמנות האינטראקטיביות שלה, קלארק השתמשה תמיד בחפצים יומיומיים זולים. לאובייקטים אלה היתה משמעות רק אם הגיעו במגע ישיר עם גוף המשתתף.His work has been exhibited internationally andreceived many awards, including the Award of Distinction in Interactive Art, Prix Ars Electronica 2010.
עבודתו הוצגה ברחבי העולם וקיבלה פרסים רבים,כולל פרס לאמנות אינטראקטיבית, Prix Ars Electronica 2010, אחד הפרסים היוקרתיים ביותר באמנות המדיה.New media art is a genre that encompasses artworks created with new media technologies, including digital art, computer graphics, computer animation, virtual art, Internet art, interactive art, video games, computer robotics, 3D printing, and art as biotechnology.
After leaving the University of Brighton in 1999 with a first-class degree in Graphic Design Matt joined celebrated digital design agency Digit London. Whilst there he was part of a BAFTA winning design team anddeveloped a passion for interactive art; exhibiting"Typographic Tree' at the Institute of Contemporary Arts in 2002.
לאחר שסיים בהצטיינות את לימודיו באוניברסיטת ברייטון בשנת 1999 עם תואר בעיצוב גרפי, הצטרף מאט רייס לסוכנות הנודעת לעיצוב דיגיטלי, Digit London, שם היה חבר בצוות שזכה בפרס באפט"א,פיתח תשוקה לאמנות אינטראקטיבית והציג את Typographic Tree במכון לאמנות בת זמננו בלונדון בשנת 2002.Take part in an interactive media art piece for an upcoming exhibition!
לקחת חלק ביצירת אמנות מדיה אינטראקטיבית לתערוכה הקרובה!Interactive Voting Booth Installation Art.
אמנות התקנת תא הצבעה אינטראקטיבית.Like Me”- a performance and interactive social media art project.
